Baixe o aplicativo
educalingo
serpentyna

Significado de "serpentyna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SERPENTYNA EM POLONÊS

serpentyna


O QUE SIGNIFICA SERPENTYNA EM POLONÊS

flâmula

▪ serpentina - fita colorida de papel, usada em baladas de carnaval ▪ streamer - definição de toque agudo na estrada da montanha ▪ pista de jardim serpenteante - serpenteante - sabre suíço ▪ streamer - bala de canhão pequeno do século XVI ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SERPENTYNA

argentyna · barkantyna · barkentyna · brygantyna · brylantyna · chryzelefantyna · dentyna · dolantyna · elefantyna · florentyna · fukoksantyna · galantyna · gontyna · heliantyna · hipoksantyna · intyna · kantyna · klementyna · kontyna · ksantyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SERPENTYNA

serowatosc · serowaty · serowiatka · serowiec · serownia · serownik · serowy · serpent · serpentarium · serpentyn · serpentynit · serpentynowaty · serpentynowy · serpula · serso · serum · servum pecus · servus servorum dei · serw · serwacy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SERPENTYNA

abietyna · akonityna · aktyna · albertyna · amanityna · amylopektyna · antydiuretyna · arbutyna · augustyna · lamantyna · laurentyna · leontyna · lewantyna · mantyna · organtyna · strofantyna · szerpentyna · terpentyna · walentyna · wincentyna

Sinônimos e antônimos de serpentyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SERPENTYNA»

serpentyna ·

Tradutor on-line com a tradução de serpentyna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SERPENTYNA

Conheça a tradução de serpentyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de serpentyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serpentyna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

飘带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

serpentina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

streamer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रकाश की किरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لافتة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стример
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flâmula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উজ্জ্বল আলোকরশ্মি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

banderole
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ular-ular
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Luftschlange
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストリーマー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스 트리머
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

streamer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá cờ hiệu bay trước gió
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரீமர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पताका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

flama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fiamma
65 milhões de falantes
pl

polonês

serpentyna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стример
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

flamură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σερπαντίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

streamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

streamer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streamer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serpentyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERPENTYNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serpentyna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «serpentyna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre serpentyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SERPENTYNA»

Descubra o uso de serpentyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serpentyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 682
'dość wąska górska droga, zwykle biegnąca zboczem góry, mająca wiele ostrych zakrętów': Do zamku na szczycie prowadziła malownicza serpentyna. 2. 'wąska, kolorowa taśma papierowa, zwinięta w rulonik, którą podczas balów i innych ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Thunder at a Playhouse: Essaying Shakespeare and the Early Modern Stage
One of the mildest forms, lepra serpentyna, occurs when black melancholy corrupts the phlegm; as its name suggests, it produces a scaly form of rotting. Women were considered natural phlegma- tics, so that lepra Serpentyna seems an ...
Peter Kanelos, ‎Matt Kozusko, 2010
3
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 331
Z przyczyny koloru, podobnego do barwy węży, albo raczej 7 przyczyny że był uważany za środek przeciwko ukąszeniu węży, starożytni grecy zwali go oph/fes (od opkis waż), ztąd poszła nazwa jego teraźniejsza serpentyn (od łacin: ser- ...
Samuel Orgelbrand, 1866
4
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 19 - Strona 255
... tłustawém, aniżeli do drugiego: jestto zapewne jednostajny. serpentyn;. kolor ma ciemno zielony, prawie czarniawy; po zwietrzeniu nabiera szarawo żółty; blask ma tłustawy, na cienkich krawędziach nieco prześwieca, przełam nierówny, 255.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1849
5
O stanie dzisieyszym mineralogii - Strona 110
l 1 O -------- niniec , lithomarga czyli mózg kamienny: Serpentyn stanowi w górach pierwiastkowych albo warty rozległe albo góry całe Dwie iego są formacye iedną charakteryzu e kamien wapienny z aim pomieszany: do niéy należą , 1mo.
Roman Symonowicz, 1806
6
Z indexem w podróży. Spełnione marzenia: - Strona 31
Tak uczyniliśmy. Wtedy jeszcze nie wiedzieliśmy, że wysoka temperatura silnika będzie normą. Auto odetchnęło, więc ruszyliśmy przed siebie. Żółwim tempem jechaliśmy do przodu. Serpentyna w prawo, serpentyna w lewo i ciągle pod górę.
Mariusz Malinowski, 2013
7
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 130
Serpentyną schodzimy do drogi Biertowice-Zembrzyce, którą osiągamy w jej najwyższym punkcie, obok kamiennego obelisku (X13a). Aby dotrzeć do przystanku PKS, należy tą drogą udać się w prawo (do Harbutowic) lub w lewo (do Palczy).
Dariusz Dyląg, 2005
8
O topografii gór - Strona 119
Dawniey nazywano ią: Serpentynitem, serpentynowym granitem, granite di diallage, granitone, granito di Gabbro, granito dell' impruneta, serpentynowym pierwotnym zielonkiem; Raumer nazywa ią Schillerfels, Brogniart Ophiolit, a Buch ...
Franciszek PASZKOWSKI (General.), 1830
9
Orland szalony, tom I
Ten Tessyra beł wielki rycerz, doświadczony, A niedawno beł został królem Lizybony779 Po śmierci po winnego swojego, Larbina; Galicya hetmanem miała Serpentyna. 14 Po Serpentynie ludzie z Toletu780 mijali I z Kalatrawy781, którzy ...
Ludovico Ariosto, 2016
10
Orland szalony, tom III
On na Serpentyna Kinął, któremu wojny były nie nowina; Do tego jasną zbroją wszystek beł okryty, Miecz hiszpański u boku wisiał jadowity. Wsiadł na koń, wziął kopią; młodzi, starzy, mali Szli na mur, aby na bójstraszliwy patrzali. 66 Skoczą ...
Ludovico Ariosto, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERPENTYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serpentyna no contexto das seguintes notícias.
1
Zabawy z dziećmi w domu – trzy propozycje
... np. papier kolorowy, serpentyna, brokat. Kolaż polega na łączeniu ze sobą różnych materiałów. Możesz np. obkleić fotoramę papierem, a następnie doczepić ... «Party.pl, nov 15»
2
Serpentyna do Rio. Rada starszych CEV nie planuje zmian
Serpentyna jest systemem rozstawiania drużyn znanym w siatkówce od lat i nie sądzę, żeby rada starszych CEV nagle wprowadzała jakieś zmiany. Z oficjalnymi ... «Przegląd Sportowy, out 15»
3
Finał KROSS ROAD TOUR w Nałęczowie!
Długa serpentyna ułożona z kostki, prowadziła kolarzy lekko pod górę pozwalając na dokładną obserwację finałowej rywalizacji. Ten fragment nadaje się ... «BikeBoard.pl, out 15»
4
El. do Rio: Serpentyna? To nie byłoby dobre dla Polek!
Wszyscy spodziewają się, że grupy zostaną rozstawione według tak zwanej serpentyny – mówi „PS” trener reprezentacji Polski Jacek Nawrocki. «Przegląd Sportowy, out 15»
5
Kopiec Kraka odnowiony, na remont Kopca Kościuszki potrzeba 5 …
"Serpentyna" była podmyta przez spływającą ze wzgórza wodę. Podobne prace wykonano przy schodkach. Odnowiono historyczne słupki rejonu fortecznego, ... «TVN24, dez 14»
6
Seria porażek przy urządzaniu parku. Plac zabaw dopiero na zimę
Serpentyna chodników wśród chwastów powstała w grudniu. Wiosną miały się tu pojawić urządzenia placu zabaw. Ale tak się nie stało. W wakacje od strony ul. «Strefa Biznesu, set 14»
7
Droga wije się tu jak serpentyna, ale niedługo będzie tu bezpieczniej
Samo ułożenie drogi jest specyficzne: „22” na tym odcinku wije się jak serpentyna; bardzo niebezpieczne są również gęsto rosnące po obu stronach drogi, ... «info.elblag.pl, set 14»
8
Czekamy na ekspresówkę Lubartów-Lublin
To korki w Niemcach, serpentyna w Wandzinie i jazda zderzak w zderzak. - Pokonanie tego odcinka w szczycie porannym czy popołudniowym zajmuje nawet ... «Strefa Biznesu, jun 14»
9
Kuriozalna trasa dla rowerów. "Ścieżka dla pijanych"
Na długości około 300 metrów w linii prostej taka serpentyna trzykrotnie wydłuża drogę pieszym, a dla rowerzystów czyni ją nawet niebezpieczną. Na ostatnim ... «Onet.pl, set 13»
10
Prezes PZPS przywiózł dobre wieści z Lozanny
Ustalono, że przy podziale grup na Igrzyskach Olimpijskich w Londynie zastosowana zostanie tak zwana serpentyna. A to oznacza, że na początku turnieju ... «Wirtualna Polska, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serpentyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/serpentyna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT