Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tloczyc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TLOCZYC EM POLONÊS

tloczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TLOCZYC


boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
domoczyc
domoczyc
doskoczyc
doskoczyc
dotloczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotoczyc
droczyc
droczyc
istoczyc
istoczyc
jednoczyc
jednoczyc
kroczyc
kroczyc
kwoczyc
kwoczyc
moczyc
moczyc
mroczyc
mroczyc
nadskoczyc
nadskoczyc
nadtoczyc
nadtoczyc
nafioczyc
nafioczyc
namoczyc
namoczyc
napatoczyc
napatoczyc
napsioczyc
napsioczyc
naskoczyc
naskoczyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TLOCZYC

tloczarz
tloczek
tloczenie
tloczkowy
tloczliwosc
tloczliwy
tlocznia
tlocznia brzuszna
tlocznictwo
tloczniczy
tlocznie
tlocznik
tlocznikowy
tloczniowy
tloczno
tlocznosc
tloczny
tloczyc sie
tloczysko
tloczywo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TLOCZYC

natloczyc
natoczyc
nawloczyc
nazwloczyc
obloczyc
obmoczyc
obroczyc
obskoczyc
obtoczyc
obwloczyc
oczyc
odmoczyc
odroczyc
odskoczyc
odtloczyc
odtoczyc
odtroczyc
odwloczyc
okroczyc
omoczyc

Sinônimos e antônimos de tloczyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TLOCZYC»

Tradutor on-line com a tradução de tloczyc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TLOCZYC

Conheça a tradução de tloczyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tloczyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tloczyc» em polonês.

Tradutor português - chinês

邮票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

timbre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akhbar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stempel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタンプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்தியாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

francobollo
65 milhões de falantes

polonês

tloczyc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

друк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timbru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφραγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stempel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frimärke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frimerke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tloczyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TLOCZYC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tloczyc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tloczyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TLOCZYC»

Descubra o uso de tloczyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tloczyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 431
Leszcz. Class. 58. Scinaj, przeszywaj, obcinaj, brodź w jusze, dław jako muchy, a posyłaj dusze ćmą do Plutona. Paszk. Bell. B. 5. b. – Tłoczyć, dłażyć, ściskać, brittcn , prcen. Wina w prasie nie będzie dławił ten, który był zwykł tłoczyć. 1 Leop.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 348
... siq coin [koyn] s. moneta; v. bic monety; spieniqzac; ukué (nowe pojqcie); tloczyc coinage [koynydz] s. bicia monety; monety; system monetarny; wymyst; nowe stowo coincide [kouyn'sajd] v. zbiegac siq; pokrywac sie,; przystawac do siebie; ...
Iwo Pogonowski, 1993
3
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
... jak połać rząd domów, albo jednę półowę. - Złomok, Linde pisze przez u, wywodząc źródło jego pod słowem tłumić, wyraźniej jednak zdaje się pochodzić od tło tłoczyć; lubo i tłumić, jest tylko wzmocnieniem słowa tłoczyc, przez głębsze u, 70.
Kazimierz Brodziński, 1844
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 469
«uzyskiwac cos przez wyciskanie, wygniatanie za po- moc4 prasy»: Tloczyc olej z oliwek, ze stonecznika. 2. «wpychaé do czegoá sita ciánienia ciecze lub gazy; napemiac coa za pomoca^ urzadzenia majacego zwykle tlok»: Tloczyé wode do ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
Tłomo#, Linde pisze przez u, wywodząc źródło jego pod słowem tłumić, wyraźniej jednak zdaje się poehodzić od tło tłoczyć, lubo i tłumić jest tylko wzmocnieniem słowa tłoczyć, przez głębsze u, jak tłok i tłum Dawni i Naruszewicz piszą tłomok.
[Anonymus AC10263662], 1830
6
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
Tłomo , Linde pisze przcz u, wywodząc źródło jego pod słowem tłumić, wyraźnićj jednak zdaje się pochodzić od tło, tłoczyć; łubo i tłumić jest tylko wzmoenicniem słowa tłoczyć, przez głębsze u, jak tłok i tłum Dawni i Naruszewicz piszą tłomok.
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
7
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 203
'gniesc, sciskac, miac, premere, pressare; dusic, dlawic, elidere', 'drçczyc, mçczyc, torquare, veхare' ~ czes. dial. hñavit' -vim 'zuc; sciskac, przyciskac, gniesc, tloczyc; truc, miac' (Sverák Karlovice; tez z ekspresywnym g-: gñàvit : hñàbit 'tloczyc, ...
Franciszek Sławski, 1995
8
Sztuka życia według stoików
Żebym jednak się tłoczył, żebym innych przewracał albo żeby przewracali mnie inni, żebym wreszcie się płaszczył [...] na to nie zasługuje [...] figa. (Epiktet, Diatryby, IV.7) KOMENTARZ: Musimy pamiętać, że stoicy, gdy każą nam nosić głowy ...
Piotr Stankiewicz, 2014
9
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 99
on vi i cisnąć się naprzód; pchać się do przodu ~ in ot wcis-nąć/kać /»/ on CD vt popędzać; poganiać 03 vi pędzić naprzód; pośpieszać; po/śpieszyć się /□w ont vt wyż-ąć/ymać; wycis-nąć/kać up CD vi s/tłoczyć się QD vt s/tłoczyć; s/cisnąć zob ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
10
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 627
Tłoczyć, wybijać • liwę, Cel prefem ; tłoczyć wino, wycifkać, ben $. in f [tern. Grona tło zą się, to ieft, gniotą dla należytego po tym soku wyprasowania, albo kolbami, albo się depcą w kadziach nogami, albo w ręcznych młynach przez w.lcc.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tloczyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tloczyc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż