Significado de "a epurá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A EPURÁ

fr. épurer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A EPURÁ EM ROMENO

a epurá

O QUE SIGNIFICA A EPURÁ EM ROMENO

definição de a epurá no dicionário romeno

E EPURA ~ éz tran. 1) (Misturas, Soluções, Substâncias) Fazendo Puro Removendo Corpos Estrangeiros. 2) (equipe de uma empresa) Reduzir, retroceder. 3) (moral, linguagem, bibliotecas, etc.) Para limpar coisas desnecessárias ou prejudiciais.

A EPURÁ ~éz tranz. 1) (amestecuri, soluții, substanțe) A face pur prin eliminarea corpurilor străine. 2) (personalul unei întreprinderi) A reduce, dând afară. 3) (moravuri, limba, biblioteci etc.) A curăța de lucruri inutile sau dăunătoare.

ANTÔNIMOS DE «A EPURÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a epurá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a epurá

poluá

TRADUÇÃO DE A EPURÁ

Conheça a tradução de a epurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a epurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a epurá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 净化
• Tradutor português - espanhol: purificar
• Tradutor português - inglês: purify
• Tradutor português - hindi: शुद्ध
• Tradutor português - arabe: طهر
• Tradutor português - russo: очищать
• Tradutor português - português: purificar
• Tradutor português - bengali: শুচি করবার জন্য
• Tradutor português - francês: purifier
• Tradutor português - malaio: untuk membersihkan
• Tradutor português - alemão: reinigen
• Tradutor português - japonês: 浄化します
• Tradutor português - coreano: 정화
• Tradutor português - javanês: nyuciang
• Tradutor português - vietnamita: làm sạch
• Tradutor português - tâmil: சுத்திகரிக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: आणि purges
• Tradutor português - turco: arındırmak için
• Tradutor português - italiano: purificare
• Tradutor português - polonês: oczyścić
• Tradutor português - ucraniano: очищати
• romeno: a epurá
• Tradutor português - grego: εξαγνίσει
• Tradutor português - africâner: reinig
• Tradutor português - sueco: rena
• Tradutor português - norueguês: rense

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A EPURÁ»

Descubra o uso de a epurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a epurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar de neologisme - Pagina 403

ON s. m. (la romani) preot însărcinat cu pregătirea şi cu supravegherea ospeţelor sacre. [<fr. epulon, ci lat. epulo < epulae — ospăţl EPULOTIC, -A adj. (despre remedii) care cicatrizează ; cicatrizant. [< fr. epulotique, gr. epoulotikos] EPURA vb.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 231

>epura) s. f. Acţiunea de a epura; curăţire, purificare. ♢ Epurarea apei = operaţie de îndepărtare din ape (potabile, industriale, de canal etc.) a substanţelor care le lac improprii anumitor întrebuinţări. Staţie de e. a apei = ansamblul ...

Marcel D. Popa, 1996

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 295

Pl. epuizanţi, -te. epură vb.l tr. A îndepărta impurităţile din- tr-un material. - lnd.pr. epurez. epurâre s.f . Acţiunea de a epura, o -a apei = îndepărtarea din apă a substanţelor care o fac improprie folosirii în scopul urmărit. - Pl. epurări. eradicare ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dreptul mediului: Introducere în druptul mediului, dreptul ... - Pagina 129

Principiul constă, în concret, în următoarele: o uzină poate epura mai mult decât i se cere şi permite astfel alteia de a epura mai puţin, desigur contra unei anumite plăţi. Se vând astfel creanţe de poluare. în SUA, s-au format chiar curtieri pentru ...

Mircea Duțu, 1998

The Hidden Italy: a bilingual edition of Italian dialect ... - Pagina 82

From Mamma Alba Vèdde 'n fond del tò sguard, mia creatura, la prima inteligensa ch'as desvia, scote da la toa boca umida e pura la parolétta 'ncora nen compia; studie come ch'as forma e ch'a madura èl tò pensé: sorgiss ed meravia, l'e ...

Hermann W. Haller, 1986

Sub povara marilor decizii: România şi geopolitica Marilor ...

„Greva regală" şi simpatia de care s-a bucurat aceasta în cadrul Armatei, încă de la început, a determinat Biroul Politic al C.C. al P.C.R. ca, în şedinţa din 25 septembrie 1945, să ia hotărârea de a epura cel puţin jumătate din corpul ofiţeresc.

Constantin Corneanu, ‎Nicolae Rauș, 2007

Lovitura de stat de la 30 decembrie 1947: preliminarii ... - Pagina 17

Larga simpatie de care s-a bucurat "greva regală" în rândul armatei, încă de la început, a determinat Biroul Politic al CC. al P.C.R. ca în şedinţa din 25 septembrie 1945 să ia hotărârea de a epura cel puţin jumătate din corpul ofiţeresc (doc. nr.

Florin Constantiniu, 1997

Utopii: eseuri urmate de confesiuni biografice - Pagina 173

Cunoscând modul de interpretare a patrimoniului lexical, poetul are misiunea de a epura din articulaţiile artei sale orice umbră de descriptivism, de intimism ori de impresionism senzitiv. Bineînţeles, un reviriment integral al creaţiei poetice se ...

George Astaloș, ‎Ileana Cantuniari, 1997

România sub jugul Sovietic - Pagina 336

Când guvernul Groza a fost instalat, la 6 martie 1945, acesta şi-a luat sarcina de a epura presa şi, în decurs de câteva zile, a lichidat practic toate ziarele necomuniste, inaugurând pentru jurnalişti un regim mult mai drastic decât în timpul ...

Reuben Henry Markham, 1996

Inventarea spațiului: arhitecturi ale experienței cotidiene - Pagina 17

Această relaţie introduce o disimetrie şi o eterogenitate radicală în lume, ce nu pot fi reduse la fizic sau la geometric. Pentru fenomenolog, încă o dată, efortul principal va consta în a epura aceşti termeni de orice semnificaţie geometrică şi de a ...

Ciprian Mihali, 2001