Significado de "loup-garou" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE LOUP-GAROU EM FRANCÊS

loup-garou

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOUP-GAROU

Loup-Garou e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOUP-GAROU EM FRANCÊS

lycanthrope

Lycanthrope

Um licántropo, mais conhecido em francês como lobisomem, é, em mitologias, lendas e folclore derivado principalmente da civilização européia, um ser humano que tem a capacidade de se transformar, em parte ou completamente, em um lobo, ou em uma criatura antropomórfica perto do lobo. Esta transformação pode ser devido a várias causas, como uma maldição ou ritual voluntário, e mais recentemente a mordida de um lobo ou outro licântropo. Geralmente, começa durante a noite e em cada lua cheia, condenando o licântropo a vagar sob a forma de um lobo até a manhã. As histórias de Lycanthropic são mencionadas desde a mitologia grega, são estendidas a muitos países europeus, e mais recentemente ao mundo inteiro. Os licántropos são principalmente descritos como seres doentios possuindo as habilidades do lobo e do homem ao mesmo tempo, uma força colossal e de grande ferocidade, uma vez que são capazes de matar muitas pessoas em uma noite. Eles raramente se lembraram de suas feridas noturnas depois que eles retomaram sua forma humana.

Un lycanthrope, plus connu en français sous le nom de loup-garou, est, dans les mythologies, les légendes et les folklores principalement issus de la civilisation européenne, un humain qui a la capacité de se transformer, partiellement ou complètement, en loup, ou en créature anthropomorphe proche du loup. Cette transformation peut être due à plusieurs causes, comme une malédiction ou un rituel volontaire, et plus récemment la morsure d’un loup ou d’un autre lycanthrope. Elle se déclenche généralement durant la nuit et à chaque pleine lune, condamnant le lycanthrope à errer sous forme de loup jusqu’au matin. Les histoires de lycanthropes sont mentionnées depuis la mythologie grecque, elles sont étendues à de nombreux pays européens, et plus récemment au monde entier. Les lycanthropes sont majoritairement décrits comme des êtres maléfiques possédant les capacités du loup et de l’homme à la fois, une force colossale, et d'une grande férocité puisqu’ils sont capables de tuer de nombreuses personnes en une nuit. Ils se rappellent rarement leurs méfaits nocturnes après avoir repris forme humaine.

definição de loup-garou no dicionário francês

A definição de lobisomem no dicionário é pessoa ou coisa que inspira susto ou que alguém procura assustar. Ninguém sociável, humor feroz, maneiras difíceis.

SINÔNIMOS DE «LOUP-GAROU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «loup-garou» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de loup-garou

épouvantail · loup · lycanthrope · ogre · ours · sauvage

TRADUÇÃO DE LOUP-GAROU

Conheça a tradução de loup-garou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de loup-garou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loup-garou» em francês.

• Tradutor português - chinês: 狼人
• Tradutor português - espanhol: hombre lobo
• Tradutor português - inglês: werewolf
• Tradutor português - hindi: वेयरवोल्फ
• Tradutor português - arabe: مستذئب
• Tradutor português - russo: оборотень
• Tradutor português - português: lobisomem
• Tradutor português - bengali: নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
• francês: loup-garou
• Tradutor português - malaio: werewolf
• Tradutor português - alemão: Werwolf
• Tradutor português - japonês: 狼
• Tradutor português - coreano: 이리가 된 인간
• Tradutor português - javanês: siluman srigala
• Tradutor português - vietnamita: ma chó sói
• Tradutor português - tâmil: ஓநாய்
• Tradutor português - marata: लांडग्याचे
• Tradutor português - turco: kurt adam
• Tradutor português - italiano: mannaro
• Tradutor português - polonês: wilkołak
• Tradutor português - ucraniano: перевертень
• Tradutor português - romeno: vârcolac
• Tradutor português - grego: λυκάνθρωπος
• Tradutor português - africâner: weerwolf
• Tradutor português - sueco: were
• Tradutor português - norueguês: varulv

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOUP-GAROU»

Descubra o uso de loup-garou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loup-garou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Loup-garou de Minuit

Marisol est ravie à l'idée d'aller finir l'année scolaire loin de toute civilisation.

Clare Hutton, 2011

Le loup-garou et autres nouvelles

Tout l’art de Boris Vian consiste à retourner ou subvertir toutes les conventions – celles de la société, celles de la littérature –, que ce soit par l’humour, la farce ou le fantastique.

Boris Vian, 2012

Le visiteur de la nuit - Le baiser du loup-garou

Le baiser du loup-garou, Susan Krinard Revenue en Louisiane pour renouer avec ses racines, Dana découvre qu’elle a une cousine dont elle n’avait jamais entendu parler.

Linda Winstead Jones, Susan Krinard, 2011

Le complexe du loup-garou: La fascination de la violence ...

A mesure que la confrontation entre le moi et son semblable multiplie le jeu de conflits, l'instabïlité entre la face humaine et la face animale du loup-garou se répand comme modèle. C'est le principe de la contamination : « Une seule morsure, ...

‎2013

Noir Poison: Loup-garou de minuit

Marisol est ravie à l'idée d'aller finir l'année scolaire loin de toute civilisation.

Clare Hutton, 2012

Le loup-garou comedie-vaudeville en trois actes par MM. ...

Varin, Adolphe Jaime. un. transporte'. Ah! mes amis, mes bons amis! j'en danserais de plaisir... (Il veut se lever.) Oh! la jambe. Il se rassied. ' CHONCIION, à Galidou. Si ç'avait été une autre, je serais jalouse... mais Suzette, j'la suis pas.

Varin, Adolphe Jaime, 1846

Les grandes peurs

Histoires. de. loups-garous. Selon les croyances populaires le loup-garou est un être malfaisant qui court la nuit à travers la campagne. On le nomme lukanthropos en grec, lupo-mannaro en italien, Werwolf en allemand, werewolf en anglais1.

Madeleine Bertaud, 2004

L'Année du loup-garou

C'était le début de. L'ANNEE DU LOUP-GAROU. UN CHEF-D'ŒUVRE DU MAITRE DE L'EPOUVANTE ET DU SUSPENSE, STEPHEN KING, ILLUSTRE PAR UN DES PLUS GRANDS DESSINATEURS AMERICAINS, BERNI WRIGHTSON.

Stephen King, 1986

Lycanthrope: Link, Bigorne Et Chicheface, Nahual, Le ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Le loup-garou des marécages

" D'où viennent ces hurlements ?", se demande Gary, réveillé en sursaut en plein milieu de la nuit.

Robert Lawrence Stine, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOUP-GAROU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loup-garou no contexto das seguintes notícias.

Star Wars VIII : Benicio del Toro du côté obscur de la Force ?

Après avoir été le loup-garou dans Wolfman (2012), le Collectionneur dans Les Gardiens de la Galaxie (2014), ou encore Pablo Escobar dans ... «Le Figaro, jul 15»

Teen Wolf, saison 5 : Scott n'a plus confiance en Kira dans la promo …

Les choses se compliquent pour Scott et sa meute dans la saison 5 de Teen Wolf ! Confrontés aux terribles Docteurs, le loup-garou et sa petite ... «Reviewer, jul 15»

Sigourney Weaver est comme tout le monde et n'aime pas Alien vs …

C'est comme si Alien rencontrait Le Loup-garou". Je pense qu'Alien vs Predator a vraiment fait du mal à la franchise." En revanche, Weaver est ... «FilmsActu, jul 15»

Dodge Charger SRT Hellcat 2015 : essai routier Essai … - Auto123

... bien assemblée et bien équipée – sans oublier terriblement rapide, outrageusement bruyante et aussi menaçante qu'un loup-garou injecté ... «Auto123.com, jul 15»

Chou blanc au pique-nique de Gaspard le «youtubeur» lillois

J'étais samedi soir à Auchan, j'ai croisé un jeu (de cartes) de loup-garou géant. Je me suis dit : ça fait super longtemps que je n'en ai pas fait… «La Voix du Nord, jul 15»

"Game of Thrones" : toutes les théories autour de la "fausse mort" de …

Après 22 minutes, Kit Harington dit qu'il aimerait devenirun perosnnage animal. "Je voudrais être un loup-garou. Je voudrais me transformer ... «Eparsa Magazine, jul 15»

Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir

... triste nom l'indique, il s'agit d'un passage lamentable de l'histoire de Captain America, où le super héros se fait transformer en loup-garou. «Premiere.fr Cinéma, jul 15»

Teen Wolf saison 5 : Malia et Theo seuls dans un sneak peek de l …

Ami d'enfance de Scott qui débarque à l'improviste, le loup-garou ne nous inspirait déjà pas beaucoup confiance. Mais désormais, c'est officiel ... «melty.fr, jul 15»

Sélection de séries à regarder quand on est malade

Un ado californien se fait mordre par un loup-garou. Bah ouais, qu'est-ce que tu croyais ? Pourquoi c'est parfait ? En cas d'angine, il faut une ... «madmoiZelle.com, jul 15»

Adieu Patrick Macnee : Le plus british des comédiens était …

Mais rassurez-vous : si le film était plein de méchants aux dents longues, lui jouait un loup-garou tout ce qu'il y a de plus pacifique, un médecin ... «France Dimanche, jul 15»