Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grisâtre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRISÂTRE EM FRANCÊS

grisâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRISÂTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grisâtre e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRISÂTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grisâtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grisâtre no dicionário francês

A definição de acinzentado no dicionário é a cor que se encaixa em cinza ou está misturada com cinza.

La définition de grisâtre dans le dictionnaire est dont la couleur tire sur le gris ou est mêlée de gris.


Clique para ver a definição original de «grisâtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRISÂTRE


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
rosâtre
rosâtre
roussâtre
roussâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRISÂTRE

gris
grisaillant
grisaille
grisaillé
grisaillement
grisailler
grisailleur
grisant
grisard
grisbi
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRISÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
douceâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
marâtre
olivâtre
parâtre
philosophâtre
pâtre
radiothéâtre
rougeâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Sinônimos e antônimos de grisâtre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRISÂTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grisâtre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grisâtre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRISÂTRE»

grisâtre cendreux monotone morne morose terne grisâtre définition dans tire wiktionnaire leurs gros troncs revêtus branches flexibles offraient nuance très caractérisée jules verne pays fourrures alors regardai nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi gériatre grisage grisant grisard expression exemple usage contraire mediadico notrefamille tous utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de grisâtre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRISÂTRE

Conheça a tradução de grisâtre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grisâtre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grisâtre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grisáceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greyish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمادي اللون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сероватый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acinzentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূসরাভ
260 milhões de falantes

francês

grisâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekelabuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gräulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

灰色の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회색이 또는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

greyish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xám lợt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல்நிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंचीत करडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grimsi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grigiastro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szarawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сіруватий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκριζωπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gråaktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grålig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grisâtre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRISÂTRE»

O termo «grisâtre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grisâtre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grisâtre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grisâtre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRISÂTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grisâtre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grisâtre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grisâtre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRISÂTRE»

Descubra o uso de grisâtre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grisâtre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales des sciences d'observation ...
1 2 cale. grisâtre et peu de sable. 1 3 marne. » 9 calcaire grisâtre. 5 3 marne et petits lits cale. » 7 cale. grisâtre très-dur. » h marne. 2 5 calcaire grisâtre. 1 2 marne. » 5 calcaire grisâtre. 1 » marne. » 9 calcaire grisâtre. » 6 marne. 1 î calcaire ...
Jacques Frederic Saigey, François-Vincent Raspail, 1829
2
Bulletin
Calcaire compacte grisâtre, avec quelques oolithes et fossiles. — Commissey. 279. Calcaire compacte, avec moule de Pinne.— Commissey. Entre l'Armançon et le Serain. 280. Calcaire compacte jaunâtre, avec traces de fossiles. — Villiers-  ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1858
3
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
blanche et vernissé; ornement linéaire peint en bleu-grisâtre (M , Pl. XLV11, fig- » )• 6. — 246. Autre théière, bursiforme, gre6 mi-fin , rouge-rosâtre , vernissé; pavsagr niontueux, peint en argile blanche el glacée de jaune sale et de vert- olivâtre ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
4
Entretiens sur la chimie et ses application, les plus ...
Blanc grisâtre, rcfl. bleus, i Malléable, id. 1 Liquide. 3e GROUPE. — Metaux oxidablcs •Plomb. « "Cuivre. 3 Blanc-grisâtre, refl. bleus. Jaune rougeâIre. Rayé par l'ongle. Rayé par le carb. de chaux. * Bismuth, f ,g Cérium. I ,% Blanc jaunâtre .
Ducoin
5
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Terre végétale sableuse tirés jaunâtre, peu agrégé, avec galets de quartz. . tirés à grains lins, de couleur brique, veiné de jaune Grés jaunâtre, avec galets de quartz et de quarizile. tirés peu agrège, jaunâtre (eau jaillissante) tirés grisâtre, ...
6
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
COUCHES TRAVERSÉES Grès gris grossier avec rognons et plaquettes de schiste noir Schiste grisâtre et noirâtre avec empreintes végétales. . Grès gris grossier micacé, et rognons de quartz Grès gris et noir coupé par des plaquettes de ...
Achille Delesse, Auguste Laugel, Albert Auguste Cochon Lapparent, 1872
7
Dictionnaire touareg du Mali: tamachek-anglais-français
(personne, animal) ê. brun grisâtre foncé [mainly of donkeys ; other brownish shades: ®bnw 2, ®bzw, ®dr 5, ®dm 2a, ®Ywl 2]. fdwæ-n T-ka o [particp, masc-sg] dark grey brown il? brun grisâtre foncé. fÔWæ-t T-ka o [particp, fem-sg] dark grey  ...
Jeffrey Heath, 2006
8
Lettres sur les roches du jura et leur distribution ...
Marne d'un gris noirâtre, schistoïde , avec \ ^ S f Ammonites Lamberli, A. Mariae, A. denta- J-H e S l tus, A. annularis, Rhynchonella Thurmanni, T 3 a §•§1 Pentacrinus penlagonalis, etc 25"', 00 ( §' 3 -51I 1 6. Marne endurcie grisâtre 1,00 i ) a.
Jules Marcou, 1860
9
Description d'une collection de Minéraux: trois volumes avec ...
Blanc- grisâtre , en plus petits mamelons formant de petits bouquets très-serrés les uns contre les autres; Islande. 36o. Blanc , mamelonné, dont la surface est tachetée de rouge , et dont la base est à un état pulvérulent ; île Saint- Michel. 361.
Armand Lévy, Henri Heuland, 1837
10
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
La semelle de ce Poisson ressemble prefqu'en tout au mâle; mais le Poiss»wi fond de fa nageoire du dos est d'un grisâtre clair, & les piquans font noirs; IXTRAOÏ- la nageoire qui la fuit est garnie de piquans, au lieu que celle du mâle I >Ilr*I1E ...
Antoine-François Prévost, 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRISÂTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grisâtre no contexto das seguintes notícias.
1
Harmonville : un incendie menace la forêt et l'autoroute - Vosges Matin
Même constat près de l'autoroute où certains feuillus ont pris une couleur grisâtre. Reste maintenant à déterminer l'origine de ce septuple ... «Vosges Matin, jul 15»
2
Tunisie : Sauvez les estivants de la banlieue sud de se baigner …
Seul hic, la mer, elle, était de couleur grisâtre et des déchets des eaux usées se sont accumulés tout au long du sable, sans compter les odeurs ... «webdo, jul 15»
3
A Bordeaux, le quartier des Bassins à Flots révèle le patrimoine …
Passé l'étonnante botte grisâtre qui signale le quartier, le chemin suivi par le tramway présente en quelques façades la diversité à venir des ... «France Inter, jul 15»
4
Ils ont tagué l'école maternelle !
Çà y est c'est terminé! la façade grisâtre de l'école maternelle a pris des airs de contes de fée avec le graff réalisé par les jeunes du centre de ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Fearless Fantasy : un RPG des plus loufoques
Il suffit de regarder le design des ennemis pour s'en rendre compte : des fleurs montées d'un visage grisâtre, un nez proéminent, des dents ... «Android-MT, jul 15»
6
Quelques conseils pour l'arrachage de l'herbe à poux
La petite herbe à poux atteint une hauteur moyenne de 70 cm. Sa tige, couverte de poils, est surmontée de feuilles d'un vert grisâtre, minces et ... «Courrier Sud, jul 15»
7
Mérand et Petitprez se distinguent
Une météo grisâtre a permis aux compétiteurs de se disputer les titres sans avoir à subir les affres de la chaleur. Petitprez n'avait que 24 ... «Ouest-France, jul 15»
8
Le feu sacré des aspirants sapeurs-pompiers
D'épais nuages couvrent un ciel grisâtre. Le sol est humide. Pas vraiment les conditions d'un incendie de forêt. Pourtant, au centre de secours ... «Ouest-France, jul 15»
9
Protection phytosanitaire à Biskra Alerte au Boufaroua
Cet acridien tisse une toile grisâtre et visqueuse autour des dattes, en suce la chair en voie de maturation et y pond des milliers de larves. «El Watan, jul 15»
10
Jared Leto, effrayant Joker dans Suicide Squad : bande-annonce
... Squad en août 2016. Crinière verte et peau grisâtre, la nouvelle version du plus grand psychopathe de Gotham nous fait déjà frissonner. «Be.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grisâtre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grisatre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z