Baixe o aplicativo
educalingo
skazaniec

Significado de "skazaniec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SKAZANIEC EM POLONÊS

skazaniec


O QUE SIGNIFICA SKAZANIEC EM POLONÊS

presidiário

▪ Os condenados ▪ Os condenados ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKAZANIEC

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKAZANIEC

skawina · skawinski · skaz · skaza · skaza moczanowa · skazac · skazac sie · skazanie · skazany · skazenie · skazic · skaziciel · skazitelnosc · skazitelny · skazka · skazkowy · skazony · skazowka · skazywac · skazywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKAZANIEC

italianiec · kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec

Sinônimos e antônimos de skazaniec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKAZANIEC»

skazaniec ·

Tradutor on-line com a tradução de skazaniec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SKAZANIEC

Conheça a tradução de skazaniec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de skazaniec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skazaniec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

囚犯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

convicto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

convict
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحكوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осужденный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

presidiário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আসামি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

condamné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

banduan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sträfling
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

囚人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

죄수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

narapidana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bị kết án
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குற்றவாளியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hükümlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

galeotto
65 milhões de falantes
pl

polonês

skazaniec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засуджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

condamnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάδικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevangene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ånge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skazaniec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKAZANIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de skazaniec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «skazaniec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skazaniec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKAZANIEC»

Descubra o uso de skazaniec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skazaniec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2
Kontynuacja historii skazańca Żabikowskiego.
Krzysztof Spadło, 2015
2
Nowe spojrzenie na paradoksy i antynomie - Strona 29
Zajmiemy się z kolei paradoksem niespodziewanego kata. Sąd skazał przestępcę na karę śmierci. Kat przyszedł do celi skazańca i powiedział: „W przyszłym tygodniu przyjdę po ciebie i zaprowadzę cię na szafot. Przyjdę w dniu, w którym nie ...
Eugeniusz Żabski, 2005
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 669
Prócz wymienionych dowodów – wien były skazaniec polityczny dołączyć do poania: 1) świadectwo urodzenia, 2) zaświadczenie powiatowej władzy adminiracji ogólnej, stwierdzające, że interesowany ie posiada żadnego majątku i nie ma ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1928
4
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 669
Prócz wymienionych dowodów — winien były skazaniec polityczny dołączyć do podania: 1) świadectwo urodzenia, 2) zaświadczenie powiatowej władzy administracji ogólnej, stwierdzające, że interesowany nie posiada żadnego majątku i ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
5
Culture: revue mensuelle - Wydania 544-547 - Strona 35
Mister Hangman i jego pomocnik przeprowadzają wczesnym ranem dyskretnie pomiary wzrostu i wagi skazańca, dla ustalenia wysokości spadku (pierwotne dane w aktach skazańca bywają najczęściej nieaktualne po długim pobycie w ...
Jerzy Giedroyc, 1993
6
Dziennik Urzędowy - Tomy 10-11 - Strona 9
Kobieta były skazaniec polityczny, ubiegająca się o zaopatrzenie w wymiarze dla żonatych, winna przedłożyć: a) świadectwo ślubu, b) poświadczenie powiatowej władzy administracji ogólnej, że mąż wskutek niezdolności do pracy znajduje ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
7
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
Skazaniec musiał przykucnąć i wsadzić do niej głowę. Przed oczyma miał dwa pręty wbite w ścianę na wysokości oczu. Za sobą koło szyi miał również pręty. Z tak unieruchomioną głową był bity przez majora. Naczalstwo NKWD chwaliło ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
8
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Drugiej, Karnej
2); 4) gdy się wykryją wogóle nowe dowody. stanowczo stwierdzające niewinność skazańca' (art. ... sądownictwie pokojowem, i w sądach ogólnych wystąpić może zarówno skazaniec lub jego rodzina, jak prokurator lub oskarżyciel prywatny, ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Druga, 1918
9
Man of War: Wezwał nas honor:
Pięciu skazańców stałow linii przy pancernej ścianie strzelnicy ijuż wyglądało na prawie martwych. Bladzi, nieogoleni, śpiący, z nieobecnym wzrokiem. Dwóch wydawało się pozostawać w stuporze, prawdopodobnie dzięki zastrzykom ...
H. Paul Honsinger, 2014
10
Twarz Tuwima
... a losem marnym Amor fati Stacje jego życia Punktowość i powtarzalność Łódź i Warszawa Dramat żydostwa Życie towarzyskie: powierzchnia i głębia Kompleks dobrobytu Choroba na życie i na śmierć Wygnaniec Skazaniec Ostatnie zdanie ...
Piotr Matywiecki, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKAZANIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skazaniec no contexto das seguintes notícias.
1
Amerykanie wstrzymują egzekucję z litości. Bo skazaniec będzie za …
Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych wstrzymał wykonanie kary śmierci potrójnego mordercy - do czasu rozpatrzenia apelacji przez sąd niższej instancji. «Dziennik.pl, nov 15»
2
Wiezień z Wołowa zatrzymany w Kaliszu
57-letni skazaniec, który w piątek uciekł z Zakładu Karnego w Wołowie, jest już w rękach policji. W nocy mężczyzna został zatrzymany przez funkcjonariuszy w ... «Onet.pl, set 15»
3
radioem.pl » Niewinny Skazaniec i śledztwo po wiekach
RAMÓWKA · PROGRAMY · REKLAMA · EWANGELIA · IGM · O RADIU · Słuchaj nas w internecie · radioem.pl » Niewinny Skazaniec i śledztwo po wiekach. «Radio eM 107,6 FM, jun 15»
4
Franciszek Gajowniczek. Skazaniec, za którego o. Kolbe oddał życie
Ja, skazaniec, mam żyć dalej, a ktoś chętnie i dobrowolnie ofiaruje swoje życie za mnie? Czy to sen czy rzeczywistość? - wspominał po latach Gajowniczek. «Interia, mar 15»
5
Po 20 dniach od ucieczki zatrzymano zbiega z aresztu
Policja zatrzymała Adriana K., który na początku lutego uciekł z aresztu śledczego w Lubaniu (woj. dolnośląskie). 26-letni skazaniec podczas zatrzymania ... «Kontakt 24, fev 15»
6
Skazaniec. Na pohybel całemu światu
Nikt mi tego nie powiedział i nikt mnie nie ostrzegł, że pierwsza noc w więzieniu jest najgorsza. Zanim zapadnie zmierzch, siedzisz zamknięty w celi, widzisz, jak ... «Lubimyczytac.pl, out 14»
7
Czarna owca, były narkoman i skazaniec został księciem
Jamie Blandford, niegdyś uzależniony od narkotyków były skazaniec z dnia na dzień stał się 12. księciem Marlborough i odziedziczył tytuł, który w 1702 roku ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
8
Skazaniec przez półtorej godziny umierał podczas egzekucji
Gubernator Arizony, Jan Brewer, zarządziła kontrolę stanowego procesu egzekucji po tym, jak Joseph Wood - mężczyzna skazany na śmierć, dusił się przez ... «SE.pl, jul 14»
9
Skazaniec umierał 2 godziny! Koniec z karą śmierci?
Joseph Rudolph Wood, skazany na śmierć za zamordowanie swojej byłej partnerki i jej ojca, umierał przez godzinę i 57 minut po tym, jak podano mu zastrzyk z ... «interia.tv, jul 14»
10
Skazaniec gwiazdą internetu. Jeremy Meeks najprzystojniejszym …
Więzienny pasiak zamieni na garnitur, a spacerniak na wybieg? Przekonamy się o tym jak... wyjdzie z aresztu. Kim jest Jeremy Meeks i dlaczego kobiety ... «TVP, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skazaniec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skazaniec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT