Baixe o aplicativo
educalingo
a atribuí

Significado de "a atribuí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ATRIBUÍ

fr. attribuer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ATRIBUÍ EM ROMENO

a atribuí


O QUE SIGNIFICA A ATRIBUÍ EM ROMENO

definição de a atribuí no dicionário romeno

E ATRIBUTO atribui tranz. Considerá-lo como próprio; para conceder. [Sil. um grupo tri-]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ATRIBUÍ

a contribuí · a dibuí · a distribuí · a redistribuí · a retribuí · atribuí · autoatribuí · contribuí · dibuí · distribuí · năibuí · reatribuí · redistribuí · retribuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ATRIBUÍ

a atacá · a atașá · a atârná · a atentá · a atenționá · a atenuá · a aterizá · a atestá · a atínge · a atomizá · a atráge · a ațâțá · a ațíne · a ațintí · a ațipí · a audiá · a augmentá · a aureolá · a aurí · a auscultá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ATRIBUÍ

a bubuí · a găbuí · a hârbuí · a lămbuí · a plumbuí · a răbuí · a răzbubuí · a se hârbuí · a trebuí · bubuí · colbuí · găbuí · hârbuí · hăbuí · jghebuí · jălbuí · lămbuí · plumbuí · răbuí · răzbubuí

Sinônimos e antônimos de a atribuí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ATRIBUÍ»

a atribuí ·

Tradutor on-line com a tradução de a atribuí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A ATRIBUÍ

Conheça a tradução de a atribuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a atribuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a atribuí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

分配
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asignar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to assign
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आवंटित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

назначать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atribuir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দায়িত্ব অর্পণ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assigner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menetapkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zuweisen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

割り当てます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lan nyumbang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒதுக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लागू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assegnare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przydzielać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

призначати
40 milhões de falantes
ro

romeno

a atribuí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναθέσετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toewys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tilldela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tildele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a atribuí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ATRIBUÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a atribuí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a atribuí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a atribuí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ATRIBUÍ»

Descubra o uso de a atribuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a atribuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 142
... cam, aproape; baê babe ich nur _ meren moIIen, asta voiam a о face în treacét cunoscut; её maren _ шмель Wann, erau ca la o miie de oameni; noi: _ âmanöig Sunteti, aproape de 20 de ani trecuţi. la o parte, a atribui; a impaca; niffe bei, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Enigma lui Qaf (Romanian edition)
Istoricii culturii, mai exact cei care au studiat evoluția scrisului, au căzut de acord în a atribui invenția acestei arte sumerienilor; iar descoperirea alfabetului, fenicienilor. Superioritatea scrierii alfabetice asupra altora rezidă în cantitatea ...
Alberto Mussa, 2013
3
Bunul simt ca paradox
1 Fiindcă ştiu pornirea multora de a răstălmăci şi a atribui vorbelor sau faptelor mobiluri joase sau de circumstanţă, maş putea aştepta să se înţeleagă că lam „înjurat” pe Blaga. De aceea declar aici că această critică, pe care aş fi făcuto oricînd ...
Alexandru Paleologu, 2011
4
Performanța școlară
Persoanele cu un stil atributiv depresiv au tendinţa de a atribui evenimentele negative unor cauze interne, stabile şi globale, iar evenimentele pozitive unor cauze externe, instabile şi specifice. Aceste persoane au mai multe şanse. Figura 3.
Loredana Ruxandra Gherasim, ‎Simona Butnaru, 2013
5
Inteligența animală
Unii cercetători sunt încă reticenți în a atribui animalelor altceva decât ceea ce ei numesc niște comportamente emoționale. Dar pentru Panksepp, emoțiile și sentimentele asociate lor sunt „aptitudini evolutive”, care iau naștere în creierul ...
Virginia Morell, 2013
6
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 12
Existã o tendinþã aproape automatã, pe care o imprimã limbajul substanþialist, de a atribui grupurilor identitate, capacitate de acþiune, interese oi voinþã. dimpotrivã, dacã pornim de la categorii, suntem înclinaþi sã ne focalizãm asupra ...
Rogers Brubaker, 2010
7
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 5
În esenţă, a măsura înseamnă a atribui numere sau simboluri unui aspect al realităţii obiective sau subiective, în funcţie de anumite aspecte cantitative sau calitative care le caracterizează. În acest mod relaţia dintre numere sau simboluri ...
COMAN Gheorghe, 2007
8
Filosofia inconștientului (Romanian edition)
Principala contribuţie a lui Modell constă în afirmarea existenţei unei a doua categorii de instincte alături de instinctele descrise de Freud (sexuale și agresive), și anume instinctele relaţiilor cu obiectele, ceea ce echivalează cu a atribui ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
9
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 145
Există o tendinţă de a atribui caracteristicilor moștenite ceea ce este de fapt rezultatul autoeducaţiei din timpul copilăriei. Uneori, însăși această activitate de autoeducaţie este privită ca fiind o trăsătură moștenită, astfel încât, în momentul în ...
Alfred Adler, 2012
10
Despre idei
Însă, lăsând deoparte această strânsă asemănare care apare în câteva cazuri, cele două categorii amintite sunt, în general, atât de diferite încât nimeni nu poate avea reţineri în a le aşeza sub rubrici distincte şi în a atribui fiecăreia un nume ...
David Hume, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A atribuí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-atribui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT