Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a cochetá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A COCHETÁ

fr. coqueter
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A COCHETÁ EM ROMENO

a cochetá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A COCHETÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a cochetá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a cochetá no dicionário romeno

A COCHETÁ ~ éz intranz. Para ser legal; para fazer o coquete. A COCHETÁ ~éz intranz. A fi cochet; a face cochetării.

Clique para ver a definição original de «a cochetá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A COCHETÁ


a anchetá
a anchetá
a brichetá
a brichetá
a despachetá
a despachetá
a etichetá
a etichetá
a machetá
a machetá
a parchetá
a parchetá
a pichetá
a pichetá
a rașchetá
a rașchetá
a împachetá
a împachetá
anchetá
anchetá
brichetá
brichetá
cochetá
cochetá
declichetá
declichetá
despachetá
despachetá
etichetá
etichetá
machetá
machetá
mochetá
mochetá
parchetá
parchetá
împachetá
împachetá
înclichetá
înclichetá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A COCHETÁ

a coabitá
a coáce
a coafá
a coagulá
a coáse
a co
a coborî
a cocârjá
a cocolí
a cocoloșí
a cocoșá
a cocoțá
a cocsificá
a co
a codificá
a coexistá
a coincíde
a cointeresá
a co
a colaborá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A COCHETÁ

a afretá
a amanetá
a apretá
a brevetá
a cercetá
a chiuretá
a completá
a croșetá
a cugetá
a decretá
a descompletá
a excretá
a fațetá
a filetá
a foiletá
a fretá
a impietá
a interpretá
pichetá
rașchetá

Sinônimos e antônimos de a cochetá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A COCHETÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a cochetá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A COCHETÁ

Conheça a tradução de a cochetá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a cochetá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cochetá» em romeno.

Tradutor português - chinês

调情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coqueteado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flirted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flirted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعاملت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флиртовал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flertou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুনসুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flirté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

main mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flirtete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もてあそん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flirted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tán tỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாசாங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि कोलाहल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flört
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flirtato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flirtował
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фліртував
40 milhões de falantes

romeno

a cochetá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλέρταρε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geflankeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flirted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flørtet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a cochetá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A COCHETÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a cochetá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a cochetá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A COCHETÁ»

Descubra o uso de a cochetá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cochetá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Femei răspântii imprevizibile
A cocheta, a iubi, a face amor.
Constantin Abăluță, 2015
2
Sfârșit și început de secol
Printre altele existenţa boemei care „nu ţinea seama de nici o oprelişte“, un mod de a „cocheta cu nemulţumirea“. De a cocheta, e adevărat, şi nu de a face opoziţie. Mai mult decât de altele cititorul va fi atras, în această memorialistică, ...
Gabriel Dimisianu, 2013
3
Vandalii
Nu-și mai bătea capul să caute și să folosească vorbe potrivite pentru a cocheta cu fata care-l atrăgea (iar pe el îl atrăgeau absolut toate, ba uneori, din lipsă de doritoare, mai apela și la reprezentanții regnului animal, iar într-o zi soră-sa l-a ...
Alexandru Ioan Despina, 2014
4
Elogiul bâlbâielii
Eul se dizolvă, lăsând în urma sa doar o serie de fluxuri ale conştiinţei, devenite întâmplătoare şi absurde, lipsite de orice coordonare, asemenea trucurilor dezordonate ale unui clovn. Jocul e modul nostru de a cocheta cu nebunia, felul în ...
Ciprian Vălcan, 2013
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 273
A(-şi) da ochii peste cap = a) a fi pe moarte, a muri; b) a cocheta; a fi afectat, a face fasoane. De la (sau din) ochi sau (verde) în ochi = cu îndrăzneală, în faţă; fără cruţare, fără menajamente. Un copil de ieri să mă batjocorească de la ochi!
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
6
Regele Ferdinand: 1914-1927 : activitatea politică - Pagina 26
... şi regele, care desigur că gândeşte la fel cu soţia lui, se temea de asemenea destul de mult de unchiul său pentru a cocheta cu aceste gânduri" . într-o discuţie cu I.G. Duca, regina Maria dezvăluia cauzele personale ale atitudinii sale: „N-am ...
Ioan Scurtu, 1993
7
Lecturi critice - Pagina 305
Frivolitate? Gest de samaritean rău plasat? Politică de seducţie? Nu ştim şi nici nu ne interesează. Ne mulţumim a observa că sînt dovezi ale unei cedări care nu-i bucură decît pe cei nevrednici. A-i menaja şi, cu atît mai mult, a cocheta cu ei, ...
Marina Cap-Bun, 2003
8
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 5 - Pagina 212
Localizarea lui Paul Gusty, Ginerele domnului prefect (vechiul succes al lui Petre Liciu) s-a jucat cu Iancovescu în rolul principal. Piesa scriitorului rus Arţibaşev, Nuţa, înfăţişează un tip de femeie, care, din dorinţa de a cocheta şi a se şti iubită, ...
Ioan Massoff, 1974
9
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 190
... naturile mărei, care se plecau înaintea lui, întocmai ca pe uscat; ţi pe si. Petrea, care, nierglnd tn urma lui şi învins de firea lui cea omenească, se uita înapoia sa şi-i făcea iui Făl- Frumos din cap. P.L. 14/4 |Pr. 1]. A face cu ochii = a cocheta.
Tudor Vianu, 1968
10
Elogiu scenei - Pagina 112
La ferestrele laterale, din extremele scenei, ei încep prin a cocheta nevinovat, continuă prin a-şi mărturisi simpatia, se angajează din ce în ce mai mult pe căile afecţiunii care se naşte irezistibil. Totul fără cuvînt, dar cu gesl mai întîi timid, mai ...
Horia Deleanu, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A cochetá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-cocheta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z