Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "straszydlo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRASZYDLO EM POLONÊS

straszydlo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STRASZYDLO


brzuszydlo
brzuszydlo
bydlo
bydlo
chlopaczydlo
chlopaczydlo
liczydlo
liczydlo
marzydlo
marzydlo
moczydlo
moczydlo
mokrzydlo
mokrzydlo
mydlo
mydlo
parzydlo
parzydlo
piekszydlo
piekszydlo
ptaszydlo
ptaszydlo
pyszczydlo
pyszczydlo
skrzydlo
skrzydlo
sztuczydlo
sztuczydlo
szydlo
szydlo
toczydlo
toczydlo
tworzydlo
tworzydlo
wierszydlo
wierszydlo
wleczydlo
wleczydlo
wloczydlo
wloczydlo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STRASZYDLO

strasburka
strasburski
straszak
straszecznie
straszeczny
straszek
straszenie
straszliwie
straszliwosc
straszliwy
strasznie
straszno
strasznosc
straszny
straszyc
straszyc sie
straszydelko
straszydlak
straszykowate
straszykowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STRASZYDLO

abecadlo
barwidlo
bawidlo
bekadlo
bidlo
bielidlo
blekitnidlo
brodlo
brzakadlo
brzekadlo
cedzidlo
chamidlo
chwytadlo
ciagadlo
czarnidlo
czepidlo
czernidlo
czerpadlo
czerwienidlo
szare mydlo

Sinônimos e antônimos de straszydlo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STRASZYDLO»

Tradutor on-line com a tradução de straszydlo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRASZYDLO

Conheça a tradução de straszydlo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de straszydlo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «straszydlo» em polonês.

Tradutor português - chinês

可怕之处
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bogeyman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हौवा खड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البعبع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страшилище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bicho-papão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bogeyman
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loup-garou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hantu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buhmann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブギーマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도깨비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bogeyman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông ba bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேய்மனிதனாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bogeyman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fantasma
65 milhões de falantes

polonês

straszydlo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страховисько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bogeyman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαμπούλας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boeman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bogeyman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

busemann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de straszydlo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRASZYDLO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «straszydlo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre straszydlo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STRASZYDLO»

Descubra o uso de straszydlo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com straszydlo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dormia - Strona 312
The Straszydlo can sense weakness.” Almost from the moment she dragged herself into the forest, Spack could sense that she was being followed. She could hear the footsteps—thump, thump, thump—just a little ways behind her. Clearly ...
Jake Halpern, ‎Peter Kujawinski, 2010
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 275
Mumme f. 'straszydlo'. 'maska' (o pochodzeniu zob. Kluge EW23 5 74). Por. mumac, mumák. W. B. mumac m. 'prawdopodobnie jakis pierwotny demon zepchniçty do rzçdu stráskóv (tj. straszydel)', 'straszydlo na wróble' (sporad. pn.), arch.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
3
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 174
'kobieta z wytizych sfer, lepiej sytuowana, wywytszajqca sie z tego powo- du': Ta to jest beamterka Zabrze; Przyszowi- ce, Stanica gliw. ♢ z niem. 3. aska. LP BEBAK Znacz. 1. 'upiór, straszydlo, którym stra- szy sie dzieci': Zabrzeg biel; Brenna, ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Scheuche, f. die. straszydlo, ploszydlo. Scheuchen, v. a. . ptoszyé, straszyé, odstraszyé, spedzié, zegnaé, - odganiaéScheuchen, n. das, pkoszenie, straszenie. Scheue, veraltet für: Scheusal, bibl- obrzydliwošé, sprosnošč, ohyda, Hesekiel 7, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1894 Nie po- moze barskie mydlo, kiedy panna jak straszydlo. Ad. II. 1954 Nie pomoze mydlo, woda, jak je dziolcha nieuroda, nie pomoze parfóm z roz, dy smykuta staro juz. Ondrusz, Prz. ciesz. 89. 1956 Nie pomoze mydlo, kiej dziewka jak ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Karusia - Strona 162
To twoja wioska nazywała się straszydło? — Nie, Straszydle! Nigdy Straszydła nie zapomnę. Jeździłam tutaj po wszystkich zalesionych i pachnących żywicą okolicach, byłam w Hirschbergu, tam gdzie lasy są znane w poemach opisywane ...
Karolina Danek, 1980
7
Agaton-Gagaton:
Powstał kilkunastominutowy film, w którym moje córki wyjaśniają, co było naprawdę, a co Mamidło-Straszydło wymyśliło, czyli „ściemniło”. Tym razem krytyka nazwała mnie „odważną pisarką młodzieżową”, „objawieniem” w teg rodzaju ...
Marta Fox, 2012
8
Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 87
Jakiezbym miala serce, i iakie straszydlo Swoiaby mnie natchnçlo dzikoscia. obrzydlq? Kocham, ty skladasz moie szczçscie i nadzieiç, Matko, cala krew тoщ za ciebie wyleiç. Ale w tym smutnym stanie, w téy strasznéy niedoli, Nie opieray siç, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
9
Teksty gwarowe z polskiego Ślas̨ka - Wydanie 1 - Strona 37
I tu wroz, jag_lezol na pryczoku 74 i zdalo mu sie, ze spi i niy spi, chodzby mu sie sniylo, ale niy spol, niy poradzi to lopowiedziec; jyno pa- miynto, ze widziol, jag^dzwiyze do izby sie lotfozyly i wlazlo taki czorne straszydlo, jak sadze, chodzby ...
Stanisław Bąk, 1939
10
Księgi robocizn chłopów z dóbr pszczyńskich z 1764 roku - Strona 83
Otremba, Maciey Straszydlo, Simon Poyda, Simon Jureczko, Simon Jurga, Simon Szyma, Jon Smusz, Jonek Kowol, Mathusz Jableta, Mathusz Szpitalny, Bartek Bluzyca, Kuba Szyma, Mathusz Ziclazo, Mathusz Pycior, Maciey Straszydlo, ...
Leszek Wiatrowski, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRASZYDLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo straszydlo no contexto das seguintes notícias.
1
Styl Agaty Dudy. Idealny styl pierwszej damy
straszydlo. Poza tym o jakim ... Damą to trzeba się urodzić!!! a dudowa niestety do nich nie należy!!! przestańcie już pisać o tej brzydkiej babie!!!! straszydło! «SE.pl, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Straszydlo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/straszydlo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż