Baixe o aplicativo
educalingo
zatwardziale

Significado de "zatwardziale" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZATWARDZIALE EM POLONÊS

zatwardziale


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZATWARDZIALE

entente cordiale · famille sociale · mere sociale · niewyrozumiale · niezrozumiale · osowiale · otepiale · peccatum veniale · przewspaniale · rogowacenie biale · wspaniale · wyrozumiale · zarozumiale · zasiedziale · zdrobniale · zgorzkniale · zrozumiale · zwyrodniale

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZATWARDZIALE

zatwar · zatwardzac · zatwardzajaco · zatwardzenie · zatwardzialec · zatwardzialosc · zatwardzialy · zatwardzic · zatwardziec · zatwarowate · zatwarowaty · zatwierdzac · zatwierdzacz · zatwierdzajacy · zatwierdzanie · zatwierdzenie · zatwierdzic · zatwor · zatwora · zatworniak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZATWARDZIALE

ale · animal rationale · annale · ave atque vale · biennale · cale · cardinale · chippendale · cialo stale · clydesdale · couleur locale · dbale · dojrzale · doskonale · education sentimentale · ekstemporale · extemporale · femme fatale · finale · frontale

Sinônimos e antônimos de zatwardziale no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZATWARDZIALE»

zatwardziale ·

Tradutor on-line com a tradução de zatwardziale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZATWARDZIALE

Conheça a tradução de zatwardziale a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zatwardziale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatwardziale» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

顽固
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obstinadamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obdurately
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

obdurately
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعناد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ожесточенно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obstinadamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কঠিনীভূত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obstinément
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keras
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hartnäckig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

obdurately
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

obdurately
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wangkot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obdurately
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடினமாக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कठीण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katılaşmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ostinatamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

zatwardziale
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запекло
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

închideau cu încăpățînare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obdurately
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obdurately
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obdurately
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obdurately
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zatwardziale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATWARDZIALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zatwardziale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zatwardziale».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zatwardziale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATWARDZIALE»

Descubra o uso de zatwardziale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatwardziale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. patología. zatwardziale poch, od zatwardzialy; przysL ; zatwardzialej; „w sposób uparty, niedopuszczajacy kom- promisu": Pawel tez koñczy studia, zatwardziale pisze jakis program, dalej pali i kasz- le, no 1 zawsze gloáno mysli.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 35
... stwardzenie, stwardziałość, twardośćl, zatwardzenie, zatwardziałość): narośli (brodawka 1), guzów (emoroidy 5, gruzła, guz, guziczek, guzowata twardość, miestce guzowate, miestce twarde, miestce zatwardziałe) i ich typów (gorący sadzel, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
3
Droga do poznania Boga i zjednoczenia się z Jezusem Chrystusem: ...
serca , bo jeżeli na samo wspomnienie strachem się nie przerażasz , powiem ci , że jesteś już w stanie zatwardziałości , gdyż tylko zatwardziałe serce nie lęka się tego stanu , bo przyszło już do stanu nieczułości . Zapytaj się Faraona , a ...
Leon Gąsiorowski, 1905
4
Charakterystyka językowo-stylistyczna prozy kaznodziejskiej XVII wieku
J zátwárdziáloáé sercá Stef 97/39; Star 209/23. ZATWARDZIALY. Wyrazenie: zátwárdziále serce: к tory zátwárdziále serce ták zmiçkczy; iz záraz pocznie siç wá- rowáé i strzec Turbam occasionem Star 287/20; 249/51. ZBaaICIEL 'Chrystus* ...
Iwo Szlesiński, 1978
5
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 125
Zatwardziałe. 4. Tchórzliwe. 5. Słabe. Natarcie wojsk silnych należy odeprzeć miękko. Wojskom dumnym należy okazać szacunek i czekać. Armię zatwardziałą, należy wziąć na przynętę. Armię tchórzliwą należy dręczyć od frontu i robić wiele ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
6
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... podobienftwem miodopfуnny Doktor, iako mowi nietyНko oschfym, ale y nieczyftym byé musicziowiek gdy fie nie ma czym umyё, tak y ferce ludzkiefez pie maiace, nietylko zatwardziale, ale y nieczytte by: musi. Szczycif fie pokutuiacy przed ...
Samuel od S. Floriána, 1749
7
Podlasiak
A potem pokąsane przez komary i obrzmiałe wargi przywarła mocno do sęka, który obecnie nad okiem sterczy mi zatwardziale. Pewno świerzbiały ją i ciążyły od nadmiaru krwi nabiegłej, bo zakrwawiła je o ten sęk i uciekła z powrotem do lasu ...
Bolesław Leśmian, 2016
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1289
Zatwardzenie to zatrzymanie oddawania stolca. Nic takiego, po prostu dostał zatwardzenia. za twar dzia ły, -li, dzial-szy. Jako zatwardziałe określamy osoby, które uparcie trzymają się swoich poglądów, przyzwyczajeń, trybu życia itp.
Mirosław Bańko, 2000
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1461
Z. w czyms: Ktoé zatwardzialy w gniewie, w po- gladach. zatwierdzac ndk I 1. oficj. «uprawomoc- niaé powolanie kogos na jakies stanowisko» □ ktoé zatwierdza kogoá - na kogos, na czyms, na stanowisko a na jakims stanowisku: Zgodnie z ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 154
Plaslr ten zatwardziale miejsca i guzowatc mìçkczy, a zolzy rozgania. Spiez. 45. Sienn. 285. (cf. gruczolowaty). -- Fig. Przeloìç tu pokolenie narodu Woloskîego, jeieli jeszcze co pewncgo z tak guzowalej gmatwaniny bçdzic siç moglo wywiklaé.
Samuel Bogumił Linde, 1855

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZATWARDZIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zatwardziale no contexto das seguintes notícias.
1
Tajemnice Roberta Biedronia
Gazeta "Sueddeutsche Zeitung" pisała z kolei o "niespodziance w zatwardziale katolickiej Polsce". "Poruszający się na rowerze Biedroń kandydował pod ... «Wirtualna Polska, dez 14»
2
Powitanie Kubaratha (Kebab w Notce)
Zażarty "Erpegowiec" nierzadko cierpiący na głodówkę sesyjną ze względu na otoczenie, zatwardziale przeszkadzające w uprawianiu hobby nie polegającego ... «POLTERGEIST, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatwardziale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zatwardziale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT