Baixe o aplicativo
educalingo
nieopanowanie

Significado de "nieopanowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEOPANOWANIE EM POLONÊS

nieopanowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEOPANOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEOPANOWANIE

nieopalany · nieopalony · nieopamietany · nieopanowany · nieopatrznie · nieopatrznosc · nieopatrzny · nieopatrzony · nieopielony · nieopierzony · nieopieszaly · nieopisanie · nieopisany · nieoplacalnie · nieoplacalnosc · nieoplacalny · nieoplacenie · nieoplacony · nieoplakany · nieoplatny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEOPANOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de nieopanowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEOPANOWANIE»

nieopanowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de nieopanowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEOPANOWANIE

Conheça a tradução de nieopanowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieopanowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieopanowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

未能掌握
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

falta de maestro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

failure to master
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुरु के लिए विफलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفشل في الماجستير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отказ мастера
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falta de mestre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাস্টার ব্যর্থতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

l´échec à maîtriser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kegagalan untuk master
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausfall zu meistern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マスターに障害が発生
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마스터에 실패
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gagal kanggo master
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất bại để làm chủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாஸ்டர் தோல்வி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मास्टर अपयश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

usta başarısızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mancata maestro
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieopanowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відмова майстра
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eșecul de a stăpâni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη κύριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versuim om meester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misslyckande att bemästra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unnlatelse av å mestre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieopanowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEOPANOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieopanowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieopanowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieopanowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEOPANOWANIE»

Descubra o uso de nieopanowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieopanowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etyka Wielka: Etyka Eudemejska - Strona 84
Kto więc w tych rzeczach21 jest nieopanowany, wydaje się po prostu nieopanowanym22... A nieopanowanie, nad którym się teraz zastanawiamy, chyba można odnieść do tych rzeczy. Nasuwa się pytanie: czego dotyczy brak opanowania.
Aristotle, 1977
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 328
«brak panowania nad sobg»: Cechowalo go nieopanowanie i gwaltownoáó. Moment nieopanowanie moze doprowadzic do katastrofy. nieopanowanie sic rzecz. od nie opanowac sic. II nieopanowanie przyslów. od nieopanowany: Za- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 999
1 Czyjeś nieopanowanie to brak opanowania u tej osoby. Zaskoczyło mnie jego nieopanowanie i porywczość- Jednak jej najgorszą cechą było nieopanowanie, wpadała w panikę z byle powodu. 2 Zob. też nieopanowany. nie o pa no wa ny, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
Przede wszystkim obecność dzieci bez opieki starszych na jezdni lub w jej pobliżu musi być dla kierowcy sygnałem nakazującym szczególną nieufność i ostrożność. Brak rozsądku u dzieci, nieopanowanie w chwili niebezpieczeństwa lub też ...
Stanisław Soboń, 2014
5
Zło i grzech: studium filozoficzno-teologiczne - Strona 44
Kluczowe znaczenie ma w etyce Arystotelesa rozróżnienie między niegodziwością i nieopanowaniem. „Niegodziwość - to błędny wybór celów, nieopanowanie jest natomiast niezdolnością wytrwania przy trafnym postanowieniu. Zewnętrznie ...
Ireneusz Mroczkowski, 2000
6
Seria Psychologia i Pedagogika - Wydania 36-39 - Strona 41
nich jest nieopanowanie techniki cichego czytania. 0 ile zakres wpływu stopnia opanowania czytania na postępy ucznia w nauce wydaje się być jednoznaczny i pełny, o tyle w drugim przypadku z pewnością mniejszy. Trudno bowiem ...
Leon Leja, 1976
7
Współpraca naukowo-techniczna krajów RWPG. - Strona 130
... słabość kontaktów między badaczami a instytutami naukowo-badawczymi, — nieopanowanie umów jako podstawy współpracy, — nieopanowanie wspólnego finansowania badań bardzo kosztownych, — nieopanowanie rozrachunku ...
Jerzy Metera, 1969
8
Wielkość i piękno filozofii - Tom 1 - Strona 92
Przeważająca masa ludzi zajmuje jednak - w obu tych wymiarach - stanowisko pośrednie, choć spośród wymienionych dyspozycji skłaniają się oni lub ciążą bardziej do tych gorszych (npóę totę xeipovę): raczej do nieopanowania niż ...
Józef Lipiec, ‎Sebastian Kołodziejczyk, 2003
9
Stopień opanowania cichego czytania a powodzenie dziecka w ...
Anologiczne zjawisko stwierdziliśmy przy zróżnicowaniu poziomu wiadomości tych uczniów. Uogólniając powyższe można by stwierdzić, że nieopanowanie w wystarczającym stopniu cichego czytania wywiera największy wpływ na obniżenie ...
Aurelia Warsicka, 1977
10
Listy spod lipy - Strona 220
Jest to bowiem raczej nieopanowanie programowe, udawane. Idzie o szok, o zgrywę, o epatowanie gustów — co tu owijać w bawełnę — bardzo niewybrednych, niekoniecznie młodzieżowych. Muzykalność na usługach happeningu — tak ...
Bogusław Kogut, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEOPANOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieopanowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kto winny braku prądu wiemy - czy będą kolejne absurdalne zarzuty …
Ile głosów Platforma utraciła przez nieopanowanie ataku zimy? Nie wiadomo, jedno jednak jest pewne: na tym etapie liczy się głos każdego obywatela. «Blasting News, out 15»
2
Opolscy strażacy dostaną wsparcie z powietrza
To był potężny pożar, nieopanowanie go w szybkim czasie groziło rozprzestrzenieniem na pobliskie pola i lasy. - Udało się nam go dość szybko opanować ... «Nowa Trybuna Opolska, ago 15»
3
Sześciolatki do szkoły. Ponad pół tysiąca dzieci pójdzie do...
Niedojrzałość dziecka, nieopanowanie podstawy programowej - wymienia najczęstsze przyczyny odroczeń Anna Kawczyńska, dyrektorka Poradni ... «Kurier Poranny, jul 15»
4
Zastrzelił dziecko, bo krzyczało? Kolejne szczegóły aktu oskarżenia …
Uznano go za trwale niezdolnego do dalszej służby z uwagi na „nieopanowanie przygotowania bojowego”. W Polsce przebywał legalnie: miał Kartę Polaka, bo ... «TVP, mar 15»
5
Łzy w oczach Złotkowskiej po biegu drużynowym
Nie wszyscy skontrolowali emocje, by dać z siebie chociażby to, co na treningach. Na zawodach zaczyna się duża nerwówka i nieopanowanie emocji sprawia, ... «Przegląd Sportowy, fev 15»
6
Prawo jazdy - zmiany od 2015 roku. Ekojazda i co jeszcze?
... popełniają kursanci, jest pokonywanie zakrętów z wciśniętym sprzęgłem, co może być bardzo niebezpieczne i może skutkować nieopanowaniem pojazdu. «Gazeta Powiatowa, dez 14»
7
TYLKO U NAS. Macierewicz: Po siedmiu latach tłumaczenia, że nie …
Częścią tej historii był dramat smoleński – i nieopanowanie przez ludzi lewicy i centrum liberalnego służb. Oni mogą działać tylko wtedy, gdy są trzymani twardą ... «wPolityce.pl, out 14»
8
Samochód na barierach. Ranna kobieta w ciąży
Czyżby przyczyną wypadku mógłby być wystrzał opony i nieopanowanie przez kierującą pojazdu w takiej sytuacji? Strzeliła prawa opona, zaczęło zciągać w ... «TVN Warszawa, set 14»
9
Pijemy więcej niż „za komuny”!
... słowa z innej epoki", bowiem dziś "promuje się zachłanność, chciwość, nieopanowanie" i zachęcając do maksimum "zabawy, rozrywki, zmysłowych doznań". «PCh24.pl, jul 14»
10
Polskę dotyka plaga alkoholizmu. W naszym kraju jest prawie milion …
... słowa z innej epoki”, bowiem dziś „promuje się zachłanność, chciwość, nieopanowanie” i zachęcając do maksimum „zabawy, rozrywki, zmysłowych doznań”. «wPolityce.pl, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieopanowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieopanowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT