Baixe o aplicativo
educalingo
obrzydle

Significado de "obrzydle" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBRZYDLE EM POLONÊS

obrzydle


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRZYDLE

blonkoskrzydle · bydle · dlugoskrzydle · luskoskrzydle · naskrzydle · obydle · orzydle · ozydle · prostoskrzydle · rekoskrzydle · rownoskrzydle · roznoskrzydle · siatkoskrzydle · skoroskrzydle · wachlarzoskrzydle · wielkoskrzydle

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRZYDLE

obrzyca · obrzycki · obrzycko · obrzydlec · obrzydlistwo · obrzydliwie · obrzydliwiec · obrzydliwosc · obrzydliwy · obrzydlosc · obrzydly · obrzydnac · obrzydniecie · obrzydzac · obrzydzacz · obrzydzanie · obrzydzenie · obrzydzic · obrzygac · obrzyn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRZYDLE

abbeville · according to hoyle · aerozole · affabile · albertville · ale · caudle · gidle · knedle · osiedle · podgardle · podle · prostopadle · rozwidle · w podle · wedle · yankee doodle · yankeedoodle · zajadle · zjadle

Sinônimos e antônimos de obrzydle no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRZYDLE»

obrzydle ·

Tradutor on-line com a tradução de obrzydle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBRZYDLE

Conheça a tradução de obrzydle a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obrzydle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrzydle» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

可恶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abominable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abominable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घिनौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقيت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abominável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জঘন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abominable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keji
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abscheulich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

忌まわしいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지긋 지긋한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nistha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng ghét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கத்தக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अमंगळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iğrenç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abominevole
65 milhões de falantes
pl

polonês

obrzydle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abominabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεχθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskuwelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskyvärda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskyelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrzydle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRZYDLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obrzydle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obrzydle».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrzydle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRZYDLE»

Descubra o uso de obrzydle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrzydle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 652
Obrzydle ptaszyska, kazde scierwo zjedz^. obrzydna.6 dk Vc, obrzydlem, rzad. obrzydnalem, obrzydl, rzad. obrzydnal, obrzydle (nie: obrzydnela), obrzydlismy (nie: ob- rzydnelismy) Dktos obrzydl, cos obrzydlo komus: Calkiem nam obrzydlo ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1077
1 Obrzydłe rzeczy, osoby, sytuacje itp. są tak brzydkie lub niemile, że budzą wstręt. Narwał jakichś obrzydłych zielonkawych jagódek.. -potwór obrzydły. 2 Obrzydłe nam rzeczy, osoby lub czynności to takie, które nam obrzydły. ..codzienne ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 545
SWK, 215. obrzydły m. os. obrzydli, st. w. bardziej o- brzydły «taki, który wzbudza czyjeś obrzydzenie, który komuś obrzydł; wstrętny»: Obrzydłe przekupki. Obrzydłe ptaszyska, każde ścierwo zjedzą. obrzydnąć dk Vc, obrzydłem, rzod. o- ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 339
Obrzydly 339 Obst alónele Obrzydly то. obrzydliobrzydle. Skladnia: o. día kogo [rzadko: komu {dawn.)]. • [Wrony] ci^gna^ gawçdy rozwlckle, obrzydle gospodarzom, jako wrózby sloty. (Mick.) Obrzydnaé dk.5c, obrzydnql lub obrzydl, obrzy- ...
Stanisław Szober, 1963
5
Dzieje kapitularne zakonnic świętej matki Brygitty konwentu ...
Reguły św. Ojca Augustyna579. Po wtóre. Komu mowy moje na kapitułach są ciężkie i obrzydłe, temu musi być ciężka Reguła święta (która przepisuje kapituły w czwartek i każe przełożonej, aby upominała, duchowne nauki i ...
Małgorzata Borkowska, ‎Krzysztof Obremski, 2001
6
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
A cokolwiek z lataiacych cztery tylko nogi ma, obrzydle wam bedzie: 24. A ktokolwiek sie dotknie zdechliny ich, splogawi sie, y berizie nieczystym az dowieczora: 25. A ieslihy potrzeba byio aby niosl co z tych zdechlego, wy- pierze szaty swoie, ...
Jakub Wujek, 1840
7
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 175
W tej chwili nadeszla Szwarc-Mama, ale zaczepierzona ; oczy zakaprawialy z jakiejs konfuzji, z nosa cieklo, a na ustach piana — zawsze byla szpetna, a teraz obrzydla Ryfka. — Coz sig stalo, moja pani? — tak chrapal leek, ze ledwie go ...
Michał Czajkowski, 1872
8
Pismo święte: starego testamentu - Strona 688
8 Ofiary bezbożnych obrzydłe Panu, modlitwy sprawiedliwych przyjemne. f) Obrzydłością jest Panu droga bezbożnego; kto idzie za sprawiedliwością, jest umiłowany od niego. ! O Nauka jest zła dla opuszczającego drogę życia; kto nienawidzi ...
Stanisław Styś, ‎Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1956
9
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
A jeśli też czego się sprosnego i obrzydłego za rozkoszą dopuścisz, rozkosz ci prędko przeminie, ale niezbożny złośliwy uczynek nie przemija, ale ustawicznie trwa. Słusznieby tedy takowe ludzi takowe słowa (jeśliby się więcej nie chcieli ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 264
r. m.os. obrzydliwi, st. wyz. obrzydliwszy; 'odrazajacy, budzacy obrzydzenie, wstret', np. obrzydliwy zapach, obrzydliwe zwierze, obrzydli- we zachowanie. Uwaaa: blednie uzywany wzn. 'brzydzacy sie czymé', np. niepopr.: *Byla bardzo ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBRZYDLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obrzydle no contexto das seguintes notícias.
1
Doda spędziła SYLWESTRA z Joanną Krupą
acha. ale ta Krupa ma obrzydle stopy fuuuj. Consuela. Stopy można włożyc w gumowce, obwisłe cycki w gorset ale i tak to nie przywróci rozumu. miśka. «SE.pl, jan 13»
2
Bez seksu w wielkim mieście
„Gdzie mam się podziać w tym styczniu przeklętym? Otwarte miasto czepia się obrzydle”, chciałoby się Mandelsztama zacytować, choć to już luty. Nie ma seksu ... «Newsweek Polska, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrzydle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrzydle>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT