Significado de "a se năclăí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE NĂCLĂÍ

bulg. naklejvam

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE NĂCLĂÍ EM ROMENO

a se năclăí

O QUE SIGNIFICA A SE NĂCLĂÍ EM ROMENO

definição de a se năclăí no dicionário romeno

DEVE TER uma pessoa. 3 está intangível. 1) Cubra com uma substância solta ou suja, mergulhando. 2) raramente (sobre o sangue) Passando do estado líquido em estado sólido; para torná-lo fresco; fechar; para coagular.

A SE NĂCLĂÍ pers. 3 se ~iéște intranz. 1) A se acoperi cu o substanță cleioasă sau cu murdărie, îmbibându-se. 2) rar (despre sânge) A trece din stare lichidă în stare solidă; a se face vârtos; a se închega; a se coagula.

TRADUÇÃO DE A SE NĂCLĂÍ

Conheça a tradução de a se năclăí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se năclăí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se năclăí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 对NaCl
• Tradutor português - espanhol: a NaCl
• Tradutor português - inglês: to NaCl
• Tradutor português - hindi: सोडियम क्लोराइड के लिए
• Tradutor português - arabe: ل كلوريد الصوديوم
• Tradutor português - russo: в NaCl
• Tradutor português - português: de NaCl
• Tradutor português - bengali: NaCl করতে
• Tradutor português - francês: de NaCl
• Tradutor português - malaio: untuk NaCl
• Tradutor português - alemão: um NaCl
• Tradutor português - japonês: NaClまで
• Tradutor português - coreano: 염화나트륨 에
• Tradutor português - javanês: kanggo NaCl
• Tradutor português - vietnamita: để NaCl
• Tradutor português - tâmil: சோடியம் செய்ய
• Tradutor português - marata: NaCl करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: NaCI
• Tradutor português - italiano: di NaCl
• Tradutor português - polonês: NaCI
• Tradutor português - ucraniano: в NaCl
• romeno: a se năclăí
• Tradutor português - grego: να NaCl
• Tradutor português - africâner: om NaCl
• Tradutor português - sueco: till NaCI
• Tradutor português - norueguês: til NaCl

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE NĂCLĂÍ»

Descubra o uso de a se năclăí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se năclăí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 578

Pl. năbădăioşi, -oase. năbuc s.n. Piele de bovine, catifelată, care imită pielea de antilopă. năclăi vb.lV tr. şi refl. A (se) îmbiba sau a (se) acoperi cu substanţe cleioase, unsuroase, murdare. - lnd.pr. năclăiesc, pf.s. năclăii. nădăjdui vb. lV tr. şi ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 119

... lopată, sînt cuvinte vechi slave sau vechi bulgare (Mihăilă, Studii, p. 10). De aceea,intr-un caz ca cel al verbului năclăi, cuvint popular şi foarte răspîndit, etimonul este v. sl. naklejvam ,,coller, entoiler, encoller” (DLB, s.v.; Coseriu, Estudios,p.

Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987

Assembling for Development: The Maquila Industry in Mexico ...

The Border Industrialization Program ofMexico. Lexington: Heath. Baird, Peter and Ed McCaughan (1975, July-August). "Hit and Run: U.S. Runaway Shops on the Mexican Border." North American Congress on Latin America [NACLAI Report.

Leslie Sklair, 2012

Le vite de' santi padri insieme col Prato spirituale, ... - Pagina 72

Essendp una uolta grandiffimacarefiiain The: baida , 8c sapendo gli habitatori delle contrade, che Apollonio con li suoi mo;naclai perla diuina uirttì pasciuti ,,perl-'í grazia di D r o poteuano stare piu dì sen. ;a mangiare, `,corsero à lui con le ...

Giovanni Mario Verdizotti, 1587

Las cient nouellas: En las quales se hallar an notables ...

fumarlelo' alguna-jdefonr - * ' “ rra'quapoi eierto'el'r“ ' ' " "fataluo eon'äei'i' '- *_ - -naclai'mas ' - x :_“.-l09>a - » - deuia fer." ' - :J'.. - . .. ..>. ' Nortel-las_ -' - - ** ertaelininiltrar-fus bazieuuas oeffeam Z rlo los' bias delas fielias poi auer'reerea ...

Giovanni Boccaccio, 1550

Harpa de dauid: en la qual se declara[n] los cie[n]to y ...

^.o.ia«n^ fcnn «rKoay ycmas mlio:es eMosp:gäosque trgno veainos mucl)0 ricpo tu, ar cl ,i,al,clo, so cn Nls vcllacos crercicios / coclo cs naclai sc les pg!l a cl ticmpo aäcloia: y cs d^cuillimo enrespecrovela pena cre> na q le csta po: cllo ...

Benito Villa ((O.S.B.)), ‎Juan de Medina ((Medina del Campo)), 1545

Polybii et Appiani Quae supersunt: Polybii [Historiarum] ... - Pagina 124

... quomodo, quare, et unde singula , quæ eveniunt, causam cur fierent sint naclai (6) Sane, neque ille curandi corpora rectam viam unquam insistet : neque hic ullum negolium, si ea ignoret quæ diximus, recta rationem poterit administrare.

Polybius Megalopolitanus, ‎Alexandrinus Appianus, 1839

Clarissimi profundissimiq[ue] iuris vtriusq[ue] ...

y.m.l cn dimimillöe qu»rleVt>sllic loquik s«cl tsebel-V totü t lö hic t>e e« naclai-e omitto, et ein« natus» est «p acl e» tm ts»!?«k q acl ficlel cöminctc obue niunt vt.d zs.cs fiüe.ilii ncc f1clelcomis.pplie7c.ec fn» ctu« eo:iivtl.cn p«tcl.jl cü cM de legij ...

Dinus (Mugellanus.), ‎Celse Hugues Descousu, 1513

Bartholomaei Bottae presbyteri et praep. s. Pantaleonis ... - Pagina 25

Aqua, qua: ideo uino milcetur'y чана 82 de latere Chrilli eiriuit cum fangiiiiiezßcï qui: ligniñcat unionem populi cum Chrillo..,.*` дыши: oleo . (lilo interius ungitur anima . 1 а i-naclai'um calicem . Exclamatio ell . lelo i . Spiritalis gratire . r писке .

Bartolomeo Botta, 1580

Apparatus medicaminum tam simplicium quam praeparatorvm et ...

débet , pront naclai vel magis vel minus plngues font; pingniores enim plus Sacchari fibi vindicant , ad f usque . jQuibus mioor quantitas Sacchari ob amaritiem displicet , hi su b usa tantillam istius adde- re poterunt . Aromatum, quae pastam ...

Johan Anders Murray, 1787