Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sztukateria" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZTUKATERIA EM POLONÊS

sztukateria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZTUKATERIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sztukateria» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

modelagem

Sztukateria

Estuque - estuque e outros elementos decorativos feitos de resina de emplastro ou poliéster, frequentemente moldados e montados no substrato. Aplicado na arquitetura da antiguidade, popularizado durante o Renascimento e Barroco. Sztukateria – stiuki i inne elementy dekoracyjne wykonane z gipsu lub żywicy poliestrowej, często odlewane i montowane do podłoża. Stosowane w architekturze od starożytności, upowszechniły się w okresie renesansu i baroku.

Clique para ver a definição original de «sztukateria» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZTUKATERIA


antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arteria
arteria
austeria
austeria
bakteria
bakteria
barateria
barateria
bateria
bateria
bigoteria
bigoteria
birbanteria
birbanteria
bizuteria
bizuteria
blazenteria
blazenteria
buchalteria
buchalteria
cafeteria
cafeteria
charisteria
charisteria
czeska bizuteria
czeska bizuteria
donkiszoteria
donkiszoteria
dyfteria
dyfteria
dykasteria
dykasteria
dykteria
dykteria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZTUKATERIA

sztuka bezprzedmiotowa
sztuka kinetyczna
sztuka konkretna
sztuka miesa
sztuka minimalna
sztuka prymitywna naiwna
sztuka przedmiotowa
sztuka przedstawiajaca
sztuka romanska
sztuka uzytkowa zdobnicza
sztuka wideo
sztuka zaangazowana
sztukamies
sztukamiesa
sztukas
sztukateryjny
sztukator
sztukatorski
sztukatorstwo
sztukatura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZTUKATERIA

dyzenteria
ebenisteria
efronteria
enterobakteria
filakteria
filisteria
filuteria
forfanteria
forysteria
furfanteria
galanteria
gasteria
gaulteria
hatteria
heteria
histeria
infanteria
jurysteria
kafeteria
kokieteria

Sinônimos e antônimos de sztukateria no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZTUKATERIA»

Tradutor on-line com a tradução de sztukateria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZTUKATERIA

Conheça a tradução de sztukateria a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sztukateria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sztukateria» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moldura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

molding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молдинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modelagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাঁচনির্মাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moulage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengacuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モールディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngecor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோல்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döküm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modanatura
65 milhões de falantes

polonês

sztukateria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молдинг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλούπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

giet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gjutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

molding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sztukateria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZTUKATERIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sztukateria» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sztukateria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZTUKATERIA»

Descubra o uso de sztukateria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sztukateria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roztocze. Przewodnik - Strona 212
Główną architektoniczną dekoracją wnętrza jest bogato zdobione belkowanie imponujących rozmiarów, otaczające nawę główną, oraz sztukateria na sklepieniach, typowa dla tzw. renesansu lubelskiego. Późnobarokowy ołtarz główny ...
Artur Pawłowski, 2011
2
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 47
1 Sztukateria – gipsowe odlewy ozdobnych rozet, gzymsów, listew, opasek lub innych elementów do dekoracji powierzchni tynku; mocowane do ścian i sufitów za pomocą zaprawy gipsowej albo haków i śrub. Tabela 3.22. Współczynniki ...
Edward Szymański, 2010
3
Zamek Królewski w Warszawie: od końca XIII wieku do roku 1944
URATOWANE FRAGMENTY WYSTROJU SAL ZAMKU KRÓLEWSKIEGO W WARSZAWIE SCHODY WIELKIE Sztukaterie: girlanda, głowica pilastru, rozetki z kasetonów, supraporta, części gzymsów. SALA MIROWSKA Sztukaterie: głowica ...
Aleksander Król, 1971
4
Czerwony Byk
sztukateriami. były brudne i poszarzałe, kotary i obicia w kolorze bordo spłowiałe i zakurzone, firmowa porcelana z ozdobną literką W na każdej sztuce wyszczerbiona i poobtłukiwana. Tylko kaftan maitre'a jaśniał nieposzlakowaną czystością i ...
Mirosław M. Bujko, 2007
5
Dwór "Najrządniejszego w Polszcze magnata" - Strona 99
„arkady pod sklepieniem nad kominem i przeciw ona nad niszą", „piękną i delikatną" sztukaterię na suficie apartamentów hetmana). Jesienią 1753 r. Focht był już w Warszawie, gdzie miał zrobić projekt sztukaterii do tamtejszego buduaru.
Elżbieta Kowecka, 1991
6
O sztuce polskiej XVII i XVIII wieku: architektura, rzeźba - Strona 143
Sztukaterie te sięgały aż poza Poznań i poza Kraków: są w wielkopolskiej Opalenicy, są w zamku wiśnickim. Natomiast w samym Poznaniu i Krakowie, a także w bliższych okolicach obu miast, dla zdobienia sklepień stosowano sztukaterie ...
Władysław Tatarkiewicz, 1966
7
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej
Według bardzo nieprecyzyjnych informacji salę tę obiegał wykonany w białej sztukaterii fryz z jakimiś postaciami siedzącymi i girlandami. Sztukaterie zdobiły poza tym fasetę, a w postaci dwóch rozet pod żyrandole także sufit. Nie jest rzeczą ...
Roman Aftanazy, 1997
8
WSB - Strona 228
początkowo pracował wg dostarczanych rysunków i wzorów, później zapewne takie samodzielnie. Ze wzorników zaczerpną] typowe dla budowli rydzyńskich motywy sztukaterii o uspokojonych formach rokokowych, połączone z elementami ...
Antoni Ga̧siorowski, ‎Bożena Knopek, ‎Maria Zielińska, 1981
9
Decydująca rozgrywka:
Za kolumnami jońskimi, które stykały się z pokrytym sztukaterią sufitem, panowała świąteczna serdeczność, Padley nie zważał jednak zupełnie na bliskie już święta. Żarliwiej niż kiedykolwiek wierzył, że wszelkie uczucia radości wywoływane ...
Raymond Khoury, 2016
10
Markiz de Montespan:
Życie w blichtrze pod plafonem ze sztukaterią w kwiaty, owoce i sceny pasterskie, właśnie to jej odpowiada. Rozkoszuje się lotnym brzmieniem swoich słów: – Pani de Ludres, chociaż rzucił ją kochanek, wcale już nie mówi o schronieniu się w ...
Jean Teulé, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZTUKATERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sztukateria no contexto das seguintes notícias.
1
Kolejne odkrycie w Lublinie. Tajemnica zamurowanej płaskorzeźby …
W ścianie zamurowany był łuk z renesansowymi sztukateriami. Dzięki temu odkryciu poznajemy nieznaną i niespisaną historię kaplicy” – mówi ojciec Grzegorz ... «O.O. Dominikanie, out 15»
2
Hipsterski salon w industrialnym wydaniu - U fryzjerów
Wysokie pomieszczenia, bogata sztukateria, duże okna – to już bardzo mocno definiuje to wnętrze. Dodaliśmy tylko to, co niezbędne do funkcjonowania salonu ... «PropertyDesign.pl, ago 15»
3
Dom ks. Skorupki do wyburzenia?
... się oryginalne drewniane schody i balustrady, w mieszkaniach do tej pory znajdują się gipsowe rozety i sztukateria. To jedyny tego typu budynek na tej ulicy. «Gość Warszawski, ago 15»
4
Kolejny koncert z cyklu „Hard Rock na żywo”, tym razem zagra Le …
Przed nami trzecia odsłona koncertów z cyklu „Hard Rock na żywo”. Do tej pory w klubie Sztukateria wystąpili Dust, Self, The Cumpels i The Last Room. 23 maja ... «miastoKnurów.pl, mai 15»
5
Za nami pierwszy koncert z cyklu „Hard Rock na żywo” [zdjęcia]
Można było się o tym przekonać już w pierwszych minutach sobotniego koncertu w klubie Sztukateria. Grupa Dust w ostatnich miesiącach koncertowała na ... «miastoKnurów.pl, mar 15»
6
Dach Zamku Książ spłonął, ale to, co najważniejsze ocalało
W środę spłonął dach nad Salą Maksymiliana w Zamku Książ. Jednak bogata sztukateria w tej oraz w 415 innych salach ocalała. Zachowały się również słynne ... «TVN24, dez 14»
7
Nowe oblicze starych kamienic w historycznym centrum miasta
Ozdobne fasady, wymyślne kute balustrady balkonów i klatek schodowych, a do tego sztukateria, która tworzy niepowtarzalny klimat mieszkań. Jednakże ... «Głos Wielkopolski, jul 14»
8
Nowy sufit w Pałacu pod Globusem
Grodzkiej i w Domu Pracy Twórczej Sztukateria. Pierwszym zakończonym elementem jest sufit znajdujący się w Galerii Rektorskiej, czyli w holu głównym ... «gs24.pl, out 13»
9
Gołębia inspiruje: XIX-wieczne książki i japoński notes [ZDJĘCIA]
... co można robić to pić wódkę i wszczynać awantury - podsumowuje Marta Skalińska-Hanorz, właścicielka kawiarni Sztukateria i pomysłodawczyni akcji. «Głos Wielkopolski, jul 13»
10
Wystawa "SZTUKAteria jest kobietą" w Foto Cafe [ZDJĘCIA]
W ramach Łódź Design Festival 2012 do końca października można oglądać wystawę najciekawszych zdjęć zgłoszonych do konkursu fotograficznego ... «Dziennik Łódzki, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sztukateria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sztukateria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż