Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trwozliwosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRWOZLIWOSC EM POLONÊS

trwozliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRWOZLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRWOZLIWOSC

trwac
trwala
trwala ondulacja
trwale
trwalo
trwalosc
trwaly
trwanie
trwoga
trwonic
trwoniciel
trwonienie
trwozenie
trwozliwie
trwozliwy
trwoznie
trwozny
trwozyc
trwozyc sie
try

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRWOZLIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Sinônimos e antônimos de trwozliwosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRWOZLIWOSC»

Tradutor on-line com a tradução de trwozliwosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRWOZLIWOSC

Conheça a tradução de trwozliwosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de trwozliwosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trwozliwosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

害羞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

timidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shyness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

застенчивость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acanhamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রীড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

timidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schüchternheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수줍음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shyness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhút nhát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூச்சம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाजाळूपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utangaçlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timidezza
65 milhões de falantes

polonês

trwozliwosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сором´язливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blyghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trwozliwosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRWOZLIWOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trwozliwosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trwozliwosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRWOZLIWOSC»

Descubra o uso de trwozliwosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trwozliwosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pan podstoli: Der Herr Truchseß /:Untertruchseß:/ Wydanie Kaz. Józ. ...
Ztąd najmniejszych wzruszeń trwożliwe tłómaczenia, przywidzenia tego, czego niemasz, powiększenia tego co jest; zgoła, z fraszki rzecz okropna. Trwoźliwość i pomięszanie, same przez się osłabić mogą, cóż dopiero, gdy jest nieco ...
Ign Krasicki, 1860
2
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
(157a) Jana charakteryzowała trwożliwość o dalsze losy córki. | o Acc | (157') Jana charakteryzowało to, że był trwożliwy o to, jakie będą dalsze losy córki. Q SP, Fac (157") *Jana charakteryzowało to, że był trwożliwy o to, że będą dalsze losy ...
Marek Wiśniewski, 2005
3
Korynna czyli Włochy - Strona 106
Dziś podoba mu się najbardziej cudowna lat szesnastu piękność , anielski wieku tego wyraz , dusza świeża jeszcze i trwożliwa , która przedmiotowi swemu poświęca najpierwsze uczucia , jakich nigdy nie doświadczała . Imaginacya Korynny ...
Germaine de Staël-Holstein, 1857
4
Sw. Jur. powieść w trzech częściach - Strona 22
Porfiry uśmiechnął się na te dziwactwa staruszka, który był najlepszym człowiekiem, ale zbyt trwożliwym, gdy chodziło oto, aby komuś daćjakąś radę stanowczą. Jego słaba, miękka dusza lękała się wyrzutów, gdyby rada z jego strony okazała ...
Jan ZACHARJASIEWICZ, 1862
5
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
... nas od tej pierwszej skały, której najstaranniej unikał Szczepan ś. zachowaj nas i od drugiej równie szkodliwej i niebespieczuej zbawieniu , którą jest występna i naganna słabość i trwożliwość w obronie wiary, o czem w drugiej części.
Dawid Dawidowicz, 1841
6
Julia i Adolf, czyli Nadzwyczajna miłość dwojga kochanków nad ...
Ta niespokojność jest skutkiem twojego czystego i trwożliwego sumienia. Religia, wychowanie i ten nierozłączny związek między dającym a biorącym życie, sprawiają w tobie trwogę wśrzód któréj tajenie naszej miłości masz za występek.
Ludwik Kropiński, 1824
7
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 4 - Strona 249
... ¡est wjstocie : trwozliwosc powiçksza mniemane niebezpie- czenstwo, a cora z sic daley zaciekaiac, odkry-r •wa widoki fatalne i okropne. Bydz wlasnym lekarzem dobrze'iest, ale to sic tylko rozu- miec ma о uwazaniu tego, со nam szkod/i ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
8
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 91
Roztrząsnąć więc wprzódy należało wszystkie starożytne w tym rodzaju zabytki ojców naszych, a wyborem, rozkładem i • dopełnieniem onych, uspokoić trwożliwość podejrzliwych, że żadnej w tym zamiarze W O R O N I C Z A, | 91.
Jan Paweł Woronicz, 1832
9
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 232
... coraz szczupla, rycerstwa naszego liczbç, bez znacznéy w mnóstwio nieprzyîaciol straty: trwozliwosc nasza bardziéy ieszcze zuchwaïych napuszy, bçda. nas czç- sciami szarpaé, a zagonami swemi za Dniesliem pasto- szyc Polskg, krainç.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
10
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 307
... być wywołany zarówno − przez nadmierną trwożliwość rodziców, wylęknionych za każdym razem, gdy dziecko zbliża się do jakiegoś zwierzęcia, jak i przez niedostrzeganie uzasadnionych obaw dziecka; rodzice wzmagają jego strach i lęk, ...
Daniel Marcelli, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trwozliwosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trwozliwosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż