Baixe o aplicativo
educalingo
uderzenie

Significado de "uderzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UDERZENIE EM POLONÊS

uderzenie


O QUE SIGNIFICA UDERZENIE EM POLONÊS

golpe

Impacto - longa-metragem albanesa de 1980 dirigida por Niko Kanxheri.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UDERZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UDERZENIE

udepniecie · udeptac · udeptanie · udeptowiny · udeptywac · udeptywacz · udeptywanie · uderzac · uderzac sie · uderzajaco · uderzajaco podobny · uderzajacy · uderzak · uderzanie · uderzenie serca pulsu tetna · uderzeniowo · uderzeniowy · uderzyc · uderzyc sie · udeterminowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UDERZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de uderzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UDERZENIE»

uderzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de uderzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UDERZENIE

Conheça a tradução de uderzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uderzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uderzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

罢工
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

huelga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strike
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हड़ताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضراب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

забастовка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

greve
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grève
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tamparan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Streik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストライキ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스트라이크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jotosan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đình công
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोठा धक्का बसला आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

darbe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sciopero
65 milhões de falantes
pl

polonês

uderzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

страйк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grevă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strike
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uderzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UDERZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uderzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «uderzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uderzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UDERZENIE»

Descubra o uso de uderzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uderzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Star Carrier: Pierwsze uderzenie
Niska fala uderzy ́a go w plecy. Nie utrzyma ́ si{ na nogach, opar ́ si{ na r{kach i kolanach. Kombinezon m∗g ́ go utrzymać przy. åyciu. przez par{ dni. Ciasno przylegający do cia ́a, cienieniowo zamkni{ty, zaopatrzony w he ́m tak przejrzysty, ...
Ian Douglas, 2013
2
Mechanika techniczna - Strona 281
uderzenia (rys. 14.14£>) na ciała zetknięte działa zmienna siła uderzenia F, która najpierw wzrasta od zera do pewnej wartości maksymalnej, po czym znowu maleje do zera w końcowej fazie uderzenia. a) _ 0 _ Rys. 14.14 Omówimy tylko ...
Bogusław Kozak, 2004
3
Mocne uderzenie
A wszystko to z dystansem, ironią i humorem. Powieść połyka się w jeden wieczór, bo Ćwirlej jest nie lada opowiadaczem. Robert Ostaszewski, „Polityka"
Ryszard Ćwirlej, 2011
4
Projekcja astralna dla początkujących: Sześć technik podróżowania do ...
i jest zrelaksowana, bierze wdech przez 2 uderzenia, robi przerwę przez pó uderzenia, wydycha powietrze znów przez 2 uderzenia i ponownie, nim weXmie kolejny wdech, robi przerwę przez pó uderzenia. Uderzenie nie jest ...
Edain McCoy, 2015
5
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 219
4.8.4 Uderzenie pięścią (przedsercowe) w klatkę piersiową Uderzenie pięścią w klatkę piersiową jest postępowaniem zastępczym w stosunku do defibrylacji u dorosłych, jeśli po wystąpieniu zatrzymania krążenia nie ma możliwości użycia ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
6
To piekielne kino
Ból po uderzeniu kablem, gumową rurką czy nawet wężem jest ostry, cierpki, mrowiący; zanika stopniowo, jak kręgi na wodzie, rozchodzi się po skórze. Z punktu widzenia bijącego nie można zrobić większej krzywdy gumową rurką,jeśli nie ...
Wojciech Kuczok, 2006
7
,,Cokolwiek się zdarzy niech uderza we mnie..."
Tytul: ,,Cokolwiek się zdarzy niech uderza we mnie..."Autor: Stefan Żeromski Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Stefan Żeromski, 2015
8
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Daymy bowiem naprzykład że fpufzczając kloc z wyfokości 3 ftop, za pierwfzym uderzeniem wizedł pał w zięmię na 12 calow, za drugim uderzeniem wfzedł na 14 calow. Ponieważ roźnica pierwfzego uderzenia od drugiego wynofi na z cale, ...
Józef Rogaliński, 1776
9
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 973
Uderzenie. pięścią w okolicę przedsercową (zalecenie ERC). ಶ Wyłączyć. w defibrylatorze ... ಶ Uderzenie. nośćbardzo pięścią mała. w okolicę przedsercową (zalecenie ERC), skuteczಶ Podłączyć. ಶ Jeśli. ಶ Natychmiast. rozpoznano ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Śnieg widmo
Od odoru alkoholu kręci się w głowie. Uderzenie. Uderzenie. Uderzenie. Ciska garścią szkła w zakrwawione ciało, które pełznie pod ścianę, pełznie jak robak, jak zdychający wąż, zupełnie jakby pod tą ścianą czekało na niego wybawienie.
Patryk Fijałkowski, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UDERZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uderzenie no contexto das seguintes notícias.
1
"Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie". Zobacz zwiastun
Film "Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie" trafi do kin 29 lipca 2016 roku. Głosów postaciom w oryginalnej wersji udzielą Ray Romano, Denis Leary, John ... «wirtualnemedia.pl, nov 15»
2
Kolejne uderzenie policji w narkobiznes. 56-latek z Bytomia usłyszał …
Policjanci z Bytomia (woj. śląskie) przejęli ponad 320 tabletek ecstasy i blisko 35 porcji amfetaminy. Śledczy zatrzymali 56-latka, który w swoim mieszkaniu ... «Wirtualna Polska, out 15»
3
Tenis. Akcja Agnieszki Radwańskiej wrześniowym "zagraniem …
Uderzenie Agnieszki Radwańskiej z wrześniowego półfinału turnieju w Tokio zostało wybrane w głosowaniu kibiców "zagraniem miesiąca" w plebiscycie WTA. «Sport.pl, out 15»
4
Auto na torowisku i uderzenie. 66-latka w szpitalu
66-letnia kobieta trafiła do szpitala po zderzeniu tramwaju z samochodem osobowym, do którego doszło w Elblągu (woj. warmińsko-mazurskie). Informacje i ... «Kontakt 24, set 15»
5
Kolejne uderzenie w biznes dopalaczy. 35-latek z Myszkowa z …
Policjanci wspólnie z celnikami rozpracowali handlarzy dopalaczy. Zatrzymany został 35-letni mieszkaniec Myszkowa (woj. śląskie). Podczas akcji ... «Wirtualna Polska, set 15»
6
Trener Meksyku oskarżony o uderzenie dziennikarza
Podszedł do niego i po kłótni uderzył go w kark. Martinoli w wielu swoich relacjach mocno krytykował drużynę, zwłaszcza za występ we wcześniejszym turnieju ... «Przegląd Sportowy, jul 15»
7
Turcja nieustępliwa, kolejne nocne uderzenie. W zamachu zginęli …
W niedzielę wieczorem tureckie myśliwce F-16 wystartowały z bazy w Diyarbakir na południowym wschodzie kraju, żeby przeprowadzić kolejne uderzenia na ... «TVN24, jul 15»
8
Ostatni sezon serialu ''Kontra: Ostatnie uderzenie'' w Cinemax
Za reżyserię finałowego sezonu serialu "Kontra: Ostatnie uderzenie" odpowiedzialny był Michael J. Bassett (serial "Demony da Vinci"). Do obsady nowej ... «Wirtualna Polska, jul 15»
9
Uderzenie piorunów podczas Rock Am Ring 2015. 33 osoby w …
Zagraniczne media donoszą, że 33 osoby zostały ranne po uderzeniu pioruna podczas trwającego Festiwalu Rock Am Ring w Niemczech. Piorun uderzył ... «Onet.pl, jun 15»
10
Koniec śmieciowej pracy? "Ten wyrok jest jak uderzenie w kostkę …
Ten wyrok jest jak uderzenie w kostkę domina. Wymusza zmianę ustawy o związkach zawodowych. Od tych przepisów będzie zależeć, jakie uprawnienia ... «Dziennik.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uderzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uderzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT