Baixe o aplicativo
educalingo
strop

Significado de "strop" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STROP EM POLONÊS

strop


O QUE SIGNIFICA STROP EM POLONÊS

teto

▪ teto ▪ teto - corda de corda; também: suspensão

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STROP

alotrop · antrop · azeotrop · filantrop · heliotrop · megantrop · mizantrop · parantrop · pitekantrop · postrop · protantrop · psychotrop · ribbentrop · sinantrop · synantrop · trop · trop w trop · w trop · zatrop · ziniantrop

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STROP

stronnosc · stronny · stronski · stront · stront 90 · strony rownania · strony swiata · stroop · strop rusztowy · stropak · stropic · stropic sie · stropienie · stropiony · stropnica · stropodach · stropodachowy · stropowac · stropowanie · stropowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STROP

aberroskop · achromatop · aeroskop · anemoskop · artroskop · astrospektroskop · audioskop · autostop · baba chlop · babochlop · baroskop · chrop · drop · europ · nakrop · pirop · pokrop · rop · syrop · ukrop

Sinônimos e antônimos de strop no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STROP»

strop ·

Tradutor on-line com a tradução de strop em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STROP

Conheça a tradução de strop a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de strop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strop» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

天花板
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

techo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ceiling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потолок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

teto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plafond
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

siling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Decke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

天井
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

천장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

langit-langit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trần nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உச்சவரம்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमाल मर्यादा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tavan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

soffitto
65 milhões de falantes
pl

polonês

strop
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стелю
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plafon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plafon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strop

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strop
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «strop».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre strop

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STROP»

Descubra o uso de strop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Na stropach żelbetowych fundament powinien być wykonany z cegły ceramicznej pełnej, ułożonej na zaprawie zduńskiej (chuda glina z dodatkiem piasku i wody) lub cementowo-wapiennej i wypełniać przestrzeń od poziomu stropu do ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
2
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
W ostatnich latach, aby uprościć wykonanie i zmniejszyć nakład robocizny, w budownictwie szkieletowym stosuje się stropy płytowe oparte na slupach lub na słupach i częściowo na ścianach. Jeżeli siatka słupów jest gęsta, a jednocześnie ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
3
Przykłady obliczeń konstrukcji budowlanych z drewna - Strona 277
Zaprojektować strop nad parterem w jednopiętrowym budynku jednorodzinnym o konstrukcji drewnianej∗. Rozpiętość obliczeniowa stropu wynosi 4,80 m (w osiach podpór). W odległości 2,00 m od podpory strop ma być obciążony ścianą ...
Władysław Nożyński, 1994
4
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Ściany murowe pracują najczęściej jako obciążone głównie pionowo. Obciążenie to stanowią: ciężar własny oraz obciążenie pionowe od stropów (w tym również dachu, schodów, balkonów) i ścian opartych na rozpatrywanej ścianie, a także ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
5
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 158
Budowę podobną do nadproży mają wieńce, które stanowią zakończenie stropów żelbetowych, żelbetowo-ceramicznych (np. gęstożebrowych) lub stalo- wo-ceramicznych (np. płyt Kleina) oraz stropodachów i są usytuowane na całym ich ...
Włodzimierz Martinek, 2010
6
Mechanika budowli: zbiór zadań - Strona 32
Dla stropu Fert-40 w budynku mieszkalnym oblicz wartości charakterystyczne i obliczeniowe obciążeń działających na a) 1 m2 stropu, b) 1 metr bieżący belki stropu Fert-40, c) 1 metr bieżący ściany podtrzymującej strop (bez ciężaru ściany).
Grażyna Janik, 2007
7
Murph and the School of Fish
Murph bullies the other fishes until one of them discovers the real reason for his unpleasant behavior.
Phylliss Adams, ‎Jean Strop, 1986
8
Malowane stropy w kamienicach Torunia XVI-XVIII w - Strona 12
Podobne motywy występowały także na innych stropach kolońskich, z których strop w domu "Pod Pawiem" /po poł.XVl w./, a także przy Rheingasse 8, Muhlenbach 54 i in. nie zachowały się, do dziś przetrwał tylko strop z domu Glescha z ok.
Krystyna Kalinowska, 1995
9
Damp Camping
Amy and Kim find out the hard way the perils of camping.
Jean Strop, ‎Phylliss Adams, 1990
10
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
podręcznik dla technikum Krzysztof Tauszyński. Rys. 7-42. Zakotwienie belki drewnianej w murze Strop drewniany może pełnić funkcję usztywnienia konstrukcji budynku murowanego dopiero wówczas, gdy belki zostaną powiązane z murem.
Krzysztof Tauszyński, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strop no contexto das seguintes notícias.
1
Starogard Gdański. Zawalił się strop w starym młynie
W środę późnym popołudniem zawalił się strop w starym młynie w Starogardzie Gdańskim. Na szczęście pod gruzami nie było ludzi. «Dziennik Bałtycki, set 15»
2
Zawalił się strop w młynach w Starogardzie Gdańskim [ZDJĘCIA]
W środę po południu zawalił się strop w młynach w Starogardzie Gdańskim. Strażacy będą sprawdzać czy pod gruzami nie ma poszkodowanych. «Dziennik Bałtycki, ago 15»
3
Zawalił się strop myjni samochodowej. 6 osób rannych, jedna ma …
Pięć osób trafiło do szpitala po tym, jak zawalił się strop nieczynnej myjni samochodowej w Jędrzejowie (woj. świętokrzyskie). Poszkodowani pracowali przy ... «TVN24, ago 15»
4
Wypadek na terenie szpitala. Runął strop. Ranni, śmigłowiec w akcji
Trzy osoby zostały ranne w wypadku, do którego doszło podczas rozbudowy szpitala w Wąbrzeźnie (woj. kujawsko-pomorskie). Jak podaje straż, zawalił się ... «Kontakt 24, jul 15»
5
Robotnik zginął na budowie. "Zawalił się na niego strop"
Przy ul. Gościńcowej w budynku użytkowym, przyległym do mieszkalnego, trwał remont. W trakcie prowadzonych prac zawalił się strop poddasza. Jednej osobie ... «TVN Warszawa, jul 15»
6
Tych malowideł od 300 lat nikt nie widział. "Sądziliśmy, że to zwykłe …
Podczas prac konserwatorskich w Pałacu Gorzanów (woj. dolnośląskie) odkryto stropy z idealnie zachowanymi, renesansowymi malowidłami. Nikt wcześniej ... «TVN24, jul 15»
7
Odkryto najstarszy polichromowany strop na Pomorzu Zachodnim
Badacze ustalili, że deskowania stropu z 3. ćwierci XVI wieku położono wtórnie na jętkach osiemnastowiecznej więźby dachowej, czyli konstrukcji nośnej dachu ... «Nauka W Polsce, jun 15»
8
Na budowie strop runął na pracownika, mężczyzna nie przeżył
Na budowie w przedszkolu w Kórniku (Wielkopolska) zawalił się strop, który przygniótł pracownika. Mężczyzna był reanimowany, nie udało się go uratować. «TVN24, mai 15»
9
Gliwice. Zawalił się strop budowanej hali. 4 osoby ranne
4 osoby ucierpiały w katastrofie budowlanej w Gliwicach. Zawalił się strop, budowanej hali. Na miejscu pracują strażacy. Trwa przeczesywanie gruzowiska. «fakt.pl, mar 15»
10
Runął strop na Pradze
Dramat na ulicy Grochowskiej! W czasie rozbiórki trzypiętrowego opuszczonego budynku na jednego z robotników zawalił się strop. Poszkodowany z ciężkimi ... «fakt.pl, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strop [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/strop>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT