Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a capturá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CAPTURÁ

fr. capturer
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CAPTURÁ EM ROMENO

a capturá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CAPTURÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a capturá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a capturá no dicionário romeno

A CAPTURÁ ~ éz tranz. 1) (unidades militares, militares) Para fazer um prisioneiro; tomar prisioneiro; para cativar. 2) (propriedade pertencente ao inimigo) Para tomar posse da batalha. 3) (pessoas culpadas de uma ofensa) Detenção, privação de liberdade; para pegar. 4) (animais selvagens) Assuma controle usando diferentes meios; para pegar. A CAPTURÁ ~éz tranz. 1) (unități militare, militari) A face prizonier; a lua în prizonierat; a captiva. 2) (bunuri materiale aparținând inamicului) A lua în posesie prin luptă. 3) (persoane vinovate de o încălcare de lege) A reține, privând de libertate; a prinde. 4) (animale sălbatice) A lua în stăpânire folosind diferite mijloace; a prinde.

Clique para ver a definição original de «a capturá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CAPTURÁ


a alăturá
a alăturá
a conturá
a conturá
a danturá
a danturá
a denaturá
a denaturá
a facturá
a facturá
a fluturá
a fluturá
a fracturá
a fracturá
a măturá
a măturá
a obturá
a obturá
a restructurá
a restructurá
a saturá
a saturá
a scuturá
a scuturá
a se alăturá
a se alăturá
a se aventurá
a se aventurá
a se conturá
a se conturá
a se scuturá
a se scuturá
a se săturá
a se săturá
a săturá
a săturá
a înlăturá
a înlăturá
capturá
capturá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CAPTURÁ

a capelá
a capélla
a capitalizá
a capitoná
a capitulá
a capotá
a cappélla
a cap
a capsulá
a captá
a captivá
a caracterizá
a caramelizá
a carbonatá
a carbonizá
a carburá
a cardá
a carená
a caricaturizá
a cartá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CAPTURÁ

a se zvânturá
a stricturá
a structurá
a suprasaturá
a suturá
a torturá
a triturá
a usturá
aculturá
alăturá
anturá
arhitecturá
aventurá
centurá
conjecturá
contracturá
conturá
danturá
decontracturá
delăturá

Sinônimos e antônimos de a capturá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CAPTURÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a capturá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CAPTURÁ

Conheça a tradução de a capturá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a capturá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a capturá» em romeno.

Tradutor português - chinês

CATCH
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

CAPTURAS
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

CATCH
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़ो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CATCH
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

CATCH
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

CATCH
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যাচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

CATCH
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

CATCH
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

CATCH
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

CATCH
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyekel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cATCH
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

CATCH
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CATCH
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

CATCH
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

CATCH
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

CATCH
40 milhões de falantes

romeno

a capturá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CATCH
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÅNGA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

CATCH
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a capturá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CAPTURÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a capturá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a capturá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CAPTURÁ»

Descubra o uso de a capturá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a capturá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Captura de Abdel Karim
Livro baseado numa viagem pelo Norte de África durante o ano de 2011, em plena primavera árabe.
FRANCISCO BOUZA SERRANO, 2013
2
A Captura do Leviathan
Ficha Técnica Título: A CAPTURA DO LEVIATHAN Autor: Jaime Freire Copyright: Jaime Freire Imagem da capa: Florença, 2011 -foto de Carlota Freire Composição e paginação: Leya/escrytos 1.a edição: Março de 2013 ISBN: ...
JAIME FREIRE, 2013
3
Uso de dardos anestésicos para a captura de veados ...
Existem poucos relatos sobre a captura de cervídeos na América do Sul.
U. Piovezan, 2007
4
Um suporte à captura informal de design rationale
software seja realizada de forma mais natural, reduzindo a sobrecarga do uso de uma ferramenta que necessite de tempo adicional para o armazenamento do DR, seja durante o processo de tomada de decisões ou depois do mesmo.
Silvana Maria Affonso de Lara, 2005
5
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 421
omu prensu in bellu, si mai vertosu re- dussu in servitute : captivii si captivele fura venduti; mai mulţi captivi scapără cu fug'a. * CAPTORlU,-<ona, adj. s., cuptor (d'in captu) ; care prende, care face una captura. * CAPTU, captus-a si captus-us; ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
6
Ioan. Baptistae Baiardi Additiones et annotationes ... - Pagina 135
j j taptura ante contumaciam eft arbitraria , pofteavero ne- ceffaria. leßü,qui repellitur à lege, f аса indicium ad capturam, num. eod. ,' j 4 Iudex поп со git ur incipere à captura per font. 1; Iudex non deueniens ad capturam tn delicio graut, non ...
Giovanni Battista Baiardi, ‎Giulio Claro, 1617
7
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
omu prensu in bellu, si mai vertosu re- dussu in servitute : captivii si captivele fura venduti; mai mulţi captivi scapără cu fug' a. * CAPTORlU,-fora, adj. s., cuptor (d'in captu) ; care prende, care face mia captura. * CAPTU, captus-a si captus-us; ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
8
Revista Brasileira de biologia - Volumul 56,Ediţiile 3-4 - Pagina 700
Em experimentos complementares, foram realizadas observações periódicas sob lupa, após a captura dos organismos pela planta, objetivando determinar quanto tempo os organismos permaneciam vivos e ativos no utrículo, e o tempo de ...
Herman Lent, 1996
9
Trabalho e subjetividade - Pagina 111
5. a. “CaPTura”. da. subjeTividade. nexo. psicofísico. e. novo. panoptismo. o processo de precarização do trabalho no capitalismo global atinge a “objetividade” e a “subjetividade” da classe dos trabalhadores assalariados. o eixo central dos ...
Giovanni Alves, 2011
10
Uma história da física no Brasil - Pagina 13
Lá estudei a captura de múons por núcleos leves. Havia um trabalho de Jayme Tiomno e John Wheeler que estabelecia que a captura de múons negativos por prótons era descrita como a desintegração beta de nêutrons. Em ambos os ...
José Leite Lopes, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A capturá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-captura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z