Baixe o aplicativo
educalingo
ordynowanie

Significado de "ordynowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORDYNOWANIE EM POLONÊS

ordynowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ORDYNOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ORDYNOWANIE

ordynariusz · ordynarnie · ordynarniec · ordynarnosc · ordynarny · ordynaryjnie · ordynaryjnosc · ordynaryjny · ordynat · ordynator · ordynatowa · ordynatura · ordynek · ordyniec · ordynka · ordynowac · ordynować · ordynski · ordynus · ordynusostwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ORDYNOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de ordynowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ORDYNOWANIE»

ordynowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de ordynowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORDYNOWANIE

Conheça a tradução de ordynowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ordynowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ordynowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

祝圣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ordenación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ordaining
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठहराए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рукоположение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ordenação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্বন্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ordinant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pentahbisan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ordination
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ordaining
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ordaining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn phong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குருமார்களுக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ordaining
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ordaining
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ordinante
65 milhões de falantes
pl

polonês

ordynowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рукопокладення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Hirotonisire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειροτονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ordaining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordinera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordinasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ordynowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDYNOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ordynowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ordynowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ordynowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ORDYNOWANIE»

Descubra o uso de ordynowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ordynowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa Karnkowskiego
Ale mówią w Konfessyi Sędomierskiej w rozdziale 18. o sługach kościelnych: Żeśmy, po obieraniu urzędownem pospolitego człowieka naszego zebrania, ordynowani, abo święceni od starszych Zboru Chrześciań- .skiego, z modlitwami ...
Antoni Chmielowski, 1885
2
Powinności feudalne chłopów na Mazowszu od XIV do pocza̜tku XVI ...
18 wsi było ordynowanych, a do 1515 r. 23 w sie (dla pozostałych wsi nie można było ustalić daty ordynacji). Arcybiskupi nie tylko udzielali nowych .ordynacji, ale potwierdzali też stare. W 1507 r. arcybiskup Andrzej Róża ...
Hubert Wajs, 1986
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 579
Ordnati, porediti i uporzadzié); a) Ordynans wydawaé, годkazywaó, Dtbet geben, beorbern. Pieó Ordynuje rot przeciw mostowi. Bardz. Luk. 29. _ OrdynOwaé-adresowaó, przekazaó,`abreiîiren. Do tego kupca sa ordynowane wexle ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Symple, kwarta na potrzcby artyleryi W. X. Lit. prawem ordynowana , ktora dwory, a nie pod- dani juxta legem z intrat swoich , wyplacaé po- winnc, aby juxta ordinationem praesentis Conventos wedlug abjuraty a. 1667 dempta parte tertia do ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
5
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
... tam ordynowany Podiazd w ośmiu Pancernych Chorongwi, y Dragoniey osmiuset z roznemi iako się pomieniło Pułkownikami, y doswiadczonemi żołnierzami w Kommendzie Starosty Niżynskiego, miał otuche w Regestrowych Kozakach, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
6
ROZDZIAŁ Swiátłá od ćiemnośći to jest NAUKA KATHOLICKA O ...
'y do cz'afovr Luthra iaden nie inaczey' byli ordynowany, albo przynamniey zaden nie byì' miany za prawdz'iwego ... nie byl' ordynowany od prawdz'iwego Bi' fkupa. jakoì tedy, y zajakim ofobliwym przywilejem amial' Luther ordynowac' na ...
Jan Antoni Poszakowski, 1737
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 612
TYTUŁY KOBIET. ordynować ndk TV 1. książk. "przepisywać komuś kurację* □ ktoś ordynuje komuś -coś: Lekarz co roku ordynował mi szczepionkę przeciw grypie. 2. środ. med. «przyjmować pacjentów, leczyć; także: pełnić obowiązki ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 70
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, Danuta Lankiewicz. formy: cz. ter. lp. 3 os. ordynuje 108r, 192v, 248v; ~ lm. 3 os. ordynujq 91v; ~ bezok. ordj/notoaé 25 1r; ~ cz. prze. lp.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Kozacy Rebelizanci osiedli w Widlach. iak rzeka Tnsmin wpada w Dniepr, tam ordynowany Podiazd w osmin Pancernyeh Chorongwi, y Dragoniey osmiuset z rozuemi iako sie pomienilo Pulkownikami, y doswiadczonemi zolnierzami w ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
10
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Z Kamieńca o posiłki codziennie piszą, i proszą o piechotę JXdza Biskupa krak., którą za rozkazaniem W. M. gotówem ordynować, gdzie będzie wola W. M. Pana. – My sam ani prochu ani armaty nie mamy, a bez ordynansu W. M. Pana nie ...
Ambroży Grabowski, 1845

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDYNOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ordynowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Od 1 stycznia pielęgniarka wypisze receptę. Czy ktoś jej zapłaci?
Ordynowanie leków przez pielęgniarki z pewnością odciąży lekarzy i skróci kolejki - uważa Anna Wonaszek. Dodaje, że pielęgniarka będzie miała pełen wpływ ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Pielęgniarki pytają o gratyfikację za wypisywanie recept
Ordynowanie leków przez pielęgniarki z pewnością odciąży lekarzy i skróci kolejki - uważa. Zapytana o to, czy pielęgniarki obawiają się ordynowania leków i ... «RynekAptek.pl, nov 15»
3
Od 2016 r. pielęgniarki będą wypisywały recepty
Ordynowanie leków i wypisywanie recept dla pielęgniarek i położnych” . Ministerstwo Zdrowia – w ramach nowej perspektywy 2014 – 2020 – pozyskało na ten ... «INFOR.pl, nov 15»
4
Nie będziesz czekał miesiącami w kolejce do lekarza. Od teraz …
... dotyczące przepisywania leków i kierowania na badania diagnostyczne albo pielęgniarki i położne, które ukończą kurs specjalistyczny „Ordynowanie leków i ... «naTemat, nov 15»
5
MZ: pielęgniarki i położne mogą przepisywać leki
Ordynowanie leków i wypisywanie recept dla pielęgniarek i położnych. Ministerstwo Zdrowia - w ramach nowej perspektywy 2014-2020 - pozyskało na ten cel ... «Rynek Zrdowia, out 15»
6
Rozszerzone uprawnienia dla pielęgniarek
Dodała, że w opinii samorządu pielęgniarek i położnych ordynowanie leków powinno mieć miejsce tylko w Podstawowej Opiece Zdrowotonej, w opiece ... «studentnews.pl, set 14»
7
Pielęgniarki wypiszą recepty. Czy na pewno? Prawnik uważa, że to …
Jeśli chodzi o samodzielne ordynowanie leków jest to zaledwie 12 grup leków (28 substancji czynnych), z których część leków jest de facto zarejestrowana do ... «Medexpress.pl, jul 14»
8
Zobacz opinie w sprawie "recept pielęgniarek" jakie przedstawili …
Propozycje przypisania pielęgniarce i położnej z tytułem zawodowym magistra pielęgniarstwa lub położnictwa szerszych uprawnień, w tym ordynowanie ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ordynowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ordynowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT