Baixe o aplicativo
educalingo
trajo
" Seja o teu vestuário tão custoso quanto a tua fortuna to consente, mas não afectado na confecção: rico, não extravagante; porque o trajo revela vulgarmente quem é a pessoa."
William Shakespeare

Significado de "trajo" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAJO

tra · jo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trajo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAJO EM PORTUGUÊS

Traje

Traje, trajo ou costume pode se referir a roupas em geral, ou ao estilo distintivo das roupas de um povo, classe ou período. Traje também pode se referir ao estilo particular de roupa usada para caracterizar um indivíduo como uma personagem em eventos sociais como os bailes de máscaras e as festas à fantasia, ou em actuações teatrais.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRAJO

ajo · andrajo · badajo · gajo · gravajo · lavajo · mostajo · navajo · rajo · sabajo · sapajo

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRAJO

traíra · trajadura · trajanense · trajar · traje · trajecto · trajectória · trajeto · trajetor · trajetória · traladar · tralalá · trale · tralha · tralhado · tralhar · tralhas-malhas · tralhão · tralheta · tralho

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRAJO

Araújo · anjo · banjo · beijo · cujo · desejo · dojo · enojo · manejo · mijo · montijo · nojo · queijo · rojo · sertanejo · sujo · tojo · ujo · varejo · vejo

Sinônimos e antônimos de trajo no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAJO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «trajo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRAJO»

trajo · fato · indumentária · indumento · roupa · traje · veste · vestimenta · vestuário · caipira · africano · costume · pode · referir · roupas · geral · estilo · distintivo · povo · classe · período · também · particular · usada · para · trajo · dicionário · português · gramatical · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · trajos · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · museu · são · brás · alportel · procura · documentar · história · homens · mulheres · algarve · relaçã£o · terra · texteis · constituem · spanish · central · days · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · amigos · notícias · lembranças · caminhada · exercísios · início · abril · exercícios · fortalecer · coluna · alongamentos · relaxamento · canción · hasta ·

Tradutor on-line com a tradução de trajo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAJO

Conheça a tradução de trajo a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de trajo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trajo» em português.
zh

Tradutor português - chinês

服装
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Trazado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Brought
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पोशाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

костюм
278 milhões de falantes
pt

português

trajo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিচ্ছদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

costume
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pakaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kostüm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コスチューム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

복장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paketan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang phục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोशाख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kostüm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

costume
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kostium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

костюм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

costum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έφεραν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kostuum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dräkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kostyme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trajo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAJO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trajo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «trajo».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre trajo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «TRAJO»

Citações e frases célebres com a palavra trajo.
1
Henry Wells
Os ideais são o trajo de gala da alma.
2
William Shakespeare
Seja o teu vestuário tão custoso quanto a tua fortuna to consente, mas não afectado na confecção: rico, não extravagante; porque o trajo revela vulgarmente quem é a pessoa.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRAJO»

Descubra o uso de trajo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trajo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Mar Que Nos Trajo
Griselda Gambaro, en esta emotiva historia de encuentros y prdidas, se zambulle en el mar para extraer la italianidad de los orgenes y crear lazos de amor signados por la separacin.
Griselda Gambaro, 2006
2
The Acquisition of Spanish: Morphosyntactic Development in ...
Table 4.22. Grammatical and ungrammatical sentence types testing null objects ( source: Bruhn de Garavito and Guijarro Fuentes 2002) Grammatical Ungrammatical Definite object + clitic ^Pedro trajo los regales para tu hermano? Si, los trajo.
Silvina Montrul, 2004
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Veste — Vestido — Vestidura — Vestimenta — Trajo. Veste parece ser de todos estes vocabulos o mais generico, e porisso dizemos as vestes usuaes, as • vestes sagradas , as vestes reaes , etc. Vestido tem significação menos extensa , e ...
Francisco de S. Luiz, 1824
4
Exploring the Spanish Language
*Una carta el criado trajo para mí h. *Una carta el criado para mí trajo i. Una carta trajo el criado para mí Una carta trajo para mí el criado *Una carta para mí el criado trajo *Una carta para mí trajo el criado j. k. l. Trajo el criado una carta para  ...
Christopher Pountain, 2014
5
Ecola de Bethlem, Jesus nascido no pre[ss]epio
... concorrcm a voflo Palacio , & poücos imitäo a voiFa libre. Para celebrar o nafcimento dos Rcys da terra,,daiTe recado aos cortezuoss, Sí daífe noticia do trajo, em que ha de fahir o Rey; tambem de voflo Nafcimento dàhoje recado a codos o ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Officina da Universidade (Évora), Universidade de Évora (Portugal), 1678
6
Nuevomexicano Cultural Legacy: Forms, Agencies, and Discourse
Para Bursum, el odiado cacique, tan temeroso, trajo un cardcter templado y un lomo muy resbaloso. A Maurilio el surumato, músico de los que hay pocos, le trajo un "F achico" suato para que le limpie los mocos. Para Rechy, el Profesor de ...
Francisco A. Lomelí, Victor A. Sorell, Genaro M. Padilla, 2002
7
Spanish Now!: Level 2
María trajo la ensalada. (Mary brought the salad.) Susana trajo los salchichones. (Susana brought the sausages.) Roberto trajo las papas fritas. (Roberto brought the fried potatoes. SlNGULAR DlRECT OBJECT PRONOUNS REFERRlNG TO ...
Christopher Kendris, 1996
8
The Crucified Mind: Rafael Alberti and the Surrealist Ethos ...
A shorter example is 'Los ángeles mohosos' ['The Mouldy Angels'] where ellipsis is again instrumental in generating pattern: Hubo luz que trajo por hueso una almendra amarga. Voz que por sonido, el fleco de la lluvia cortado por un hacha.
Robert Havard, 2001
9
Walking in Italy's Gran Paradiso
Stage Two: via Colle del Trajo (2hI0min) to Biv. Gontier (Ih) N.27 proceeds essentially W and out of the trees, climbing around an old moraine ridge which descends from the diminutive Grivoletta glacier. Soon a steep rocky flank and unusual ...
Gillian Price, 1997
10
Mi Amor Es Contigo
Pero Así, Nadie AVANZA De nada, Están CONSCIENTES Tienen Los Ojos, CERRADOS Tienen Dormidas, Sus MENTES Y Me Pregunto, SEÑOR Porque, No Hablan de AMOR Eso Fue, Lo Que Nos TRAJO Nuestro Amado, REDENTOR Nos ...
Catarino Nieto Peña, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trajo no contexto das seguintes notícias.
1
El chicanero Crespi, nuevamente a la carga: "Boca trajo a Carlitos …
Mientras que enseguida fue bien duro al cruce al explayarse más: "River pelea por retener a Sánchez por 200 mil dólares que no tiene y Boca trajo a Carlitos ... «Infobae.com, out 15»
2
Museu do Traje recebe sessão «Entre Arquivos» dedicada aos …
Museu do Trajo São Brás A próxima sessão do ciclo «Entre Arquivos» é dedicada aos sistemas de informação em museus e irá decorrer no sábado, 24 de ... «Sul Informacao, out 15»
3
Juan Imhoff criticó a su palomita, confesó que le trajo pesadillas y …
En una entrevista con LA NACIÓN, Imhoff fue autocritico con su palomita y confesó que le trajo más de una pesadilla. Sin embargo, también dijo que si ... «canchallena.com, out 15»
4
Miley Cyrus nos trajo la primavera al evento Hilarity for Charity
Como una rosa, así se presentó Miley Cyrus totalmente en su elemento en el Hilarity For Charity Variety Show anual en su cuarta edición, donde la artista actuó ... «CQmode, out 15»
5
Blur trajo los clásicos de toda una generación a Tecnópolis
Los británicos de Blur pasaron por Buenos Aires y dejaron una estela de todo lo que una banda de rock tiene que hacer: mezclar clásicos con canciones ... «Télam, out 15»
6
Maduro: El modelo paramilitar lo trajo a Venezuela la derecha
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, reiteró este martes durante su programa semanal que el modelo paramilitar lo trajo a Venezuela la derecha. «teleSUR TV, out 15»
7
Un tsunami de 240 metros trajo esta roca hasta aquí
Un equipo de científicos documenta la primera prueba de un megatsunami provocado por un colapso volcánico. La ola cubrió y desplazó material hasta una ... «Vozpopuli, out 15»
8
El sorteo del Mundial de Clubes trajo buenas noticias para River
El equipo de Gallardo no deberá debutar ante América de México, el rival más fuerte de los que le podía tocar. El primer partido será ante Auckland City de ... «Clarín.com, set 15»
9
Un libro de sexto de Primaria: «Aguirre trajo la modernidad a la …
La FAPA Giner de los Ríos pide a la inspección de la Comunidad de Madrid que retire el libro por incluir «contenidos sesgados». Aguirre: «Creo que no se dice ... «ABC.es, set 15»
10
Editorial: DACA trajo beneficios para todos
Editorial: DACA trajo beneficios para todos Carolina Gallegos, quien se ha beneficiado con DACA, muestra su apoyo por los alivios migratorios. La Opinión. «La Opinión, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trajo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/trajo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT