Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a învârtoșá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNVÂRTOȘÁ EM ROMENO

a învârtoșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNVÂRTOȘÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a învârtoșá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a învârtoșá no dicionário romeno

UM RECURSO ~ éz tranz. Fazendo girar. / em + vrattos A ÎNVÂRTOȘÁ ~éz tranz. A face să se învârtoșeze. /în + vârtos

Clique para ver a definição original de «a învârtoșá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNVÂRTOȘÁ


a se împieptoșá
a se împieptoșá
a se învârtoșá
a se învârtoșá
apătoșá
apătoșá
lăptoșá
lăptoșá
împieptoșá
împieptoșá
împlătoșá
împlătoșá
însetoșá
însetoșá
însănătoșá
însănătoșá
învârtoșá
învârtoșá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNVÂRTOȘÁ

a învălătucí
a învălmășí
a învăluí
a învălurá
a învăpăiá
a învățá
a învâltorí
a învârstá
a învârtejí
a învârtí
a învechí
a înveciná
a învederá
a învelí
a înveniná
a înverigá
a înverșuná
a înverzí
a înveselí
a învestí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNVÂRTOȘÁ

a acroșá
a broșá
a cocoșá
a decroșá
a degroșá
a eboșá
a gheboșá
a ghiloșá
a reproșá
a ricoșá
a scămoșá
a se cocoșá
a se gheboșá
a se împăroșá
a încețoșá
a înduioșá
a înfricoșá
a îngrețoșá
a îngroșá
a învoioșá

Sinônimos e antônimos de a învârtoșá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNVÂRTOȘÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a învârtoșá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNVÂRTOȘÁ

Conheça a tradução de a învârtoșá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a învârtoșá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a învârtoșá» em romeno.

Tradutor português - chinês

硬化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curtido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hardened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закаленные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endurecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠিনীভূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trempé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehärtet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

硬化しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wangkot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினமாக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पिन करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katılaşmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indurito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utwardzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загартовані
40 milhões de falantes

romeno

a învârtoșá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρύνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geharde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härdad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herdet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a învârtoșá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNVÂRTOȘÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a învârtoșá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a învârtoșá

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNVÂRTOȘÁ»

Descubra o uso de a învârtoșá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a învârtoșá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vino și vezi! - Pagina 46
I-a gonit nevoia la muncile din greu, care încotro, printre străini, înainte de a se sălta în vârstă, înainte de a li se învârtoşa grumazul şi de a li se coace mintea. Aşa îşi ţinuse el legămintele pecetluite în sine, lângă leagănul lor de prunci, când se ...
Cezar Petrescu, 1954
2
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Viața ...
Aspectul derivatului este analog lui învârtoşa, format de la vârtos prin acelaşi mecanism42. pref. în- + bază + suf. -r. îndulci (4 V), împietriţii (144v), înfluri (49r) (DA localizează această variantă în Banat43), întări (5 V); pref. răs- + bază + suf.
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2004
3
Totuși, n-au fost singuri: solidaritatea intelectualității ... - Pagina 237
Spune fiilor lui Israil să pornească. 16. Iar tu ridică-ţi toiagul şi-ţi întinde mâna asupra mării şi o desparte, şi vor trece fiii lui Israil prin mijlocul mării, ca pe uscat. 17. Iată, Eu voiu învârtoşa inima lui Faraon şi a tuturor Egiptenilor, ca să păşească ...
Maria Marian, 2005
4
Cu Marco Polo pe Drumurile Mătăsii: ieri și azi - Pagina 440
El a sporit elasticitatea, înlătură lipiciunea - cauciucul nu se mai învârtoşa şi nu se mai topea. Toate acestea le-a făcut Charles Goodyear - un om inventiv şi prost negustor. Din pricina datoriilor era aproape mereu în închisoare şi astfel avea ...
C. Chifane-Drăgușani, 2001
5
Între Orient și Occident: studii de cultură și literatură ... - Pagina 111
(De ce i-a poruncit să se taie împrejur [Facerea, 17, 10]?A 136v: 1. mbco. - C 244v). F. 161v. 29. KdKO k(c)1 pA30YAVETH K>K6 "Â3B WîKecTOMio2 cp (a) ne <j>ApAWHOY". (Cum să se înţeleagă: "Eu însă voi învârtoşa inima lui Faraon ...
Gheorghe Mihăilă, 1999
6
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 1443
Pe un trup uriaş, scotea muci un nas minuscul, spintecat în două, cu buzele grele ca nişte ficaţi, şi luceau, în sânge, mici, nişte ochi în care Apocalipsa se învârtoşa cu asasinatul. Am postat pe Bob în dreptul uşii, ca pe un elefant într-un portic ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004
7
Comuniune și înnoire spirituală în contextul secularizării ... - Pagina 138
se învârtoşa în singularizare, în timp ce Dumnezeu nu era decât "72 comuniune . Deci păcatul adamic nu constă în actul cunoaşterii, ci în. 72 Pr. Prof. Dumitru Stăniloae, Teologia Dogmatică Ortodoxă, voi. I, p. 12. 73 Ibidem, p. 16. 74 Christos ...
Gheorghe Popa (pr.), 2000
8
Scrisori către V. Alecsandri - Pagina 228
Sâmbătă seara ajungeam în Urziceni, capitala judeţului Ialomiţa, oraş înnecat în mocirlă dintr'un capăt la altul. Peste zi începuse un vânt rece şi noroiul se învârtoşa strângându-se de frig, in cât incet încet se făcuse tare ca ferul, formând o cale ...
Ion Ghica, 1905
9
Translating the Body - Pagina 283
... sb. to the — // a mâhni până în adâncul sufletului; a-1 durea în suflet to harden sb. 's - // a înăspri, a împietri, a învârtoşa sufletul, inima cuiva to have - // a avea curaj to have a - // a avea inimă, a-i fi milă to have a ~ for // a-i plăcea to have at ...
Hortensia Pârlog, ‎Pia Brînzeu, ‎Aba-Carina Pârlog, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A învârtoșá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-invartosa>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z