Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a consuná" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONSUNÁ

fr. consonner
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CONSUNÁ EM ROMENO

a consuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CONSUNÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a consuná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a consuná no dicionário romeno

A CONSUNA pers. 3 fala de forma intransial. (sobre sons musicais) Produza uma consonância. A CONSUNÁ pers. 3 consúnă intranz. (despre sunete muzicale) A produce o consonanță.

Clique para ver a definição original de «a consuná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CONSUNÁ


a aduná
a aduná
a ajuná
a ajuná
a bruná
a bruná
a cununá
a cununá
a cășuná
a cășuná
a dejuná
a dejuná
a detuná
a detuná
a importuná
a importuná
a răsuná
a răsuná
a suná
a suná
a îmbuná
a îmbuná
a împreuná
a împreuná
a încununá
a încununá
a îngreuná
a îngreuná
a înscăuná
a înscăuná
a înstruná
a înstruná
a înverșuná
a înverșuná
consuná
consuná
răsuná
răsuná
suná
suná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CONSUNÁ

a conservá
a consfințí
a considerá
a consiliá
a consimțí
a consistá
a consolá
a consolidá
a conspectá
a conspirá
a cons
a constatá
a consterná
a constipá
a constituí
a constrânge
a construí
a consultá
a consu
a conștientizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CONSUNÁ

a mieuná
a minuná
a mișuná
a pășuná
a răzbuná
a scheuná
a se aduná
a se cununá
a se minuná
a se răzbuná
a se tăciuná
a se îmbuná
a se împreuná
a se împăuná
a se încununá
a se îngreuná
a se înscăuná
a se înverșuná
a tuná
a tăciuná

Sinônimos e antônimos de a consuná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CONSUNÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a consuná em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CONSUNÁ

Conheça a tradução de a consuná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a consuná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a consuná» em romeno.

Tradutor português - chinês

一个是和谐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una está en armonía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a is in harmony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक सामंजस्य में है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و ينسجم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

а находится в гармонии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um está em harmonia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিল রাখে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un est en harmonie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adalah dalam harmoni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein in Harmonie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調和します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조화 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing harmoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một là hài hòa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்லிணக்கம் உள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीवन आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyum içinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a è in armonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

a jest w harmonii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

а знаходиться в гармонії
40 milhões de falantes

romeno

a consuná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

α είναι σε αρμονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

n is in harmonie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

a är i harmoni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en er i harmoni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a consuná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CONSUNÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a consuná» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a consuná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONSUNÁ»

Descubra o uso de a consuná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a consuná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corespondența completă
Este limpede în această tablă că sunetele care fac octavele sunt cele care consună [s'accordent] cel mai bine unul cu celălalt; le urmează cele care fac cvintele; apoi cvartele; iar cele ale terţelor sunt cele mai limpede că D consună mai bine ...
René Descartes, 2014
2
Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian
Acest elogiu al „conducătorului absolut“ Mussolini este şi pe linia Cuvîntului, şi pe linia vitalismului lui Sebastian, şi consună cu o amintire a lui Felix Aderca: în 1934, în timpul scandalului cu De două mii de ani, Sebastian iar fi mărturisit lui ...
Marta Petreu, 2011
3
Privind înapoi, cititorul
... reverii am avea toate motivele să consunăm” 31 (s.n.). E simptomatic apoi faptul că aceeaşi voce critică susţine că „spiritul în care gândeşte BudaiDeleanu şi perspectiva în care plasează gândirea consună cu tradiţia distinct şi constitutiv ...
Ioan Fărmuș, 2013
4
Aproximații (Romanian edition)
De altfel, Gheorghe Grigurcu îl plasează pe Vasile Dan în stirpea echinoxistă (un echinoxism, cum spune Al. Cistelecan, „fără patalama”), subliniind trăsăturile distinctive ce consună cu cele ale poeților de la „Echinox” („Distribuția notelor ...
Iulian Boldea, 2014
5
Pe muchie de hârtie (Romanian edition)
... consună cu ce strig şi eu, poate mo auzi cineva: „Perioada ultimilor ani seamănă cu proletcultismul”. Exact ca pe vremea „realismului socialist agresiv”, cum îl numeşte profesorul Ion Rotaru, reviste şi edituri (care o pot face) inventează ...
Magda Ursache, 2014
6
Lista basarabeană
De, să ne fie cald... (Peste ani, aceasta consuna, să zicem, cu un distih din poemul lui Boris Pasternak „Viforniţa”, pe care a fost săl românizez: ...colo cu barda/Copilăria încearcă bradul de Crăciun.) Aceste şi alte amintiri (de până şi de după ...
Leo Butnaru, 2013
7
Pedagogii alternative
... o „construcție vagon“, cu consecințe nu tocmai favorabile în plan educativ: „Designul școlii, în prea numeroase instituții acum, în mileniul III, consună mai curând cu trecutul, cu ceea ce ne amintim din evocările bunicilor și străbunicilor, ...
Ion Albulescu, 2015
8
Maxime și cugetări filocalice
După cât mi se pare, toate trei părerile consună cu adevărul. Căci harul viitor se dă tuturor, după măsura dreptății lor calitative și cantitative (Sf. Maxim Mărturisitorul, Cele două sute de capete despre cunoștința de Dumnezeu, 2, 93). 979.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
9
Himera literaturii
Trebuie să recunosc faptul că lipsa mea de spontaneitate nu prea consuna cu ideea pe care toți o aveam peatunci despre poet: un ins năvalnic, impetuos, clamînduși versurile încă de la 1415 ani. Iar în asta chiar Labiș era un exemplu care ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
10
Miracolul: Despre neverosimila făptură a libertăţii
Indolenţa faţăde libertate (şi în general faţă demarile valori cu care ea consună) nu face decâtsă ne pregătească sufleteşte so abandonăm la un moment dat, sau, mai probabil,săi acceptăm pe nesimţite denaturarea în asemenea măsură ...
Andrei Cornea, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A consuná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-consuna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z