Significado de "a poluá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A POLUÁ

fr. polluer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A POLUÁ EM ROMENO

a poluá

O QUE SIGNIFICA A POLUÁ EM ROMENO

definição de a poluá no dicionário romeno

A POLUÁ ~ éz tranz. (água, solo, atmosfera, etc.) Infecção com impurezas nocivas; tornando a sujeira prejudicial; vicia.

A POLUÁ ~éz tranz. (apa, solul, atmosfera etc.) A infecta cu impurități dăunătoare; a murdări făcând nociv; a vicia.

ANTÔNIMOS DE «A POLUÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a poluá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a poluá

depoluá · epurá · purificá

TRADUÇÃO DE A POLUÁ

Conheça a tradução de a poluá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a poluá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a poluá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 污染
• Tradutor português - espanhol: Contaminación
• Tradutor português - inglês: to pollute
• Tradutor português - hindi: प्रदूषण
• Tradutor português - arabe: الملوثة
• Tradutor português - russo: загрязняющий
• Tradutor português - português: poluindo
• Tradutor português - bengali: দূষিত
• Tradutor português - francês: polluantes
• Tradutor português - malaio: tercemar
• Tradutor português - alemão: Umweltschädliche
• Tradutor português - japonês: 汚染
• Tradutor português - coreano: 오염
• Tradutor português - javanês: reget
• Tradutor português - vietnamita: gây ô nhiễm
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் மாசுபாடு
• Tradutor português - marata: प्रदूषित
• Tradutor português - turco: kirlenmiş
• Tradutor português - italiano: inquinanti
• Tradutor português - polonês: zanieczyszczających
• Tradutor português - ucraniano: забруднюючий
• romeno: a poluá
• Tradutor português - grego: ρυπογόνα
• Tradutor português - africâner: besoedel
• Tradutor português - sueco: förorenande
• Tradutor português - norueguês: forurensende

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A POLUÁ»

Descubra o uso de a poluá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a poluá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovník naučný - Volumul 6 - Pagina 285

1837 obdafil jej císaí Mikulái I. prstenem briliantovym, mësta Hradec Kr. a Poluá poctily jej îestn^in prá- vem mëstskym, r. 1848 jmenovala jej universita Praíská doktorem písem Sv. a vice jinych ude- nych a humauitnicb spolkû svym ...

František Ladislav Rieger, ‎Jakub Josef Dominik Malý, 1867

Scipionis Claramontii Caesenatis De sede sublunari ... - Pagina 39

sit modo circulús meridianus A D C in quo mundi poluá A,borea]is,scmic¡rculus zquinoctialis DB C. scmicirculus HorizontislocíGox pericrçi , &'ç. ' K B N. semicirculus horizontis Cxscnae. G B F. sitquc ortus comctx L. at in Hori-p Zomc 4o S›CIP.

Scipione Chiaramonti, ‎Farnese, 1636

Tesoro dela lengua castellana o espanola - Pagina 284

... del echo y costados del cisne; como lo re fiere Marcial lib. r4. epig.161.Laffus' Amy'rlaa poteris requirsrrr'e' plain¡ i [nu-rior Cygni quam :ibi [una drdir. Llamala pluma Amyclea, aludiendo!: a r- C'IT 1a sabula de Castor,y Poluá, nacidos c6 Otras.

Sebastian de Covarrubias-Horozco, 1640

Christophori Clauii Bambergensis ... In Sphaeram Ioannis ... - Pagina 22

... elldel'criptus,r-œqualiterquc а_ vtroquc Rolomundifccundum i l 1111111 centrum a` iplxœra: centro poflidetfplzœramque 111 duo fegmëta inxqua- I l, l _ _ d 'l . o_ollrriyiiînmuescirculiin lil'perliëie flilíaìrœ deferiliunéuL-EHenim'poluá cu- „ A ...

Christophorus Clavius, ‎Ioannes : de Sacrobosco, 1594

Principia rerum naturalium, sive novorum ... - Pagina 252

Hoc etiam fubtiliter obfervavit Derhamus , opinatus lubricitatem direélionis pendere a converfione polorum ex fiffione, qua poluá boreus evafifTet auftralis, fed nunquam detegere potuit, latera cuiusvis extremi, alteriusve partis, effe eadem, ...

Emanuel Swedenborg, 1734

Zhitīe svi͡atykh serbskikh prosvi͡etiteleĭ Simeona i ...

... 'rsn8'Lpï.« vrpin mò ufpmívß» Á-poLuÁ»ow'|'A: ...

Dometii͡an (hieromonach of Chilander), 1858

“Christophori Longolii” Orationes duæ pro defensione sua ...

Poluá gl dem noßrrßnn zum ватт commemoration: , que à mz de ma 2'5'. uírmœ (fr {таи/1754 регГаре amdierat, Штанги/т quaß zu гнёт/6151451). Rgelegumia Mq,- prudenn'a commotußß тшт ia/m ßbi Jeßinarat ‚ qui_ .cumfôcìezatml [гигант ...

Christophorus Longolius, ‎Pietro Bembo, ‎16. Jh.?) und Merkzeichen ZALT Lesespuren: Zahlr. Marginalien (lat., 1524

Topograficko-statistický slovník Čech: čili, podrobný ... - Pagina 175

Poluá ('/, hod. sev. vych.), kat. i pol. obc. H.; fil. Skola, mlyn. Hrbov (Herbes), ves, 40 d. 261 ob. íes., kr. Pis., okr. far. a byv. dom. Netolic. (1 hod. jih. záp.) , kat. obc. H. , pol. obc. Ho- rikovice ; 3 sam. Hrbovice (Herlitz), ves na Stradovském potoku ...

Jan Orth, ‎Frant Sládek, 1870

C. Cornelii Taciti Opera, /crecognovit, emendavit, ...

Certè SoJstitio in cx- tremâ Britannia? parte, ubi poluá elevatur gradibus 58^ nox clara est et brevissima,ita ut vel per noctem aspiciatur Solis fulgor. Unde So- lem, non occidere et exsurgere, sed» transiré adfirmabant. 8 Extrema et plana ...

Cornelius Tacitus, ‎Gabriel Brotier, ‎Abraham John Valpy, 1812

Crónica troyana, en que se cotiene la total y lamentable ... - Pagina 38

ísífaftíifmoMe* nalao erahermano deifokEífo mií- mo tenia ^ormuger a filena r laqual en aquella faáort era mtíger de mará* uüloía hermofura , y*ra hermana de los reyes Cáftor , y Poluá. -Losqua* ? -i les en aquellos días eítauaeñ vnft rid» dad ...

Guido (de Columnis), 1587