Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sträfling" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRÄFLING EM ALEMÃO

Sträfling  [Strä̲fling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRÄFLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sträfling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRÄFLING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sträfling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sträfling

prisioneiro

Gefangener

Um preso ou um prisioneiro é uma pessoa legalmente restrita ou ilegalmente privada de seus direitos de liberdade e, portanto, é involuntariamente em cativeiro - custódia do Estado ou no poder dos criminosos. ▪ A liberdade de libertação pode ter diferentes razões e forma. O mais conhecido é a custódia em uma prisão, casa de cachorro ou em custódia devido a uma decisão ou decisão judicial, mas também por uma medida da polícia. Há também a aplicação aberta, que no monitoramento eletrônico representa uma transição para o atendimento de uma sanção soviética sem privação de liberdade. ▪ também vítimas de privação de liberdade, B. Abduções ou reféns são prisioneiros. Uma diferencia no sistema legal como prisioneiros legítimos ▪ Prisioneiros de prisão, em que uma pena de prisão é presa ▪ Presos em retenção de segurança ▪ Investigadores, acusados, Ein Gefangener bzw. eine Gefangene ist eine Person, die ihrer Freiheitsrechte legal beschränkt oder illegal beraubt ist, sich also unfreiwillig in Gefangenschaft - hoheitlichem Gewahrsam oder in der Gewalt von Kriminellen - befindet. ▪ Die Freiheitsentziehung kann unterschiedliche Gründe und Form haben. Der bekannteste ist die Verwahrung in einem Gefängnis, Zuchthaus oder in Haft aufgrund eines richterlichen Urteils oder Beschlusses, aber auch aufgrund einer Maßnahme der Polizei. Daneben gibt es auch den offenen Vollzug, der im Electronic Monitoring einen Übergang zum Verbüßen einer hoheitlichen Sanktion ohne Freiheitsentzug darstellt. ▪ Auch Opfer von Freiheitsberaubung wie z. B. Entführung oder Geiselnahme sind Gefangene. Man unterscheidet im Rechtswesen als legitime Gefangennahmen ▪ Strafgefangene, an denen eine Freiheitsstrafe vollzogen wird ▪ Gefangene in Sicherungsverwahrung ▪ Untersuchungsgefangene, Beschuldigte, die in...

definição de Sträfling no dicionário alemão

Prisioneiros ou prisioneiros. Strafgefangene bzw. Strafgefangener.
Clique para ver a definição original de «Sträfling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRÄFLING


Auswürfling
A̲u̲swürfling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Fünfling
Fụ̈nfling
Galeerensträfling
Gale̲e̲rensträfling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Hänfling
Hạ̈nfling
Höfling
Hö̲fling
Impfling
Ịmpfling
Kettensträfling
Kẹttensträfling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Nerfling
Nẹrfling
Pfröpfling
Pfrọ̈pfling
Prüfling
Prü̲fling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Süffling
Sụ̈ffling
Täufling
Tä̲u̲fling [ˈtɔ͜yflɪŋ]
Wölfling
Wọ̈lfling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRÄFLING

Strafgewalt
Strafhaft
Strafhoheit
Strafjustiz
Strafkammer
Strafkolonie
Strafkompanie
Straflager
sträflich
Sträflichkeit
Sträflingsanzug
Sträflingskleidung
straflos
Straflosigkeit
Strafmandat
Strafmaß
Strafmaßnahme
strafmildernd
Strafmilderung
Strafminute

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRÄFLING

Assembling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Styling
Tackling
Wrestling

Sinônimos e antônimos de Sträfling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRÄFLING» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sträfling» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sträfling

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRÄFLING»

Sträfling Gefangene Gefangener Häftling wörterbuch sträfling Wörterbuch kostüm selber machen eine Person ihrer Freiheitsrechte legal beschränkt oder illegal beraubt sich also unfreiwillig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary sitzt Gefängnis „Die Habseligkeiten Sträflinge mussten zwischen Beinen Boden gestapelt werden „Im Dezember witze Witze über Gefängniswärter Ihre Frau kommt besuchen Welche Wollen mich verarschen Nein sitze Dict für dict gefangene sexy sträflingskostüm Gefangene Sexy Sträflingskostüm Größe Amazon Spielzeug woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Zubehör polizist zubehör themen Polizist Themen Shop Wenn schon immer einmal Verbrecher jagen wollten geben Ihnen spanisch pons Spanisch PONS türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere zufallsereignisse altruisten überfall entflohener Sept Zufallsereignisse Altruisten Überfall Entflohener Hinterhalt Hinterhof Simeon Yetarian

Tradutor on-line com a tradução de Sträfling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRÄFLING

Conheça a tradução de Sträfling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sträfling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sträfling» em alemão.

Tradutor português - chinês

囚犯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convicto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

convict
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحكوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каторжник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

presidiário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

condamné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banduan
190 milhões de falantes

alemão

Sträfling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犯罪者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죄수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narapidana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bị kết án
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றவாளியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hükümlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galeotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skazaniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каторжник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pușcăriaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάδικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevangene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fånge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sträfling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRÄFLING»

O termo «Sträfling» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sträfling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sträfling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sträfling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRÄFLING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sträfling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sträfling» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sträfling

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STRÄFLING»

Citações e frases célebres com a palavra Sträfling.
1
Simone Weil
Ein Mensch, der sich etwas auf seine Intelligenz einbildet, ist wie ein Sträfling, der mit seiner großen Zelle prahlt.
2
Martin Luther King
Die Slums sind das Werk eines verwerflichen Systems der weißen Gesellschaft. Die Neger leben darin, aber sie machen sie nicht, sowenig wie ein Sträfling ein Gefängnis macht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRÄFLING»

Descubra o uso de Sträfling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sträfling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abenteuer Kerguelenland 3: Peter Strupp, der Sträfling
Walter Belka. Peter Siruppä' der Sträfling A\b ...
Walter Belka, 2013
2
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Sobald des Abends das Zeichen zur Ruhe gegeben wird, hat der Sträfling sein scharfes Handwerkszeug und sein Licht an den Aufseher abzugeben. Er begibt sich nach dem Abendgebete, nachdem er sich gewaschen, gereinigt und ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862
3
Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz: 1853
Verweigert ein zwangsweise sistirter Sträfling die Arbeit,, so jst er zu entlassen und gegen ihn sodann die Gesängnißstraf« zu vollstrecken. , , 8. 8. Der Waldeigenthümer kann den StrDing entweder, bei ««gemessener Forftarbeit beschäftigen ...
Liegnitz (Regierungsbezirk), 1853
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Wird der Sträfling solchergestalt auf die Arbeitsstelle gebracht und verweigert er die Arbeit, ober verrichtet solche in böser Absicht ungenügend und widersetzlich, so ist derselbe von der Arbeitsstelle zu entlassen, dem Gericht davon Kenntniß ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1856
5
Strafrechtsreform für heute und morgen
Alles dies wirkt dahin zusammen, daß der Sträfling weitgehend die Fähigkeit zur Selbstführung einbüßt. Nun wäre es aber gerade die erste Aufgabe der Umerziehung, dem Sträfling zu solcher Fähigkeit der Selbstführung zu verhelfen, denn ...
Hellmuth Mayer, 1962
6
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
Der Wald-Eigenthümer; kann den Sträfling. entweder bei ungemeffener Forfiarbeit befchäftigen, oder ihm gewiffe Tagewerke auferlegen. Jin erfiern Falle muß der Sträfling während der nach der Gewohnheit jedes Orts für Lohnarbeiter  ...
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1854
7
Der vollzug der freiheitstrafe
Dadurch wird Veranlassung gegeben zu den härtesten Bedrückungen, gegen welche dem Sträfling keine Controlle einen Schutz gewähren kann. Nach der gegenwärtig allgemein üblichen Methode wird in jeder Strafanstalt eine Zeit bestimmt ...
Johann Baptist Zugschwerdt, 1867
8
Die Gefängnisse, Strafanstalten und Strafsysteme: Ihre ...
Ist der Sträfling in der Zelle vor der Verderbnifs durch seine Mitgefangenen geschützt, in der Erhaltung seiner körperlichen und geistigen Gesundheit nicht mehr gefährdet als in der gemeinsamen Haft und wird er nach seiner Individualität ...
Abraham Adolf Baer, 1871
9
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Die Casse, zu deren Besten die Arbeit geschieht, hat dafür keine Vergütung an die Strafen- fasse zu entrichten^ Ist ein Sträfling so arm, daß er während der Dauer der Arbeit seine noch- dürftige Verköstigung nicht zu bestreiten vermag, dann ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1839
10
Regensburger Zeitung
stimmte Sträfling wird getrennt von aller Gemeinschaft mit an, deren Sträflingen in einer besonderen Zelle verwahrt, die er — vorbehaltlich der Borschrift de« Art. 3 — nur wahrend derjenigen Zeit verlassen darf, welche für die tägli^ze ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRÄFLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sträfling no contexto das seguintes notícias.
1
Geflohener Sträfling bei Supermarkt-Diebstahl erwischt
Das Mitgehenlassen einer Flasche Whisky im 15. Bezirk wurde diesem geflohenen Strafgefangenen in Wien zum Verhängnis. Am Samstag beobachtete ein ... «VIENNA.AT, dez 16»
2
Kläden/Dobbertin: Sträfling versteckt sich in Wirtshaus
Im verschwundenen Gasthof in Kläden soll sich ein Sträfling versteckt haben. Fotos: horst alsleben. 1 von 3. Lageplan der Orte Kläden, Neuhof und Spendin. «svz.de, nov 16»
3
Entflohener Sträfling rast durch Marzahn - Zeugen gesucht
Entflohener Sträfling rast durch Marzahn - Zeugen gesucht. Mit drei jungen Frauen im Auto überfuhr ein 28-Jähriger mehrere rote Ampeln, bretterte über ... «Berliner Morgenpost, set 16»
4
"Logan Lucky": Daniel Craig als wasserstoffblonder Sträfling im Kino ...
Eigentlich wollte Steven Soderbergh keine Kinofilme mehr drehen. Nun macht er mit „Logan Lucky“ doch einen. Auf ersten Set-Bildern ist Daniel Craig in ... «filmstarts, set 16»
5
Polizei fahndete in Rottenburg mit Hunden und Hubschrauber nach ...
Weckerle sagt aber, dass nur sehr selten Sträflinge die Gelegenheit zur Flucht ergreifen. Meist handle es sich dann um „Kurzschlussreaktionen“. In der Nacht ... «Schwäbisches Tagblatt, jul 16»
6
JVA Detmold: 50.000 für den Tod der Ex! Sträfling engagierte Killer
Ein Sträfling wollte sich angeblich aus dem Knast heraus noch an seiner Ex-Frau rächen! Da seine eigenen Mordpläne vereitelt wurden, engagierte er einen ... «news.de, jun 16»
7
Geistig abnormer Sträfling aus Heim ausgebüxt
Geistig abnormer Sträfling aus Heim ausgebüxt. Eine Schreckensmeldung einer Gratistageszeitung geistert durch die sozialen Medien: Aus der Justizanstalt ... «NÖN Online, jun 16»
8
"Heißester Sträfling der Welt": Knast-Schönling Jeremy Meeks will ...
Der Mann mit der tätowierten Träne am Auge: Sein Polizeifoto machte Jeremy Meeks 2014 als "heißesten Sträfling der Welt" berühmt. Um seine kriminellen ... «FOCUS Online, jun 16»
9
Sträfling sitzt seit 38 Jahren: "Ich warte auf ihn"
Mord, Raub, Vergewaltigung – seit 38 Jahren büßt Juan Carlos Chmelir (67) für Kapitalverbrechen mit einer Rekordstrafe. Aber er hofft, einmal in den Armen der ... «Heute.at, jun 16»
10
Selbstmord in U-Haft: 40-jähriger Sträfling stranguliert sich
Ein 40-jähriger Mann hat sich am Freitagmorgen im Gefängnis Zürich das Leben genommen. Der Untersuchungshäftling befand sich wegen eines ... «az Limmattaler Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sträfling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strafling>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z