Baixe o aplicativo
educalingo
rozkopywanie

Significado de "rozkopywanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZKOPYWANIE EM POLONÊS

rozkopywanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZKOPYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZKOPYWANIE

rozkonspirowac · rozkop · rozkopac · rozkopac sie · rozkopalisko · rozkopanie · rozkopcowac · rozkopisko · rozkopki · rozkopywac · rozkoronowac · rozkorzeniac sie · rozkorzenic sie · rozkosmany · rozkosz · rozkoszliwy · rozkoszniaczek · rozkoszniak · rozkosznica · rozkosznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZKOPYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de rozkopywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZKOPYWANIE»

rozkopywanie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozkopywanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZKOPYWANIE

Conheça a tradução de rozkopywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozkopywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozkopywanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

excavación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

digging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рытье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escavação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খনক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

creusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Graben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

採掘
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngeduk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோண்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोदणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kazma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scavo
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozkopywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

риття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

săpat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

graving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozkopywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZKOPYWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozkopywanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozkopywanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozkopywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZKOPYWANIE»

Descubra o uso de rozkopywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozkopywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Kurhanach na Litwie i Rusi zachodniej - Strona 28
Dlugo bardzo rozkopywanie kurhanów prowadziłem, zaczynając robotę od brzegu i krając kurhan wzdłuż, zdejmując porządnie od góry do dna po cieńkiej warstwie ziemi tak, iżby kurhan, rozkopany do środka, przedstawiał formę jakby ...
Konstanty TYSZKIEWICZ (Count.), 1868
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 344
kiej lyzce ulatwia rozkopywanie ziemi pod kabel telekomunikacyjny. Bliskoznaczne: zrycie, rozgrzebanie, rozrzucenie, przekopa- nie. 2. „rozrzucenie czegoá na wszystkie strony poprzez gwaltowne poruszanie nogami": Rozkopywanie kocyka ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przebywając czas dłuższy w gościnnym domu właściciela tej miejscowości, robiłem wycieczki w celu rozkopania tych nasypów. G r o ni a d a pierwsza, złożona z dziewięciu kurhanów, leży w lesie w połowie drogi od folwarku do szosy, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Jeit., Rec. się, *;; ; kick ; „pa / Rozkopywanie. Rozkopanie ... nd. czę. I felt. (Rozkalam, s. nd. Rozkoreę, cisz, *,*,*,* czę. 5. czę. ... tegen * Dowgolfinues,...wid, $*$*$ * *; * ; *: rttu, fet: il. *5`$aber geń,5%.: * *;*;*;*; * rozkłówam, rozkłuwam, s. nd., ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Wyprawa Tschiffely’ego
Aime Tschiffely. Bardzo, bardzo stary mieszkaniec gór. Rozkopywanie grobów w ruinach Tilcara w północnozachodniej Argentynie.
Aime Tschiffely, 2015
6
Taryfikator mandatów i punktów karnych: - Strona 130
... 23, 25, 29, 32, 33, 42, 44, 49, 59, 66-71, 75 rozkład jazdy 117 rozkopywanie drogi publicznej 79 rozładunek towarów 111, 120 rów przy drodze publicznej 79 ruch motorowerów patrz: motorower ruch pieszych patrz: pieszy ruch pojazdów ...
Mariusz Wasiak, 2015
7
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 56
Wszelkie prace ziemne wykonywane w czasie usuwania skutków powodzi, takie jak: przekopywanie rowów odwadniających, przebicia pod drogami, rozkopywanie wałów przeciwpowodziowych itp., muszą być wykonywane tylko na wyraźne ...
Janusz Szylar, 2009
8
Obóz zagłady w Bełżcu - Strona 62
Rozkopane masowe groby były widoczne gołym okiem i nawet fotografowano je podczas śledztwa. Praktycznie w każdym zeznaniu świadków - mieszkańców Bełżca pojawiają się fragmenty mówiące o rozkopywaniu terenu obozu przez ...
Robert Kuwałek, 2005
9
Wielkie zasługi - Strona 100
Co mają na nas gadać, jeszcze by z tego jakie międzynarodowe komplikacje wynikły. A ja wiem dobrze, że to oni sami, ci Niemcy... Był taki, co właśnie rozkopywał, złapali go na tym po cichutku, nikt nic nie wiedział, nikt nie słyszał i już on ...
Joanna Chmielewska, 1991
10
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
... mniejszymi lasami i kępami drzew, porastającymi stare w polu kurhany. Intrygowa y nas te kurhany, pochodziy podobno z 1812 roku, czasu odstępowania armii napoleo"skiej, a moZe wojen szwedzkich. Rozkopywanie ich nie przynosio ...
Maria Czapska, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZKOPYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozkopywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Krakowskie radio promuje satanizm?
Przez lata działalności scenicznej Roman Kostrzewski zasypywany był pytaniami o rozkopywanie grobów, zabijanie zwierząt i składanie ludzi w ofierze, więc ... «Antyradio, out 15»
2
1 lutego 2015, niedziela, Agnieszka Krzemińska
Niszczenie przez dżihadystów meczetów to efekt wojny religijnej, niszczenie zabytków to wojna kulturowa, natomiast rozkopywanie stanowisk ma aspekt czysto ... «Polityka, fev 15»
3
Sezon na grzyby. A tu mandat zamiast borowików...
Mandaty grożą za rozkopywanie ściółki, umyślne niszczenie grzybów i wjeżdżanie samochodem do lasu. Nawet 5 tys. zł można zapłacić za zbieranie grzybów ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
4
Helbig: chronić piękno czy uparcie grzebać w przeszłości …
To rozkopywanie jest oczywiście ważne w planie szerszym niż jednostkowy. Idzie głęboko, wstecz, wyciąga na powierzchnię drobne i poważne fakty, legendy, ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
5
"Wodociągi" będą rozkopywać ulice przez całe lato
Toruńskiej i al. 23 Stycznia przyłącza musimy wymienić z wyprzedzeniem. Niewybaczalne byłoby rozkopywanie ulic po zbudowaniu nowej linii tramwajowej. «Gazeta Pomorska, jul 13»
6
Szukali bomby, znaleźli kamień
Po godzinie 16.00 skończyło się rozkopywanie zmarźniętej ziemi. Saperzy zeszli do kilkumetrowej dziury i zbadali znalezisko. - Na 95 procent jest to duży głaz. «TVN24, abr 13»
7
W lesie spotkasz poszukiwaczy skarbów
Rozkopywanie ściółki i niszczenie runa leśnego jest zabronione i zagrożone grzywną do 5 tys. zł. Rozkopywać lasów nie mogą nawet ci, którzy dostali zgodę na ... «Onet.pl, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozkopywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozkopywanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT