Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a estropiá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ESTROPIÁ

fr. estropier
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ESTROPIÁ EM ROMENO

a estropiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ESTROPIÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a estropiá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a estropiá no dicionário romeno

E ESTROPIA ~ éz tranz. Para fazê-lo perder sua integridade física; e mutila; e schilodi; para servir. A ESTROPIÁ ~éz tranz. A face să-și piardă integritatea fizică; a mutila; a schilodi; a sluți.

Clique para ver a definição original de «a estropiá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ESTROPIÁ


a apropiá
a apropiá
a copiá
a copiá
a se apropiá
a se apropiá
apropiá
apropiá
copiá
copiá
estropiá
estropiá
fotocopiá
fotocopiá
recopiá
recopiá
telecopiá
telecopiá
împropiá
împropiá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ESTROPIÁ

a epurá
a eradicá
a erbicidá
a erúpe
a escaladá
a escamotá
a escortá
a escrocá
a estimá
a estompá
a eșaloná
a eșantioná
a eșapá
a eșuá
a etajá
a etalá
a etaloná
a etanșá
a etapizá
a etatizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ESTROPIÁ

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
a aprec
a apropr
a arde
a ased
a asfix
a asoc
a aud
a așch
a căpiá
piá
expiá

Sinônimos e antônimos de a estropiá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ESTROPIÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a estropiá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ESTROPIÁ

Conheça a tradução de a estropiá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a estropiá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a estropiá» em romeno.

Tradutor português - chinês

致残
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para paralizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to cripple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंगु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لشل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калечить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aleijar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পঙ্গু করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à paralyser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk melumpuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zum Krüppel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不自由します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절름발이 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo wong pincang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm tê liệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि एस्टोपिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a paralizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okaleczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калічити
40 milhões de falantes

romeno

a estropiá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ακρωτηριάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om kreupel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att lamslå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å lamme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a estropiá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ESTROPIÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a estropiá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a estropiá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ESTROPIÁ»

Descubra o uso de a estropiá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a estropiá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Micelaneas, prosa y verso - Pagina 93
Yo me he puesto a meditá cómo será ese aparato, que lo sube a uno en un rato y sin llegarse a estropiá; es que ahora en Panamá como en EXTRANGIA too es y se está poniendo caro hasta el rayito de SOR, ni hay quien JAGA un favor ni ...
Melquiades Tejeira Pinilla, 1929
2
Tradiciones populares de Venezuela - Volumul 1 - Pagina 104
Hipólito se levanta rápido, toma al chico por un brazo y le dice : — Mira vagamundo que vas a estropiá la becerrita! Bárbara agrega : Dele unos correazos, maestro Hipólito, pa que a- prenda a cuida lo alquerio con tanto trabajo por su pae.
Jesús María Guevara Carrera, 1925
3
O jogo das ilusões - Pagina 34
Embora me estejam constantemente a estropiá-lo. 3.7 Artigo dum Alfredo Mesquita, num jornal de São Paulo, fala do estranho silêncio em torno do livro Mina R (Roberto de Mello e Souza) , mal distribuído e ignorado por livreiros e críticos, ...
Ascendino Leite, 1985
4
Obras completas de Rui Barbosa - Volumul 29,Partea 2 - Pagina 278
Ruy Barbosa. Assim que três vêzes estropiou o mestre ao indefenso ViEmA em menos de uma linha. Estropiou-o, eliminando-lhe o agora. Tornou a estropiá-lo, convertendo-lhe o isto em isso. _ .
Ruy Barbosa, 1953
5
Quarto crescente - Pagina 100
O Henrique, com a preferida do coração, a dizer que trabalhava, e tu, idiota!, a estropiá-lo, na estrada, de cem maneiras diferentes. Dá-te gozo pôr o coração aos coices, imbecil? Mandavam-te entrar até à meia-noite. Ralavas-te muito?
Margarida Faro, 2003
6
Obra completa - Volumul 3 - Pagina 61
... estropiá-lo. Expliquei-lhe que Mademoiselle de Cominges nunca estivera na Rússia. — Bonjour! — exclamou a avozinha, encarando bruscamente Mademoiselle Blanche. — Bonjour, madame — disse, cerimoniosa e elegantemente ...
Fyodor Dostoyevsky, ‎Natália Nunes, 1963
7
Maria, me dá café: romance - Pagina 199
... vistosa que se estende até os portões de entrada de serviço da indústria, crescia-lhe no âmago a sensação de culpa que o perseguia tenazmente, acossando-o como que em derradeira investida, deliberada a estropiá-lo daquela feita.
Antônio Marchetti, 1967
8
Que o meu pé prende... - Pagina 188
O Cão não morde no Gato, tu, Pau, ao contrário de lhe bateres para o obrigar a perseguir o Gato, fizeste-te tirano e desataste a desancá-lo, a estropiá-lo, a matá-lo à traulitada de todo o jeito e feitio. Escuta, Pau. Tu, que és tão forte, incita o ...
Fernando Campos, 2001
9
Obras completas - Volumul 29,Partea 2 - Pagina 278
Tornou a estropiá-lo, convertendo-lhe o isto em isso. Não contente, enfim, de o estropiar no vocabulário, acabou estropiando-o na sintaxe, com lhe antepor o artigo o ao que interrogativo. Que fé nos podem merecer de ora avante as citações ...
Ruy Barbosa, 1953
10
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ...
Eire estropié de la cervelle, to want brains, be crack-brained. EsTRopiá, s. m. lame or maimed body. Estropier, ëVtrô-pîà, v. a. to maim, lame or cripple. Estropier une besogne, to bungle a work, doit bunglingly. Estropier ил passage de quelque ...
Abel Boyer, ‎William Bentley Fowle, 1827

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A estropiá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-estropia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z