Baixe o aplicativo
educalingo
z widzenia

Significado de "z widzenia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE Z WIDZENIA EM POLONÊS

z widzenia


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM Z WIDZENIA

akt oskarzenia · alnaszara marzenia · bez zaprzeczenia · bron masowej zaglady masowego razenia · czeczenia · do nieuwierzenia · do uslyszenia · do widzenia · do zobaczenia · jamistosc rdzenia · kieszenia · nagroda pocieszenia · nie do jedzenia · nie do kwaszenia · nie do przeliczenia · nie do uwierzenia · nie do zmniejszenia · niewydolnosc krazenia · obliczenia · pieczenia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO Z WIDZENIA

z ukosa · z ukradka · z up · z uporem · z upowaznienia · z waszecia · z wegierska · z wewnatrz · z wiatrem · z wieczora · z wiejska · z wielkopanska · z wierzchu · z wnetrza · z wolna · z wyj · z wyjatkiem · z wyl · z wylaczeniem · z wysoka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO Z WIDZENIA

aksenia · andegawenia · antropogenia · armenia · astenia · awicenia · badenia · bergenia · bez watpienia · cerebrastenia · cyklofrenia · pole razenia · pole widzenia · tabliczka mnozenia · temperatura wrzenia · wydarzenia · zalozenia · zenia · znak mnozenia · zyczenia

Sinônimos e antônimos de z widzenia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «Z WIDZENIA»

z widzenia ·

Tradutor on-line com a tradução de z widzenia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE Z WIDZENIA

Conheça a tradução de z widzenia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de z widzenia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «z widzenia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

视力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sight
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दृष्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشهد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зрение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দৃষ্টিশক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penglihatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sehenswürdigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

視力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngarsane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thị giác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பார்வை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दृष्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Görüş dışı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vista
65 milhões de falantes
pl

polonês

z widzenia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέαμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sight
5 milhões de falantes

Tendências de uso de z widzenia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «Z WIDZENIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de z widzenia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «z widzenia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre z widzenia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «Z WIDZENIA»

Descubra o uso de z widzenia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com z widzenia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 291
Niektórzy z obwinionych prosili o pozwolenie palenia fajki po powrocie do aresztu, gubernator z największą chęcią i ... Jakże nieznając ich wcale, ale tylko z widzenia, mogłem im o jakichś, jak JW. gubernator powiada, prawić zamiarach?
Rufin Piotrowski, 1860
2
Szczury Wrocławia: Chaos
A co z apteczkami? – zapytał niespokojnie. – Wykonać rozkaz! – wrzasnął kapitan, wskazując palcem drzwi. Gdy podoficer zniknął z pola widzenia, zawołał: – Głuszczyńska! Sekretarka pojawiła się bezzwłocznie w progu. – Słucham ...
Robert J. Szmidt, 2015
3
Kiedy księżyc jest nisko: Odyseja odważnej Afganki, która ucieka z ...
Odyseja odważnej Afganki, która ucieka z rodziną do lepszego świata Nadia Hashimi. ChociaZ nie móg mnie zobaczyć, skinęam ... I nawet, mimo Ze go znasz tylko z widzenia, masz o nim takie zdanie? # Czasami rzeczy widzi się ostrzej z ...
Nadia Hashimi, 2016
4
Rock 'n' roll, 1959-1973 - Strona 239
1, 2 Znamy się tylko z widzenia / Jeszcze wczoraj bylaś przy mnie / Luba, Luboczka (S) Nagrania radiowe. LP 855 251 AMIGA [DDR], 1971 AMIGA — EXPRESS 1971 Vera Vera (Wiera, Wiera, czarne oczy miałaś] (S) MC AC 030 Arston, 1993 ...
Jan Kawecki, 1995
5
Inwazja ikonoklastów - Strona 126
Unieruchamia spojrzenie i dlatego stanowi przeciwieństwo dialogu. Jak na tym tle odczytujemy metaforę Platońskiej jaskini? Są tam dwa spektakle: niedoskonały „spektakl cieni" (związany z widzeniem) i doskonały „spektakl idei" (Związany z ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012
6
Po stronie wilka - Strona 6
Taka tematyka tekstu wymaga recytacji kolokwialnej i naturalnej, bez wirtuozerii słowa; ma połączyć aktorόw z publicznością, ktόra podczas spektaklu powinna utożsamić się z bohaterami lub odnieść wrażenie, że zna ich z widzenia. Poza tym ...
Emiliano Crialesi, ‎Marco Di Bartolomei, 2016
7
Don Kiszot z Manszy - Strona xxiii
Z tego punktu widzenia komentowany, będzie dla nas „Don Kichot" nie tylko przestarzałą krytyką przestarzałych ksiąg rycerskich, lecz i odtworzeniem wieczystej walki idealizmu z realizmem. jako taki należy do wszystkich czasów i wszystkich ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
8
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Minie fię widzenie, ale ty w fercu truciznę nofić będziefz, ktora ci fię na myśli naprzykrzająć, ferce twoie do złego napędzać będzie. Będzie ten czas że ... t Ssz życie | życie [wcie nie tylko z widzenia nie poznawał [wieckich ludzi, . . . . Medytacje ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
9
Z kroniki Sarmacyi europskiej - Strona 62
Roku pańskiego którego się Słowo boże zbawienne w ludzkiem ciele z nieba na świat ukazało 1279, Wi- teń za spólnem ... król polski, w Lublinie z widzenia anielskiego pocieszony, i wezbrawszy się przeciwko nieprzyjaciołom, których acz w ...
Alexander Gwagnin, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860
10
Jan z Tęczyna: Powieść historyczna Juliana Ursyna Niemcewicza
Odszedłszy z pierwszego uderzenia zacząlem wszystko zimną krwią rozważać, okazały przepych z ubóstwem, władzo ich ... Do łez radości z widzenia tak drogich sercu memu osób przyłączyły się łzy boleści, gdym widział ojca mego znacznie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1855

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «Z WIDZENIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo z widzenia no contexto das seguintes notícias.
1
Jak kończy się wspólne spożywanie alkoholu ze znajomym „z
Wspólne spożywanie alkoholu ze znajomym „z widzenia”, dla 54-latka skończyło się utratą portfela, dokumentów oraz 1 500 złotych. Policjanci, którzy zostali ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, set 15»
2
Polak biedę zna głównie z widzenia
Co czwarty Polak twierdzi, że nie zna nikogo naprawdę biednego. Tylko 4 proc. rodaków za takiego uznałoby siebie. Większość (ponad 70 proc.) twierdzi, że ... «Bankier, mai 12»
3
Znamy Się Tylko z Widzenia
Znamy się tylko z widzenia A jednak lubimy się trochę Przez ulicę szeroką jak rzeka Zaglądamy sobie do okien, do okien Już wiem, że masz oczy niebieskie Że ... «Radio VOX FM, fev 02»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Z widzenia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/z-widzenia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT