O QUE SIGNIFICA A AȘCHIÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a așchiá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a așchiá no dicionário romeno
A ASCHIÁ ~ éz tranz. 1) Corte em batatas fritas. 2) (objetos, especialmente madeira) Usinagem por lascar. [Sil. -chi a] A AȘCHIÁ ~éz tranz. 1) A tăia în așchii. 2) (obiecte, mai ales lemn) A prelucra prin desprindere de așchii. [Sil. -chi-a]
Clique para ver a
definição original de «a așchiá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A AȘCHIÁ»
Descubra o uso de
a așchiá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a așchiá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 72
Ascetů. s. т. Cà ugârů, sihastru, pusnicü, scliimnicü quare se dâ cu totulů la viata spiritualâ. Ascéte. Aechiâ. s.f. Bucatâ, fzìsie, tianderâ luata înlung'ulü lemnuluî saü dintr'unü ossů. Esquille, Copeau, Cale. rischiare. o. s. A aschia, a tinderi, a lua ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 154
2 (Spc) A prelucra un ohiect eliminând suфlusul de material suh forma de aschii. aschi.il, ~a a [At: DDRF / P: -chi-at I V: (reg) ~iel I PI: ~arr, ~e I E: aschia] Sfäsiat.desfäcut în suvite sau aschii mari (de lemn). aschie д/JAt: BIBLIA (1688), ар.
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 90
"deci" aşchia, vb. "a face aşchii" aşchie, -i, s.f. "fâşie de lemn foarte fină, ieşită din aşchiere" " aşchie, surcică fină*" "ac de pin" "aşchie; 'gunoi' (fig.)" aşchiere, s.f.vb. (aşchiat, s.n.vb.) "faptul de a aşchia" aşchiat, -ă, adj. "care a fost făcut aşchii" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a tăia, a aşchia, pătrunztnd adine Tn interiorul suprafeţei de prelucrat pentru a-i da o formă concavă; (p.ext.) a realiza prin tăiere, prin aşchiere obiecte tn formă concavă: a scobi Unguri; 6. (tr.) a face să fie goi pe dinăuntru: găseşte un buşbhan ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
5
Dicționar militar englez-român - Pagina 172
... reguli de comportare a militarilor ~ of war obiceiurile războiului cut tăietură, secţiune, profil ; impuşcătură, rană ; debleu ; a tăia, a reteza, a decupa, a aşchia, a freza, a deconecta ; a decupa ; a opri (un motor) ~ and cover shelter şanţ-adăpost ...
6
Dicționar de neologisme - Pagina 313
I.tr. a aşchia o piesă brută de metal pentru a o aduce la o dimensiune apropiată de cea definitivă, [cf. fr. degros- sir] DEGROŞARE s. f. acţiunea de a degroşa şl rezultatul ei. [< degroşa] DEGUDRONA vb. I. tr. a separa gudroanele de gazele ...
Florín Marcu, Constantin Mâneca, 1986
7
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
Uităte bine, zise el, plimbând aşchia peste cărămizi. Nu există nici măcar o fisură între ele. Sunt îmbinate perfect. Nu încape nici măcar un fir de păr. A aruncat aşchia şi a luat cuţitul. Ia plimbat vârful pe suprafaţa câtorva cărămizi. Zgomotul îmi ...
8
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
... nu ne mai aminteam / câştiguri şi pierderi scria – întrun timp / care de mult timp nu mai era al nostru” (legendă). Aici, simbolistica urmelor scripturale e în legătură cu percepţia acută a alterităţii, a „celuilalt” (aşchia) care dereglează procesele.
9
Managementul cercetarii: - Pagina 187
Din aceste motive, în etapa următoare de cercetare, s-a ales drept parametru de optimizare efortul specific maxim care apare în punctul cel mai periculos al plăcuţei şi care se găseşte în afara zonei de contact a acesteia cu aşchia. Pentru ...
Acum Deane se întoarce iar spre Debra: Întotdeauna adreseazăte prima dată celei mai puternice persoane din Încăpere. — Dee, după cum iam spus fiului tău cînd eram jos, interpretarea lui a fost absolut remarcabilă. Vorba aceea, aşchia nu ...
