Baixe o aplicativo
educalingo
z dala

Significado de "z dala" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE Z DALA EM POLONÊS

z dala


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM Z DALA

ala · atala · babrala · baggala · bala bala · bazgrala · beauforta skala · beksa lala · bez mala · biala · bielsko biala · boguchwala · bron biala · catala · celsjusza skala · centrala · dyndala · gwazdala · hawdala · mandala

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO Z DALA

z chlopska · z chwila gdy · z cicha · z cicha pek · z cudzoziemska · z czasem · z czasem by · z czeska · z d · z dala z daleka · z daleka · z dawien dawna · z dawna · z dn · z dnia · z dnia na dzien · z dobrawoli · z dolu · z domu · z dziada pradziada

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO Z DALA

chala · chromatyczna skala · chwala · cinciala · diagonala · diatoniczna skala · douala · drala · drzymala · dyrdymala · dziewiata fala · fahrenheita skala · fala · fiala · gala · garam masala · gderala · gegala · gorzala · grzebala

Sinônimos e antônimos de z dala no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «Z DALA»

z dala ·

Tradutor on-line com a tradução de z dala em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE Z DALA

Conheça a tradução de z dala a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de z dala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «z dala» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

明确
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

claro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واضح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ясно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

claro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দূরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clair
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jauh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

klar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クリア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

명확한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong sáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दूर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uzak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiaro
65 milhões de falantes
pl

polonês

z dala
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ясно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de z dala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «Z DALA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de z dala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «z dala».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre z dala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «Z DALA»

Descubra o uso de z dala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com z dala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Świt ujrzany z daleka - Strona 28
Z tej podéwiadomej tesknoty za egzotyka. zro- dzila sie moja pózniejsza ciekawoéc i zamitowanie do тaру z jej bra.zem, zielenia. i btckitem gór, równin oraz mórz i oceanów o róznej gtebokosci. Przyjemnie byfo ogla.daé te тapy, jeszcze ...
I͡A͡nka Brylʹ, 1986
2
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 409
(п1е tak bardzo wielkiego skutku, et batte eben 1111111 febr großen (Erfolg). -— In Camparat. Daleko wiçcej, mniej, daleko lepszy i t. d. Cn. Th. шей, bei) weiten mehr, weniger, beíi'er; Rass. гораздо. Z DALEKA, z dala, oppas. z blizka, van ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 241
RZ MRZ/MZW FPS -CZ -w odda* daleko FPS -cz =z daleka FPS ST -CZ =z daleka FPS -cz [iod-C!) -z daleka FPS -CZ [Od-D] = z daleka ▻ PRZ NDM ATR POSTP PS ST *CZI FflZ STR = oaidzo WYKRZWMC [FJEZOK/OK] = dalei WWRZYKNK ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Radość:
zdjęcie, wyrzucę je do kosza razem z innymi, mam trzy lata, pewnie od miesięcy nie widziałam mojego ojca ani babci, jestem daleko od Paryża, z dala od moich kolegów, z dala od przedszkola, z dala od wszystkiego, nawet z dala od mamy, ...
Justine Lévy, 2016
5
Stara baśń:
Smerda z dala już starca zobaczył, odwrócił się do swoich, dał imznak, drużyna się rozstąpiła, rozbiegła i poczęła zagrodę otaczać zewszech stron,jakby się obawiała, aby z niejsiękto ucieczką nieratował. Dowodzący samoczwart podjechał ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
6
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Zmar z dala od miejsc, które zna na pamięć. Z dala od rue Cambon, gdzie pracowa przez sze9ćdziesiąt lat. Z dala od domów, które sobie wymarzy i wybudowa. Z dala od starych przyjació i znajomych. Jego oszaamiająca kariera rozpynęa się.
Marta Orzeszyna, 2015
7
Syn Jazdona
O godzinie naznaczonej, gdy przyjaciele biskupi nie wszyscy jeszcze pospieszyli się zebrać, ksiądz Janko z kilką towarzyszami swemi wszedł i nie znajdując nikogo, oprócz gości, trzymających się od niego z dala, mierzących go oczyma ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 20
Trzecie znaczenie philos odnosi się do społecznie ugruntowanej w czasach Homera praktyki oferowania ochrony i gościnności obcym nieznajomym, którzy podróżowali przez tereny z dala od swoich bliskich13. Jak dowodzi Benveniste (1969 ...
Maciej Smolak, 2013
9
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski - Tom 16 - Strona 78
I-II Z aforyzmów Z bajek dla mojego Kazia Z brzegu Z cudzych pamiętników Z cyklu „Gwiazdy" Z cyklu „Wizji" Z dala od nędz... Z daleka [Z daleka ku mnie płyną...] [Z daleka od ludzkiego zgiełku i mrowiska, arystokraci...] [Z daleka od ludzkiego ...
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, 1982
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 872
/dawac sic I zdaé sic II 'bye przydatnym, odpowiednim do czegos, pomocnym w wykonywaniu jakiejs pracy; nadaé sic, przydac sic' z dala przysl. 1. 'w pewnej odleglosci; daleko' 2. 'zc znacznej odleglosci; z daleka' z dala od przyim., iqezy sie ...
Bogusław Dunaj, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «Z DALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo z dala no contexto das seguintes notícias.
1
Ma 105 lat i marzy o lepszym życiu z dala od wojny
​Bibihal Uzbeki ma 105 lat i marzy o lepszym życiu z dala od wojny. Pochodzi z afgańskiego miasta Kunduz, przez dwadzieścia dni podróżowała, by dostać się ... «Interia, out 15»
2
BILETY: LIVENATION.PL
Ed Sheeran przygotował dla swoich fanów prezent. Jest nim film "Jumpers For Goalposts", pokazujący koncertowe oblicze artysty, a także jego życie z dala od ... «cgm.pl, out 15»
3
Spędził 25 lat w jaskini z dala od ludzi. Efekt jego pracy zachwyci …
Ra Paulette to mężczyzna, który zamieszkał w jednej z jaskiń w amerykańskim stanie Nowy Meksyk. W ciągu 25 lat udało mu się stworzyć prawdziwe dzieło ... «Onet.pl, out 15»
4
Księżna Kate i książę William na romantycznym wypadzie z dala od …
Jak podaje "US Magazine", książęca para zatrzymała się pięciogwiazdkowym hotelu Old Course Hotel, gdzie zaplanowali "romantyczną randkę z dala od ... «Plotek.pl, out 15»
5
Prof. Zembala odpowiada na słowa Kaczyńskiego. "Proszę …
"Proszę medycynę zostawić z dala od polityki" ... Marian Zembala w rozmowie z "Wiadomościami" TVP1 włączył się do dyskusji jaką wywołały słowa Jarosława ... «Wprost 24, out 15»
6
Episkopat z dala od polityki. "Trudno znaleźć opcję polityczną, która …
Arcybiskup Stanisław Gądecki: - Trudno znaleźć opcję polityczną, która byłaby w pełni zgodna z wymogami wiary chrześcijańskie (Fot. Kuba Atys / Agencja ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
7
Trzymajmy Pawła Lisickiego z dala od głębszych jezior. Bo …
Trzymałbym go z dala od głębszych zbiorników wodnych. Z Lisickim współbrzmi Rafał Ziemkiewicz, który wzbogaca nasze ograniczenie emocjonalne o odcień ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
8
Samotni, z dala od bliskich, bez stabilnej pracy... Tak jest …
Z drugiej strony, co także pokazują badania, wciąż bardzo wysoko oceniana jest instytucja małżeństwa, która niezmiennie jest dla nas jedną z najważniejszych ... «Dziennik.pl, ago 15»
9
Prezes KGHM: trzymam firmę z dala od polityki
Dla polskiego menedżera, który chce się realizować zawodowo, to firma marzeń, bo ma wymiar międzynarodowy i pozwala porównywać się z tym, co jest na ... «Forbes.pl, ago 15»
10
Z dala od zgiełku, czyli wysmakowany romans obyczajowy
"Z dala od zgiełku" to także ciekawy obraz hierarchii społecznej w XIX-wiecznej Anglii, obowiązujących wówczas konwenansów i archaicznego dziś podziału ... «Kurier Poranny, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Z dala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/z-dala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT