Significado de "a asediá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ASEDIÁ

it. assediare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ASEDIÁ EM ROMENO

a asediá

O QUE SIGNIFICA A ASEDIÁ EM ROMENO

definição de a asediá no dicionário romeno

A ASEDIÁ ~ éz tranz. (cidades, fortificações) Para se submeter a um cerco. [Sil. di-a]

A ASEDIÁ ~éz tranz. (cetăți, fortificații) A supune unui asediu. [Sil. -di-a]

TRADUÇÃO DE A ASEDIÁ

Conheça a tradução de a asediá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a asediá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a asediá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 围攻
• Tradutor português - espanhol: asedio laico
• Tradutor português - inglês: lay siege
• Tradutor português - hindi: जब्री घेराबंदी
• Tradutor português - arabe: حصار
• Tradutor português - russo: осаду
• Tradutor português - português: cerco lay
• Tradutor português - bengali: এবং অবরোধ
• Tradutor português - francês: siège laïque
• Tradutor português - malaio: yang dikepung
• Tradutor português - alemão: Laien Belagerung
• Tradutor português - japonês: 包囲を置きます
• Tradutor português - coreano: 평신도 포위 공격
• Tradutor português - javanês: Lan pengepungan
• Tradutor português - vietnamita: bao vây giáo dân
• Tradutor português - tâmil: முற்றுகையிட்ட
• Tradutor português - marata: हा वेढा चालू
• Tradutor português - turco: kuşatılmış
• Tradutor português - italiano: assedio laico
• Tradutor português - polonês: oblężenie
• Tradutor português - ucraniano: облогу
• romeno: a asediá
• Tradutor português - grego: να πολιορκήσουν
• Tradutor português - africâner: lê beleg
• Tradutor português - sueco: belägrar
• Tradutor português - norueguês: lay siege

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ASEDIÁ»

Descubra o uso de a asediá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a asediá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 217

c. s. A orienta. a ase- - dia miii luci-u, unů quadraiyü în` rapportů cu duelle 4 pârtialle lu~i mei: rëssàritulü, appussulü, mediů# gli si medin-nópte. ~ t. де mar. а se orienta, a recunósce rëssäritulü si-I сип] дирё modelů, quare este m0delü uneî ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Familiile boierești române: istorie și genealogie : după ... - Pagina 258

... nici în gând nu-i era...". - După un an de domnie (1662). el primi ordin de la Poartă să meargă împreună cu Grigore Vodă Ghica al Munteniei, spre a ase- dia cetatea Erszek-Ujwar, împreună cu Seraskierul turcesc, contra lui Jânos Kemeny.

Octav-George Lecca, ‎Mateiu I. Caragiale, ‎Alexandru Condeescu, 2000

North American Botany: Comprising the Native and Common ...

Crue. ase. dia. Southern. cvnriJ'oLa, N. ( w.) leaves nearly sessile, rather thick, oblong, obtuse, attenuate at the base: siliques with the vulves somewhat convex. 1 — 2 f. Georgia, Fl< umptezifolia, N. ( p. Ö') leaves oblong-ovate, half-clasping: ...

Amos Eaton, ‎John Wright (M. D.), 1840

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 717

POSTARE, v., collocare, aclem In- struere, (it. postare, fr. poster), 1. a pune ceva la loculu seu, a assediá; 2. in specie a asediá una armata sau una céta de armati la unu locu covenitu, la unu postu. POSTARlU,-a, adj. s., relativu la posta, leuatu ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Statuta synodalia pro unitis diœcesibus Cassel. et Imelac: ...

... a dtaoblt amhorgacht roghamiil agus ro fhioruil: a<nis bheiramaold morghra, se sin, gramaoul e as ceau anuile nidh mar ase Dia amhain ami fein agus o naduir gach uile nidh ata gnnuhar ionioniithe, math agus iomlain. Agus air ashon agus ...

Cashel and Emly R.C. diocese, ‎Thomas Bray (R.C. abp. of Cashel), 1813

Oscillometry and Conductometry: International Series of ... - Pagina 207

(B) T H E A PPLICATION OF O S CIL LO METR Y IN E S T A B L IS H IN G. P. H. A S E DIA G R A MS Research in this very important field is exclusively linked with the names of Cruse [68] and his co-workers [369]. The conductivity of an alloy ...

E. Pungor, ‎R. Belcher, ‎L. Gordon, 2013

The case of the Jews, considered with respect to ... - Pagina 30

About the Year 1497, the Jews were again deceived in Ijhmael Sophus, whom they took for their Messiah ; who, having got together an Army of vile and profligate Men, pursued his Victories successfully thro'Ase- dia, Parthia, Perfia, ...

Charles Leslie, 1755

Troubled Waters - Pagina 363

Ese 'tee Загс-п Ь-псгь se Pile-ase :dia-1:: at Jaaa-_, Emaús-' He надрыв-555211 Пне—ПРЛ-Ч'П-д'Ё-ШЬШЁ tHE-Èll 'li l ÜfhDTÈEaE-mâ >a-:iîsilag itcthevdïfts'asjlaaatumle-ilI-IeheE-t ' -›. ' Esismt'laefe lare-.ast sonal-:seetdheasîhatsheme had ...

E M Trevor, 2013

Principles of Vibration and Sound - Pagina 104

Thomas Rossing, Neville H. Fletcher. We consider the effect of coupling through the mutual inductance M existing between the two inductors. The voltage equations in the two loops ase dia dio . . 1 s. - Paii + M; + Raia + C, so = 0, and (4.15) ...

Thomas Rossing, ‎Neville H. Fletcher, 2013

Britannica Enciclopedia Moderna - Pagina 2161

ataca al que lo ase- dia con su cola potente. Prefiere alimentarse del tejido tierno bajo la corteza de árboles. Los puerco espines crestados, típicos del Viejo Mundo, retroceden del enemigo con las púas ergui- das. Comen raíces, fruta y ...

Encyclopaedia Britannica, Inc, 2011