Baixe o aplicativo
educalingo
a evitá

Significado de "a evitá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A EVITÁ

fr. éviter, lat. evitare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A EVITÁ EM ROMENO

a evitá


O QUE SIGNIFICA A EVITÁ EM ROMENO

definição de a evitá no dicionário romeno

E EVITA the eve tran. 1) (pessoas, discussões, etc.) Para se mover deliberadamente, para ignorar; e elude. uma reunião. uma disputa. 2) (ações repreensíveis) Para evitar que isso ocorra. 3) Evite usar razões falsas. ~ trabalho físico.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A EVITÁ

a gravitá · evitá · gravitá · novitá · reinvitá · învitá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A EVITÁ

a evacuá · a evadá · a evaluá · a evaporá · a evazá · a evidá · a evidențiá · a evínge · a evirá · a eviscerá · a evocá · a evoluá · a exacerbá · a exagerá · a exalá · a exaltá · a examiná · a exasperá · a excavá · a excedá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A EVITÁ

a achitá · a acreditá · a agitá · a citá · a coabitá · a comanditá · a creditá · a debilitá · a debitá · a decapitá · a delimitá · a deparazitá · a depozitá · a desulfitá · a dinamitá · a discreditá · a dormitá · a editá · a excitá · a exercitá

Sinônimos e antônimos de a evitá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A EVITÁ»

a evitá ·

Tradutor on-line com a tradução de a evitá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A EVITÁ

Conheça a tradução de a evitá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a evitá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a evitá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

避免
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

evitar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to avoid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

से बचने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجنب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

избежать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

evitar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এড়াতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éviter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk mengelakkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vermeiden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

避けます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기피
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

supaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tránh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவிர்க்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आणि टाळले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

önlemek için
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

evitare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uniknąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

уникнути
40 milhões de falantes
ro

romeno

a evitá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφύγετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undvika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unngå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a evitá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A EVITÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a evitá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a evitá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a evitá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A EVITÁ»

Descubra o uso de a evitá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a evitá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
EVITABE, v., evitare, a se feri, a fugi de ceva, a se dâ din caile, a in- congiurâ : a evită unu periclu, a evită unu laciu; amu evitatu colpiturele inimicului; nu veţi pote evită tote caşurile celle amare ce ve prepara sortea; evitaţi lupVa care nu pote ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1209
EVITARE, v., evitare, a se ferf, a fugi de ceva, a se dá din cale, a incongiurá : a evită unu periclu, a evită unu laciu; amu evitatu colpiturele inimicului; nu veti poté evită töte casurile cele amare ce ve prepara sortea; evitati lupta care nu pote se ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
People from Veracruz: Luis Hernández, Carlos Hermosillo, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2010
4
Rămâneți tineri - Pagina 107
Reþineþi cã pentru a evita pierderea de vreme, pentru a rãmâne tineri, pentru a evita metehnele fizice oi morale, trebuie sã vã supuneþi anual unui examen medical. Analiza sângelui va indica alterarea splinei, rinichilor oi ficatului, iufecþiile.
Pauchet, Victor, 2013
5
Evita - Pagina 193
No se podía fallarle a Evita. El gobiemo puso toda su infraestructura a disposición del acto. Los trenes y los ómnibus desde todos los puntos del país fueron gratuitos. A los manifestantes llegados de todas partes se los alojó, se les proveyó ...
Felipe Pigna, 2007
6
Romanian verbs:
voi să evitaţi ei să evite past eu să fi evitat tu să fi evitat el să fievitat noi să fi evitat voi să fi evitat ei să fi evitat *Conditional present eu aşevita tu ai evita el ar evita noi am evita voi aţi evita ei ar evita past eu aşfi evitat tu ai fi evitat el ar fi evitat ...
Max Power, 2014
7
Verbes roumains:
voi să evitaţi ei să evite passé eu să fi evitat tu să fi evitat el să fievitat noi să fi evitat voi să fi evitat ei să fi evitat *Conditionnel présent eu aşevita tu ai evita el ar evita noi am evita voi aţi evita ei ar evita passé eu aşfi evitat tu ai fi evitat el ar fi ...
Max Power, 2014
8
Verbi rumeni:
voi să evitaţi ei să evite passato eu să fi evitat tu să fi evitat el să fievitat noi să fi evitat voi să fi evitat ei să fi evitat *Condizionale presente eu aşevita tu ai evita el ar evita noi am evita voi aţi evita ei ar evita passato eu aşfi evitat tu ai fi evitat el ar ...
Max Power, 2014
9
Verbos rumanos:
voi să evitaţi ei să evite pasado eu să fi evitat tu să fi evitat el să fievitat noi să fi evitat voi să fi evitat ei să fi evitat *Condicional presente eu aşevita tu ai evita el ar evita noi am evita voi aţi evita ei ar evita pasado eu aşfi evitat tu ai fi evitat el ar fi ...
Max Power, 2014
10
Santa Evita
[1] «Aquel final de Evita fue triste como las radionovelas de los años cuarenta», me dijo doña Juana la única vez que la vi. «Las cosas de las que hablamos ese día eran como las que Alicia, la chica inválida, hablaba con su ama de llaves en ...
Tomás Eloy Martínez, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A EVITÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a evitá no contexto das seguintes notícias.
1
Mozilla reativa Flash, mas incentiva desenvolvedores a evitá-lo
Depois de barrar o Flash no Firefox por motivos de segurança, a Mozilla voltou atrás. Segundo comunicado, isso aconteceu porque a Adobe solucionou ... «Olhar Digital, jul 15»
2
4 erros comuns cometidos por calouros e como evitá-los
Foi aprovado na universidade e não sabe como agir em seu primeiro ano? Confira alguns erros comuns cometidos por calouros e aprenda a evitá-los para ... «Universia Brasil, nov 13»
3
Descubra o que causa mau hálito e aprenda a evitá-lo
Descubra o que causa mau hálito e aprenda a evitá-lo. Halitose, nome científico do famoso bafo, não é uma doença, mas é desagradável. Aprenda a se livrar ... «Abril, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A evitá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-evita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT