Baixe o aplicativo
educalingo
a intenționá

Significado de "a intenționá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A INTENȚIONÁ

fr. intentionner

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A INTENȚIONÁ EM ROMENO

a intenționá


O QUE SIGNIFICA A INTENȚIONÁ EM ROMENO

definição de a intenționá no dicionário romeno

A INTENTION ~ éz tranz. Para ter uma intenção; para projetar no pensamento. [Sil. Ti-O-]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A INTENȚIONÁ

a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a atenționá · a colaționá · a colecționá · a condiționá · a confecționá · a decepționá · a direcționá · a emoționá · a fracționá · a fricționá · a funcționá · a menționá · a ovaționá · a percheziționá · a perfecționá · a petiționá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A INTENȚIONÁ

a integrá · a intelectualizá · a intensificá · a intentá · a intercalá · a interceptá · a interconectá · a interesá · a interferá · a interfoliá · a interiorizá · a intermediá · a interná · a internaționalizá · a interogá · a interpelá · a interpolá · a interpretá · a interpúne · a intersectá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A INTENȚIONÁ

a porționá · a poziționá · a proporționá · a raționá · a reacționá · a recepționá · a rechiziționá · a recondiționá · a revoluționá · a sancționá · a se ambiționá · a se concreționá · a se decepționá · a se emoționá · a se obstrucționá · a se perfecționá · a se selecționá · a secționá · a selecționá · a soluționá

Sinônimos e antônimos de a intenționá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A INTENȚIONÁ»

a intenționá ·

Tradutor on-line com a tradução de a intenționá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A INTENȚIONÁ

Conheça a tradução de a intenționá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a intenționá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a intenționá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

预期
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

destinado a
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to intend
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इरादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Предназначен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

destinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিপ্রেত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

destiné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertujuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beabsichtigt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

意図されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예정된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dimaksudaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dự định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நோக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हेतू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

istenilen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

destinato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeznaczone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

призначений
40 milhões de falantes
ro

romeno

a intenționá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προβλεπόμενη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsedd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiltenkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a intenționá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A INTENȚIONÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a intenționá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a intenționá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a intenționá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A INTENȚIONÁ»

Descubra o uso de a intenționá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a intenționá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 71
INTENŢIA 4.16.1. ASE INFORMA ASUPRA INTENŢIEI Enunţuri interogative Unde pleci? Când te întorci? a (nu) dori / a (nu) intenţiona Doreşti să mănânci o îngheţată? Nu doreşti un suc? Intenţionaţi să călătoriţi în străinătate? a avea intenţia ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Elemente neologice în graiul maramureșean - Pagina 125
Aceste sisteme au raporturi strînse între ele. O opoziţie sau o asociere în structura lexicală depinde de sistematizarea unui contrast sintagmatic. Un cuvînt ca a intenţiona poate primi, ca urmare a corelaţiilor sintagmatice (prezenţa adverbului ...
Gheorghe Pop, 1971
3
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 11
Poate că — fără a intenţiona astfel un studiu al surselor şi al motivelor filosofiei lui Heidegger — dezvăluirea care articulează, pe de o parte, chinuitoarea răsucire în jurul întrebării : „Was ist das — die Philosophie ?" 1 şi, pe de altă parte, ...
Mihai Nadin, 1972
4
Floarea darurilor - Pagina 218
Alexandra Moraru. înlăuntrul „interiorul”: Gura şi mânile cu lesne le voi spăla, iar înlăuntrul pântecelui anevoie l-oi spăla (87/12). putincios „capabil”: Nu va fi putincios de să fie dascal pre sine (1 10/5). S l a v e cumpăni „a intenţiona, a plănui”: ...
Alexandra Moraru, 1996
5
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 136
5. intenţie. plan, hotărire. Q Expr. A-I bate (sau a-i paste etc. pe cineva) lndul = a intenţiona. a plănui să... l Voie. dorinţă, plac. 6. Griiă. ingrijorare. GÎNDAC s. m. Denumire generică populară dată unor insecte. ln special coleoptere şi ortoptere.
Mircea Mâciu, 1986
6
Aspecte lexicale și gramaticale ale limbii române literare - Pagina 81
... criticului"3. „Dar nu trebuie să ambiţionăm de fiecare dată sinteze definitive"4. Mai receptiv faţă de construcţia cu un substantiv- complement direct se dovedeşte a fi: a intenţiona „Cu toate că nu intenţionăm o cronică a spectacolelor, ci o ...
N. Mihăescu, 1978
7
Sinteze de limba română - Pagina 313
De exemplu: a băga de seamă „a observa", a avea de gînd „a intenţiona", a-şi bate joc „a batjocori", a avea nevoie „a-i trebui", a da sfaturi „a sfătui", a da buzna „a năvăli", a-i părea rău „a regreta", a da drumul „a elibera", a da de veste (ştire) „a ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
8
Armata lui Stalin văzută de români - Pagina 138
şi la scăderea forţei combative a armatei române), Marele Stat Major, Secţia a Il-a intenţiona să pregătească un material de propagandă, în care să prezinte atrocităţile sovieticilor faţă de prizonieri. în acest scop, la 26 februarie 1944, ...
Pavel Moraru, 2006
9
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 163
Nici cu gîndul n-am (n-ai etc.) gîndit = nici nu m-am (te-ai etc.) aşteptat la asta, e cu totul neaşteptat. A-i pune cuiva gînd rău = a avea intenţii rele faţă de cineva. A(-şi) pune (în sau de) gînd = a avea intenţia de a..., a plănui, a intenţiona să.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
10
Orizonturi daco-romane - Volumul 1 - Pagina 241
Pe latura de sud-vest, spre sat, prin sectiunea VI (lungâ de numai 23 m), fârâ a intentiona sä traversäm tóate deméntele sistemului de aparare al castrului, ne-am propus sä verificäm daeä si aici lipseste zidul de piaträ la incintâ, ceea ce s-a ...
D. Protase, 1995
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A intenționá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-intentiona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT