Baixe o aplicativo
educalingo
portiernia

Significado de "portiernia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORTIERNIA EM POLONÊS

portiernia


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PORTIERNIA

alwernia · archikonfraternia · balbiernia · balwiernia · brojlernia · cukiernia · cyzelernia · emaliernia · farbiernia · formiernia · forniernia · fraternia · fryzernia · fryzjernia · galwanizernia · garmazernia · generalna gubernia · gisernia · gradiernia · grawernia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PORTIERNIA

porterowy · portfel · portfelik · portfelowo · portfelowy · portfenetr · portfolio · portier · portiera · portierka · portierski · portierstwo · portki · portkowy · portland · portlandzki · portman · portmoneta · portmonetka · portnoy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PORTIERNIA

gubernia · hamernia · hawiernia · holendernia · jubilernia · klinkiernia · konfraternia · kontubernia · kostiumernia · lakiernia · majsternia · markiernia · medaliernia · owernia · pakernia · papiernia · probiernia · rezysernia · sciernia · szkliwiernia

Sinônimos e antônimos de portiernia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PORTIERNIA»

portiernia ·

Tradutor on-line com a tradução de portiernia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORTIERNIA

Conheça a tradução de portiernia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de portiernia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portiernia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

门房
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conserje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

concierge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कंसीयज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

консьерж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

porteiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রহরী ডেস্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

concierge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meja pekerja rencam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Portier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンシェルジュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관리인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mejo concierge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng dẫn khách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரவேற்பு மேஜை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हॉटेलातील सुविधा डेस्क
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapıcı masası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

concierge
65 milhões de falantes
pl

polonês

portiernia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

консьєрж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

administrator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυρωρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

concierge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

concierge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concierge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portiernia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTIERNIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portiernia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «portiernia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre portiernia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PORTIERNIA»

Descubra o uso de portiernia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portiernia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skład osobowy Uniwersytetu Warszawskiego w roku akademickim ...
Portiernia - ul. Szewska 48 50-139 W-w, ul. Szewska 48, 8375 26 82 Portiernia - ul. Szewska 49 50-139 W-w, ul. Szewska 49, 8375 25 48 Portiernia - ul. Szewska 50/51 50-139 W-w, ul. Szewska 50/51, 8375 25 95 Portiernia - pl. Bp. Nankiera ...
Uniwersytet Warszawski, 2007
2
Skład osobowy - Strona 268
Portiernia - pI. Solny 12 50-061 W-w, pl. Solny 12, 8375 23 05 Portiernia - ul. Joliot-Curie 14 50-383 W-w, ul. F. Joliot-Curie 14, 8375 73 26, 375 72 09 Portiernia - pI. Grunwaldzki 2/4 50-355 W-w, pl. Grunwaldzki 2/4, 8375 74 14 Portiernia - ul.
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2007
3
Tango ortodonto - Tom 4
Portiernia. akademika. Łódzkiej. Szkoły. Filmowej. Kiedy weszliśmy do środka, dumnie niosąc w rękach cały plik kserokopii, zawiadomień i potwierdzeń, że mamy prawo być w tym miejscu i w tym czasie, czekała nas niemiła niespodzianka.
Joanna Fabicka, 2006
4
Akademicki savoir-vivre: - Strona 14
Portiernia. Zazwyczaj kontakt studentów z portierami ogranicza się do przywitania, bądź zostawienia/odebrania jakichś rzeczy. Warto zwrócić uwagę na ten drugi aspekt – portierzy nie muszą przyjmować do przechowania żadnych ...
Mateusz Hyla, 2014
5
Wejście do zakładu przemysłowego oraz drogi i place wewnątrzzakładowe
Na terenie strefy wejściowej oraz wzdłuż ogrodzenia natężenie oświetlenia powinno wynosić co najmniej 10 lx. Oświetlenie to powinno być regulowane z wartowni, a jeśli wartowni nie ma - z portierni. W rejonie wejścia głównego można ...
Tadeusz Dzięgielewski, ‎Anna Borkowska, ‎Maria Obarska, 1973
6
Bracia Dalcz i S-ka, tom pierwszy
Zaraz w korytarzu, łączącym podwórze z portiernią, rozlegnie się tupot setek nóg. Zaraz rozdzwonią się zegary obecności... Tak jak co dzień. Dziś jednak coś musiało się stać. Molenda podbiegł do okna: na placu przed biurami administracji ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
7
Bracia Dalcz i S-ka
Zaraz w korytarzu, łączącym podwórze z portiernią, rozlegnie się tupot setek nóg. Zaraz rozdzwonią się zegary obecności... Tak jak co dzień. Dziś jednak coś musiało się stać. Molenda podbiegł do okna: na placu przed biurami administracji ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
8
Planning Algorithms
Theobstacle regionin is modedependent because oftwo doors, which are numbered “1” and“2”in Figure 7.12a. Inthe upper left sitsthe portiernia,2 whichis ableto givea keyto the robot, if the robot is in a configuration as shown in Figure 7.12b.
Steven M. LaValle, 2006
9
Alfabet teatru: dla analfabetów i zaawansowanych - Strona 129
Wydawaloby siç - cóz portiernia. Pokoik przy wejsciu do lokalu uzytku publiczne- go, z okienkiem, biureczkiem, szafkq, centralkq telefonicznq i portierem w srodku majqcym pilnowac, kto wchodzi i w jakim celu. Ale portiernia w szanujqcym siç ...
Tadeusz Nyczek, 2002
10
Badania nad systemowymi czynnikami nierównowagi gospodarczej
Ten ostatni przypadek polega najczęściej na tym, że wskutek telefonu do portierni (prawie zawsze anonimowego) iż właśnie wywożone są rzeczy kradzione, portiernia musi wykonać swe obowiązki pracownicze. Jeżeli dotyczy to „swoich" ...
Wacław Wilczyński, ‎Polska Akademia Nauk. Oddział w Poznaniu, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTIERNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portiernia no contexto das seguintes notícias.
1
Teatr Ósmego Dnia na nowe czasy w Sopocie
... "Szczyt (1998), "Arka w Meksyku" (2003), "Portiernia" (2004), "Paranoicy i pszczelarze" (2009), "Factory" (2014). Z kolei w poniedziałek 26 października (godz. «trojmiasto.pl, out 15»
2
Pożar przy Żwirki. Płonęła dawna portiernia zakładów... Pożar przy …
W starej portierni, będącej jedyną pozostałością po dawnych zakładach Karola Eiserta (po wojnie znanych jako Norbelana), w niedzielę po południu (23 ... «Dziennik Łódzki, ago 15»
3
Portier stracił robotę, bo był zbyt samodzielny
Portiernia nie została bez nadzoru. Po co miałem powiadamiać przełożonego? Wykorzystali pretekst, bo m.in. protestowałem przeciwko zamontowaniu kamery ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
4
List do Redakcji: Apel mieszkańców bloku
Na parterze mieściła się portiernia, każdy wchodzący do hotelu musiał zostawić dowód osobisty (odwiedziny były dozwolone do godz. 23). Był też zeszyt, zwany ... «GMP, set 14»
5
Firmy mogą kupować jabłka. Fiskus nie protestuje
Nowy Sącz. Portiernia firmy Fakro, drugiego na świecie producenta okien dachowych. Przed wejściem do głównej siedziby firmy leżą już skrzynki pełne jabłek. «Wyborcza.biz, ago 14»
6
Odpadający tynk, źle wykonana konstrukcja dachu, niszczejąca …
Odpadający tynk, źle wykonana konstrukcja dachu, budynek dawnej kuchni w fatalnym stanie i nieużywana, niszczejąca portiernia - to kilka z wniosków po ... «Gazeta Lubuska, abr 14»
7
Wrocław: Tańsze bilety do zoo. Zwierzęta czekają na odwiedzających
Do zoo można wejść zarówno bramą główną, jak i wejściem służbowym (portiernia), które znajduje się około 50 metrów bliżej mostu Zwierzynieckiego. «Gazeta Wrocławska, jan 14»
8
Baumgartner albo portiernia, czyli coming-out w temacie …
Szef Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej prof. Maciej Żylicz naraził mnie ostatnio na kłopoty małżeńskie. Napisał bowiem w "Gazecie Wyborczej", że finansują ... «Gazeta Wyborcza, nov 12»
9
Palili marihuanę pod ziemią!
Punktem przerzutowym była portiernia, gdzie dilerzy zostawiali paczki z narkotykiem. - Z ustaleń śledztwa wynika, że pracownicy portierni nie wiedzieli, co jest w ... «Newsweek Polska, mar 11»
10
Europejskie Dni Ptaków 2010 r.
Czartoryskich (portiernia) - parkiem górnym w kierunku Pałacu Marynki - wzdłuż Łachy Wiślanej do ogrodu dolnego - przez Ogródki działkowe do Wisły - wałem ... «Wiadomosci 24, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portiernia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/portiernia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT