Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pouilleux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUILLEUX EM FRANCÊS

pouilleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUILLEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pouilleux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POUILLEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pouilleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pouilleux (jogo)

Pouilleux (jeu)

O menino ruim ou velho, é um jogo que exige 51 cartas, ou seja, os 52 cartões tradicionais menos o cartão do manobrista do trevo. Este jogo é jogado de 2 a 8 jogadores. Le pouilleux ou vieux garçon,, est un jeu qui nécessite 51 cartes, c'est-à-dire les 52 cartes traditionnelles moins la carte du valet de trèfle. Ce jeu se pratique de 2 à 8 joueurs.

definição de pouilleux no dicionário francês

A definição de péssima no dicionário é coberta de piolhos, vermes; p. Meton. muito sujo, repulsivo.

La définition de pouilleux dans le dictionnaire est couvert de poux, de vermine; p. méton. très sale, repoussant.

Clique para ver a definição original de «pouilleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUILLEUX


broussailleux
broussailleux
bulleux
bulleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUILLEUX

pouh
pouhon
pouic
pouillard
pouillasserie
pouillé
pouille
pouiller
pouillerie
pouilles
pouillot
pouillouse
poujadisme
poujadiste
poulaga
poulaille
poulailler
poulain
poulaine
poulard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUILLEUX

cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Sinônimos e antônimos de pouilleux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POUILLEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pouilleux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pouilleux

ANTÔNIMOS DE «POUILLEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pouilleux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pouilleux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUILLEUX»

pouilleux besogneux clochard déguenillé gueux jacques malpropre minable misérable miséreux miteux nécessiteux pauvre puceux sordide stérile pieds vermineux riche cartes millionnaire ligne starcraft massacreur regle ldlc vieux garçon nécessite dire pouilleux définition dans poux wiktionnaire voleurs régicides serbes abhorrés étaient encore massacreurs rodolphe archibald reiss comment austro hongrois fait nbsp règle facile pour jouer doit avoir nombre dépasse utilise définitions pouilleuse larousse retrouvez ainsi annuaire règles jeux présente intérêt joue trois distribue entre paquet dont ôté reverso conjugaison voir aussi pouille pouilles pouiller expression exemple usage contraire jedessine pouilleu retire coeur carreau puis toutes grandir avec nathan dernier aura mains enfants malistendottie retiré tous valets excepté pique après été mélangées wordreference anglais forums discuter formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de pouilleux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUILLEUX

Conheça a tradução de pouilleux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pouilleux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pouilleux» em francês.

Tradutor português - chinês

糟糕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piojoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lousy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паршивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piolhento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইতর
260 milhões de falantes

francês

pouilleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lausig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お粗末
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lousy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đê tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசிங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशय घाणेरडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schifoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parszywy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паршивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slegte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pouilleux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUILLEUX»

O termo «pouilleux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pouilleux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pouilleux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pouilleux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUILLEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pouilleux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pouilleux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pouilleux

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POUILLEUX»

Citações e frases célebres com a palavra pouilleux.
1
Antonine Maillet
Qui accepte de se frotter aux renards pouilleux consent déjà à se gratter.
2
Adrien Therio
Quand on se cherche des puces, on finit par devenir pouilleux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUILLEUX»

Descubra o uso de pouilleux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pouilleux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue d'Aquitaine: journal historique de Guienne, Gascogne, ...
ra -^Ma femme, pourquoi as-tu cassé la marmite t » .' - — Cela m'a plu, pouilleux. . <;\>lo^'' ic-i. Je te défends de m'appeler pouilleux. — Pouilleux I pouilleux J — Si tu le répètes, je te noie dans la mare. - — Pouilleux ! pouilleux ! pouilleux I ...
2
Revue d'Aquitaine et du Languedoc
Cela m'a plu, pouilleux. — Je te défends de m'appeler pouilleux. — Pouilleux I pouilleux 1 — Si tu le répètes, je te noie dans la mare. — Pouilleux ! pouilleux ! pouilleux ! L'homme prit sa femme, la porta dsns la mare , et l'y fit entrer jusqu'à ...
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
C POUILLEUX, buse. adj. Óc subst. Qui a des poux* qui est sujet aux poux. Un enfant pouilleux. Une te te pouilleuse. Quand on veut reprocher à quelcun sa gneulerie , ou sa malpropreté , on l'appelle pouilleux. Pouilleux , est aussi un nom ...
Antoine Furetière, 1727
4
Le carnet de vacances de Wilson Pouilleux
Ca y est, c'est décidé, Wilson Pouilleux, un petit chien drôle et gaffeur, va faire le tour de la France à vélo pendant ses vacances, accompagné de son amoureuse Daisy.
Christine Navarro, Julie Pistilli, 2013
5
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Je ne vois rien que le Soleil qui poudroie, et l'herbe qui verdoie » (Perrault). pouilleux, euse adj. et n. • XIIe; de pouil, forme anc. de pou 1• Couvert de poux, de vermine. Un vieux mendiant pouilleux. — N. Un pouilleux. 2• Vieilli Qui est dans ...
Thomas H. Spitters, 2005
6
Histoire des plantes, en laquelle est contenue l'histoire ...
De PHei-be aux pouilleux. ChaXXXIX. LE TEMPERAMENT. Les sueilles, lïescorce, la racine 6c si-'uict de ceste plante sont aussi chaudes 8c seches, bien pres iusques au tiers degré,de qualite' sort pareille au fsiruict de Thymelea.
Rembert Dodoens, Carolus Clusius, 1557
7
Le chauve pouilleux
Hamadi, Gaëtan Evrard. I 1 leur dit : // n'y a de Dieu que Allah et Muhammad est son prophète. Peuple du plus grand de tous les sultans, écoute ton roi. Que tous les jeunes d'entre toi en âge de se marier s'assemblent sous les remparts du ...
Hamadi, Gaëtan Evrard, 1988
8
La fortune des Sans Avoir
Montre-nous cela, jeune pouilleux ! jeta le premier — celui à la face rouge - en regardant Geofroy. - Mon maître dit la vérité, sire. Nous n'avons rien d'autre que ce que vous voyez là. - Ah ça, je vais t'apprendre à ne plus mentir ! Il fit avancer ...
Françoise Pirart, 2004
9
Le Miroir des femmes
... choses moralles Paris, Nicolas Bonfons 1549 (Nous suivons le texte d'une édition de 1549 réédité par A. de Montaiglon en 1878) XLIII De la femme obstinée qui appela son mary pouilleux, Et commence au latin : Colloquebamur aliquando, ...
Luce Guillerm, 1984
10
Petit cahier bleu
De quel ventre es-tu sorti pouilleux clochard ? De quel sein as-tu été à jamais sevré pour que ta douleur dépende autant du goulot d'une bouteille de vin ? Cette bouteille à défaut de quoi, je l'ignore pouilleux clochard... J'imagine pourtant ...
Arlette Beyer

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUILLEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pouilleux no contexto das seguintes notícias.
1
Bon début pour les Festi'Week-ends
Notons que les quatre premières représentations de Les Pouilleux, première comédie musicale du Théâtre à ciel ouvert, se sont déroulées ... «Courrier Laval, jul 15»
2
Les cinq sorties culturelles de la fin de semaine
... au quatuor d'itinérants de la comédie musicale Les Pouilleux, présenté en primeur aux Festi'Week-ends sur la scène du Centre de la nature. «Courrier Laval, jul 15»
3
Une comédie musicale pour les cinq ans du Théâtre à ciel ouvert
Dans Les Pouilleux, le duo demeure fidèle à son approche d'un théâtre familial qui plaît autant aux enfants qu'à leurs parents. Retour des ... «Courrier Laval, jul 15»
4
Laval célèbre les cinq ans du Programme de mentorat pour la …
... les grandes lignes de ce programme et donner un avant-goût de la nouvelle création Les Pouilleux, à découvrir aux Festi'Week-ends cet été. «L'Écho de Laval, jul 15»
5
L'Algérie dans la tourmente
Ali Haddad le mgammel (pouilleux) et le scandale de la pénétrante reliant le port de Djen Djen à Eulma. Je n'ai pas cessé d'attirer l'attention ... «Palestine Solidarité, jul 15»
6
Spot Hunger Games 4 : Rejoignez Katniss !
Ah ouais, donc les méchants de l'histoire en vrai c'étaient ces rebelles pouilleux... Hein ? Que je sorte ? Ok. Jonah R. Effectivement c'est grave ... «AlloCiné, jul 15»
7
Bloc-notes : la Grèce met au défi l'Europe paillasson
Leur fierté de pouilleux fait qu'ils resteront des pouilleux : grexit! Nicolas | 10 juillet 2015 8h19 | Répondre. Villepin c'est un homme de gauche ... «Le Figaro, jul 15»
8
Un village français empoisonné par la CIA ?
le WTC : des montagnards pouilleux qui attaque la plus grande puissance au monde avec de simples rasoirs ? Impossible ! C'est arrivé. «Numerama, jul 15»
9
L'inutile et le futile dans un cadre comique
L'anathème fait ravage : boiteux, pouilleux, misérables, moches… sont entre autres les noms d'oiseaux qui giclent au moindre malentendu – et ... «Liberté-Algérie, jul 15»
10
DiCaprio préfère les blondes
Séparée très vite du père, c'est elle qui le conduisait à ses lointaines auditions d'enfant acteur, quand ils habitaient un quartier pouilleux de ... «Paris Match, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pouilleux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pouilleux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z