Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a estompá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ESTOMPÁ

fr. estomper
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ESTOMPÁ EM ROMENO

a estompá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ESTOMPÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a estompá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a estompá no dicionário romeno

A ESTOMPACE ~ 1st Trans. 1) (desenhos) Combine um borrão. 2) (contornos de um desenho) Ilumine a intensidade com uma tonalidade imprecisa. 3) Fig. Faça desaparecer. A ESTOMPÁ ~éz 1. tranz. 1) (desene) A potrivi cu o estompă. 2) (contururile unui desen) A slăbi în intensitate, dotând cu o umbră imprecisă. 3) fig. A face să se estompeze.

Clique para ver a definição original de «a estompá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ESTOMPÁ


a pompá
a pompá
a se estompá
a se estompá
estompá
estompá
pompá
pompá
înhompá
înhompá
înșchiompá
înșchiompá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ESTOMPÁ

a epuizá
a epurá
a eradicá
a erbicidá
a erúpe
a escaladá
a escamotá
a escortá
a escrocá
a estimá
a estropiá
a eșaloná
a eșantioná
a eșapá
a eșuá
a etajá
a etalá
a etaloná
a etanșá
a etapizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ESTOMPÁ

a adă
a antici
a apu
a astu
a campá
a consti
a cris
a cră
a deca
a decu
a se înghimpá
a stampá
a trampá
a înghimpá
campá
clampá
declampá
stampá
trampá
înghimpá

Sinônimos e antônimos de a estompá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A ESTOMPÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a estompá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a estompá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ESTOMPÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a estompá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ESTOMPÁ

Conheça a tradução de a estompá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a estompá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a estompá» em romeno.

Tradutor português - chinês

模糊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mancha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شىء ضبابي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि अस्पष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulanıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfocatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пляма
40 milhões de falantes

romeno

a estompá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θολούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oskärpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a estompá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ESTOMPÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a estompá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a estompá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ESTOMPÁ»

Descubra o uso de a estompá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a estompá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 397
Estompa. * f. Stompâ. Instrumentû de pelle, de cârtie în formâ de sulù aseufitû, eu quare se întinde prin frecare creionulü sau altA vApsea spre a potrivi umbrele. Estompe. Estompare, Stompare. v. s. A estompa, a freca eu estompa. Estomper.
Ion Costinescu, 1870
2
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Este adevărat că antiteza ia servit Anonimului pentru a nota cu mare stricteţe diferenţa inerentă dintre Dumnezeu şi rege, dar ia servit şi pentru a estompa această distincţie şi pentru a arăta unde lua sfârşit diferenţa dintre „Dumnezeu prin ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 280
A trece cu estompa peste un desen, pentru a potrivi intensitatea umbrelor ; p. ext. a atenua, a diminua, a slăbi intensitatea unei culori sau a unor contururi. — Fr. estompe r. ESTOMPARE, estompări, s. f. Acţiunea de a estompa si rezultatul ei.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Odiseea Elaborarii Constitutiei: Fapte Si Documente, ... - Pagina 4
... din Antichitate până la autorii actuali (vezi cărţile apărute despre Revoluţie) nu a scăpat de reacţii ale contemporanilor. Tocmai de aceea, stilul şi nota redactării pot estompa sau, dimpotrivă, accentua reacţiile celor vizaţi, citaţi, comentaţi etc.
Antonie Iorgovan, 1998
5
Politica economică a României între 1922 și 1928 - Pagina 188
Lupta liberalilor pentru creditul extern a fost dusă nu numai din interesul de a-l contracta, ci şi din dorinţa de a estompa atacurile antiguvernamentale ale partidelor burgheze de opoziţie. Ştirea că Societatea Naţiunilor va lua asupra sa sarcina ...
Ioan Saizu, 1981
6
Basca lui Șexpir: roman teatral - Pagina 71
Eventual refecând radical chiar tencuiala, pentru a estompa aerul de Zid berlinez, si ca sä le redäm oarecum aspectul de pereti domestici. - Ati înnebunit? Cum sä zugräviti? Ati uitat de Hubert? Drept în mijlocul tavanului se afla piesa de ...
Petre Bokor, 1998
7
Sistemul sociologic al lui Dumitru Drăghicescu - Pagina 230
... devansa pretinsul schematism sociologic, prin perspectiva psihologiei sociale se înscriu în intenţia declarată de a aboli spiritul speculativ din ştiinţele sociale si de a estompa postura neutrală pe care acestea o afişau. In acest din urmă sens, ...
Virgil Constantinescu, 1976
8
Independența României: participări bănățene - Pagina 49
Ion Bălăceanu îşi arăta, totodată, încrederea în luciditatea şi patriotismul fruntaşilor politici români, în capacitatea lor de a estompa eventualele acţiuni ce ar fi putut prejudicia pentru moment soarta şi cauza ţării libere : „Tot sper însă în ...
Ioan Luncan, 1977
9
Scrieri, articole, cuvîntări: 1944-1947 - Pagina 233
Ea cuprinde un adevăr menit să explice, dincolo de fenomenul semnalat, însăşi dorinţa de a estompa limitele ştiinţei noastre şi de a o apropia de psihologie sau de sociologie, ştiinţe de care totuşi economia politică se deosebeşte în mod ...
Lucrețiu Pătrășcanu, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1983
10
Genocid și demografie - Pagina 59
... se putea altfel — în slujba ridicării bunăstării materiale şi a .nivelului de trai al populaţiei, „bunul cel mai de preţ al societăţii", pe noi „culmi de progres şi de civilizaţie". Lozinca era clamată cu orice prilej pentru a estompa adevărata situaţie.
Vladimir Trebici, 1991

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A estompá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-estompa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z