Baixe o aplicativo
educalingo
a flanca

Significado de "a flanca" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A FLANCA

fr. flanguer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A FLANCA EM ROMENO

a flanca


O QUE SIGNIFICA A FLANCA EM ROMENO

definição de a flanca no dicionário romeno

A FLANCA ~ chéz tranz. 1) (unidades militares) Defender do flanco. 2) Fig. (pessoas) Venha, andando lado a lado. 3) (edifícios, monumentos, etc.) Fronteiras flanqueiam.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A FLANCA

abrudeánca · brăileánca · bónca · cassapánca · clónca · horodínca · huțulínca · hârlăuánca · jiánca · línca · ostroveánca · parlovánca · popoveánca · pristoleánca · procopeánca · procovánca · pădureánca · sbránca · severineánca · săbăoánca

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A FLANCA

a fișá · a fixá · a flagelá · a flambá · a flatá · a flaușá · a flăcăí · a flămânzí · a flecărí · a fleșcăí · a flexioná · a flirtá · a flocăí · a floculá · a flotá · a fluctuá · a fluidificá · a fluierá · a fluorizá · a fluturá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A FLANCA

a astruca · a se critica · a se dezbrăca · a se fortifica · a se masca · a se îmbrăca · a se încălca · a sfârtíca · a împiedica · simiánca · sosénca · suhocánca · treánca-fleánca · tránca · tránca-fleánca · trónca-tránca · trónca-trónca · zbránca · zdránca · zdrónca

Sinônimos e antônimos de a flanca no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A FLANCA»

a flanca ·

Tradutor on-line com a tradução de a flanca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A FLANCA

Conheça a tradução de a flanca a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a flanca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a flanca» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

侧翼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

flanco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flank
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جناح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фланг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flanco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফাঁকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flanc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rusuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flanke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

脇腹
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

측면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sisih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பக்கவாட்டிலும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

böğür
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fianco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bok
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фланг
40 milhões de falantes
ro

romeno

a flanca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτέρυγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flanken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flanke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a flanca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A FLANCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a flanca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a flanca».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a flanca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A FLANCA»

Descubra o uso de a flanca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a flanca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cafea de Brazilia: - Pagina 10
Amândoi am fugit apoi furişat, pentru a flanca uşa sufrageriei spre terasă. − Te-am prins ticălosule, am strigat eu. − Trişorule, trişorule, repeta furibund Nela. L-am înconjurat, apoi l-am presat cu trupurile noastre la mijloc în aşa fel că nu mai ...
Lulu Modran, 2013
2
Dicționar de neologisme - Pagina 454
3. (teatru) nume dat panourilor care servesc la alcătuirea decorurilor. 4. partea laterală a u- nei cute de teren. 5. fiecare dintre cele două porţiuni laterale ale peretelui abdominal. [< fr. flanc] FLANC J s. n. v. f l a n. FLANCA vb. l. tr. 1. a apăra, a ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Documente privind istoria României: 16 julie 1877-31 ... - Pagina 151
Generalul Stolipin a adăogat pe ordinul D-vs., ca la caz că inamicul să vie pe drumul Plevna-Nicopole, să mă retrag asupra Musulunselo 1) cu cea mai mare grabă, căutând a flanca pe inamic. Amândouă aceste prescripţiuni devin imposibile.
Mihail Roller, 1953
4
"Sburătorul": 1933-1936: - Pagina 367
Lovinescu), teoria conservatorismului", limbajul personajelor, al lui Caragiale mai ales, , ,pus să vorbească asemeni lui Manea Nebunul din Băltăreţul lui I. Ghica" Din nou o falsă laudă are rostul de a flanca denunţarea nici mai mult, nici mai ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 2000
5
Arhitectura dacilor: civilă și militară (sec. II î.e.n.-I ... - Pagina 89
... două cu rostul de a flanca drumul antic, iar cel de al treilea în apropierea unui sanctuar. In interiorul cetăţii, în aceeaşi fază de construcţie, s-au ridicat două turnuri-locuinţă la capetele de nord şi de sud ale platoului elipsoidal. în spaţiul dintre ...
Ioan Glodariu, 1983
6
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 40
Consultând un dictionar al limbii române, gäsiçi sensurile cuvintelor: venal, acreditare, a friza, manager, a flanca. Scrieti câte un enunr. cu fiecare dintre cuvintele date mai sus. PRINCIPALELE CATEGORII SEMANTICE /. POLISEMIA este ...
Elena Petrina, 1996
7
România în războiul de independență: 1877-1878 - Pagina 70
... cu baioneta (în momentul în care cavaleria executa şarja). Regulamentul din 1870 preciza: „Cînd batalionul se formează în care, companiele de tiraliori vor lua o posiţie care să permită de a flanca cum se cuvine mai bine dispoziţia apărării ...
Ion Coman, 1977
8
Campanii: ale armatei a 4-a "Transilvania" : 1916-1919, ... - Pagina 131
Se va instala, din vreme, tot sistemul de artilerie pentru a flanca ambele laturi ale buclei de la Tighina, precum şi a buclei dintre Cebrucci şi Slobozia şi a văii Cuciurgari. Artileria grea trebuie regrupată în acest scop în regiunile Tighina şi nord ...
Dorin Gheorghiu, ‎Ion Cioară, ‎Gheorghe Tudor-Bihoreanu, 2001
9
Marina română în primul război mondial - Pagina 130
Convoiul de aprovizionare imposibil a urma Escadra fără a fi scufundat. în sfârşit credem că flota să rămână intactă pentru a flanca armata de operaţii, cooperând cu artileria de uscat şi a primi lupta cu escadra inamică la înălţimea flancului ...
Raymond Stănescu, ‎Cristian Crăciunoiu, 2000
10
Fapte de arme în marșul spre Vest: România în al doilea ... - Pagina 123
150 m de pod, având misiunea de a flanca fâşia de teren din faţa podului dinspre inamic. In aceeaşi ordine de idei, stârnesc admiraţie, prin comportarea lor, realmente eroică, ochitorul de maximă precizie, cu faimă pe întreg Detaşamentul, ...
Gheorghe Neamțu, ‎Gelu Neamțu, ‎Ananie Fărcaș, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A FLANCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a flanca no contexto das seguintes notícias.
1
Cetatea Alba-Iulia, istorie şi artă
În cetatea Albei, aceste bastioane de pământ tasat erau amplasate în colţurile incintei castrale şi aveau menirea de-a flanca curtinele. S-a mai săpat şi un mare ... «Ziarul Apulum, mai 15»
2
FOTOGALERIE Obiecte din Epoca de Aur
In partea dreapta a aceluiasi plan se vede biserica manastirii Antim care va fi inconjurata de blocurile construite pentru a flanca Bulevardul Victoriei ... «HotNews, fev 12»
3
Ambuscada Baronului Negru: Un atac ce a zguduit armata britanica
Profitand de o ruptura a liniei de aparare inamice, elemente britanice ale Diviziei 7 Blindate inainteaza spre Villers-Bocage, cu intentia de a flanca armata ... «Ziare.com, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A flanca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-flanca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT