Baixe o aplicativo
educalingo
zakonny

Significado de "zakonny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKONNY EM POLONÊS

zakonny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKONNY

arcymonotonny · bezkonny · czterokonny · czworokonny · dwukonny · jednokonny · kaplansko zakonny · konny · lekkokonny · mnogokonny · osmiokonny · parokonny · pozakonny · silnik jednokonny · skonny · starozakonny · strzelec konny · stukonny · szesciokonny · trzykonny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKONNY

zakonczyc sie · zakonfirmowac · zakonkludowac · zakonnica · zakonnictwo · zakonnicy bosi trzewiczkowi · zakonniczka · zakonniczy · zakonnik · zakonnosc · zakonodawca · zakonotowac · zakonserwowac · zakonserwowac sie · zakonserwowanie · zakonserwowany · zakonspirowac · zakonspirowac sie · zakonspirowanie · zakonspirowywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKONNY

bezbronny · bezstronny · bezwonny · bronny · budionny · cementochlonny · chlonny · chronny · cieplochlonny · cieplochronny · czas ochronny · czasochlonny · czterostronny · dozgonny · drugostronny · dwustronny · dymochlonny · dzwiekochlonny · dzwonny · energiochlonny

Sinônimos e antônimos de zakonny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKONNY»

zakonny ·

Tradutor on-line com a tradução de zakonny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKONNY

Conheça a tradução de zakonny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakonny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakonny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

宗教
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

religioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

religious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धार्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

религиозный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

religioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধার্মিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

religieuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

agama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

religiös
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

宗教的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

종교적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn giáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धार्मिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dini
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

religioso
65 milhões de falantes
pl

polonês

zakonny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

релігійний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

religios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρησκευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

godsdienstige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

religiösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

religiøs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakonny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKONNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zakonny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zakonny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakonny

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKONNY»

Descubra o uso de zakonny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakonny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
è | + & - W CN0TACH. xxxx Qfoby Zakonne w Klafztorach (woich miefzkaiące, ktoreby włafne Kościoły nawiedzały, y zwyczayne Nabożeńftwo za Podwyż/zenie Kościoła świętego $c przed iednym lub kilku, Ołtarzami odprawiały, w dzień Stacyi ...
Marcin Rubczynski, 1768
2
Ziemia lwowska - Strona 128
Lwiwśka 21), znajdują się kościół i dom zakonny felicjanek. W 1627 r. Zofia z Żółkiewskich Daniłowiczowa ufundowała tu kaplicę i szpital dla ubogich pw. św. Łazarza, a w 1735 r. królewicz Jakub Sobieski wystawił istniejące do dziś budowle.
Grzegorz Rąkowski, 2005
3
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Do tego jakażby była rożnica Oföb świeckich, od Oföb Zakonnych? tylko ta, że Zakonne Oföby oprocz Prawa Bofkiego, y Kościelnego, iefzcze y Zakonne powinni zachować. Coż by była za rożnica Stanu Zakonego od świeckiego? tylko ta, ...
Marcin Rubczynski, 1762
4
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
30 – - - < fiarował się, przychodzi Marya z Jozefem ; aby zachowała porządek oczyszczenia i Ofiarowania stosownie do Zakonu Moyżeszowego, przychodzi Symeon Arcykapłan Zakonny; aby był swiadkiem Bóstwa Xwego, a by ubostwione ...
Konrad Kawalewski, 1831
5
Polscy święci i błogosławieni
zakonny. Pod każdym względem bardzo dobry. Takich więcej! (o. Florian Koziura) Urodził się 13 stycznia 1913 roku w osadzie Baran-Rapa na Wileńszczyźnie w rodzinie Andrzeja i Albiny z domu Wańkiewicz jako jedno z czworga rodzeństwa ...
Ewa Czerwińska, 2013
6
Biblioteki i bibliotekarstwo zakonne na wschodnich ziemiach ...
Mit russ. und engl. Zusammenfassungen.
Maria Pidłypczak-Majerowicz, 1996
7
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Pomysl fobie tu Zakonniku pobozny, ieżeli fię y z tobą podobnie nie dzieje, prędzey fię nad potrzebą y niedoftatkiem twoim zmiłuje człek Swiecki, aniżeli Brat Zakonny, albo Przełozony, chociazby iedna życia Reguła, iedna Sukienka, ieden ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
8
Proby nieomylne, Ducha Prawdziwie Zakonnego, Albo ják Zakonnego, ...
... НЮВА HERWSZA I Ducha. prawdzlwle Zakonnego; . Albo, îak Zakonnego, Pierwfzc poczatkl Zakonne Opifuiqca.. Prnëa tá бес/21? „25414 trz] синей z. 0 БЛЕФ/{4150 пубтт'и .
Józef KOBIELSKI, 1758

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKONNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zakonny no contexto das seguintes notícias.
1
Pielgrzymka braci zakonnych - kim są dla Kościoła?
Nad tożsamością powołania brata zakonnego i tego kim on jest dla Kościoła zastanawiają się na Jasnej Górze przedstawiciele różnych zgromadzeń zakonnych ... «Niedzela, out 15»
2
Kraków. Rzecznik ŚDM porzucił zakonny habit. Został ojcem
Ks. Tomasz Kijowski, były rzecznik Światowych Dni Młodzieży 2016, opuścił zakon Salezjanów. Powód: spodziewał się dziecka. «Gazeta Krakowska, out 15»
3
Zakonna kapituła u jadwiżanek
Dwadzieścia osiem sióstr jadwiżanek przez najbliższe dni będzie dyskutowało nad realizowanym charyzmatem zakonnym oraz określi kierunki rozwoju ... «Gość Sandomierski, mai 15»
4
Habit, który nie podobał się władzy
Habit, który nie podobał się władzy Leszek Pszczółkowski W klasztorze w Ratowie przebywało najwięcej sióstr zakonnych. Był on więc przedmiotem wnikliwej ... «Gość Płocki, mai 15»
5
Dzień Modlitwy i Postu za Współczesnych Misjonarzy
... na misjach, zostało zamordowanych: siedemnastu kapłanów, jeden brat zakonny, sześć sióstr zakonnych, jeden seminarzysta i jedna osoba świecka. «Niezalezna.pl, mar 15»
6
Dzień Pomocy Misjom
... w tym roku do wyjazdu szykuje się 30 osób: 12 z nich to kapłani diecezjalni, 1 kapłan zakonny, 1 brat zakonny, 12 sióstr zakonnych i 4 osoby świeckie. «Katolicka Agencia Informacyjna, jan 15»
7
32. Pielgrzymka Braci Zakonnych
Z udziałem kilkuset przedstawicieli różnych zgromadzeń męskich na Jasnej Górze rozpoczęła się 32. Pielgrzymka Braci Zakonnych. Myślą przewodnią ... «Niedzela, out 14»
8
Warszawa: 29 kapłanów, sióstr i świeckich przygotowuje się do …
W grupie, która rozpoczęła właśnie formację jest 12 księży diecezjalnych, 12 sióstr zakonnych, jeden brat zakonny oraz 4 osoby świeckie. Jak powiedział ... «Niedzela, set 14»
9
Wątpliwy dom starości. Urzędnicy skontrolowali zakon "braci …
Na miejscu okazało się, że w budynku, gdzie jak wskazuje szyld, funkcjonuje "Zakonny Dom Seniora i Opieki dla Dorosłych Betania” żadnych pensjonariuszy ... «Strefa Biznesu, ago 14»
10
Jest przede wszystkim zakonnicą. Siostra Cristina Scuccia odnowiła …
Siostra Cristina właśnie odnowiła śluby zakonne. Siostra ... Donosi o tym „Corriera della Sera”, który powołuje się na dom zakonny siostry Cristiny w Mediolanie. «wPolityce.pl, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakonny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakonny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT