Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a judecá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A JUDECÁ

lat. judicare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A JUDECÁ EM ROMENO

a judecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A JUDECÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a judecá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a judecá no dicionário romeno

UM JUIZ JULHO 1 ° Trans. 1) (causas, conflitos, processos judiciais, pessoas) Sujeito a uma decisão judicial. 2) (pessoas) Para caracterizar de certa forma, analisando os argumentos, as circunstâncias e os possíveis defeitos. 3) Examinar qualitativa e quantitativamente para determinar o valor; para apreciar; para apreciar; para estimar; para avaliar. ~ coisas depois das aparências. 4) pensar; para achar adequado; pensar? para acreditar; para contar; a considerar. 5) Fazer julgamentos. 2. intranz. Possuir a capacidade de pensar logicamente; para raciocinar. A JUDECÁ júdec 1. tranz. 1) (cauze, conflicte, procese, persoane) A supune unei decizii judiciare. 2) (persoane) A caracteriza într-un anumit fel, analizând argumentele, circumstanțele și eventualele defecte. 3) A examina calitativ și cantitativ pentru a stabili valoarea; a aprecia; a prețui; a estima; a evalua. ~ lucrurile după aparențe. 4) A fi de părere; a găsi de cuviință; a gândi; a crede; a socoti; a considera. 5) A face să se judece. 2. intranz. A poseda facultatea de a gândi logic; a raționa.

Clique para ver a definição original de «a judecá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A JUDECÁ


a abjudecá
a abjudecá
a adjudecá
a adjudecá
a prejudecá
a prejudecá
a se judecá
a se judecá
a se vindecá
a se vindecá
a vindecá
a vindecá
abjudecá
abjudecá
adjudecá
adjudecá
despiedecá
despiedecá
judecá
judecá
prejudecá
prejudecá
readjudecá
readjudecá
rejudecá
rejudecá
răzjudecá
răzjudecá
vindecá
vindecá
împiedecá
împiedecá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A JUDECÁ

a jigní
a jilăví
a jimbá
a jinduí
a jintuí
a jitărí
a jnăpăi
a jonglá
a jubilá
a ju
a jugăní
a jugulá
a juisá
a ju
a jumulí
a jupuí
a ju
a juruí
a justificá
a juxtapúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A JUDECÁ

a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

Sinônimos e antônimos de a judecá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A JUDECÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a judecá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A JUDECÁ

Conheça a tradução de a judecá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a judecá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a judecá» em romeno.

Tradutor português - chinês

法官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to judge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القاضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juiz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hakim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Richter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裁判官
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

판사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hakim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẩm phán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதிபதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायाधीश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yargıç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giudice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sędzia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суддя
40 milhões de falantes

romeno

a judecá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a judecá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A JUDECÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a judecá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a judecá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A JUDECÁ»

Descubra o uso de a judecá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a judecá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seminte:
Krisis =1.acţiunea deadistinge, deaalege, alegere;2. separare, dissentiment; 3.acţiunea deadecide, judecată(înprivinţa uneiprobleme, a unei îndoieli) juridică,logică; 4.fazadecisivă auneiboli (med.). – Kriterion = ceea ce serveştela a judeca.
Alexandru Dragomir, 2013
2
Enciclopedia înțelepciunii
A judeca înseamnă aţi formula o părere despre cineva în urma analizei faptelor sale, a critica o persoană sau a o trage la răspundere. Dar cu ce drept să emiţi aprecieri despre o altă persoană? Înainte de a trece o fiinţă prin furci caudine ...
Arina Avram, 2013
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 28 - Pagina 1006
„Constituţia a dat competinţă juriului de a judeca acţiunea publică „şi privată isvoi'âtă din un delict de presă; ea a modificat competinţa, „susţinând juriul, instanţelor ordinare chemate 'de lege a judeca delic,tele fără însă a 'modifica ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1891
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 349
nare mai ideale de adunantia de omeni strinsi in una camera spre a deliberá, a judecă, a legiferá, etc. : a) spre a deliberá sau si judecă : camera de commerciu, care prevede de bonulu mersu allu commerciului unei terre sau unui tinutu, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
5
Corespondența completă - Volumul 2
Căci am constatat atât de des că lucrurile pe care oamenii le judecă sunt diferite de cele pe care ei le concep, încât, deși nu mă îndoiesc că fiecare are în sine ideea de Dumnezeu, cel puțin întrun mod implicit, adică are în sine aptitudinea ...
René Descartes, 2015
6
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
... toate crimele şi delictele săvârşite de ţăranii din acele sate şi de a încasa în folosul mânăstirii dările cuvenite, în mod normal, episcopului455. De asemenea, Ştefan mai hotăra ca mânăstirea sa, Putna, să aibă dreptul de a judeca şi preoţii ...
Elisabeta Negrău, 2011
7
20 de întrebări şi răspunsuri despre Immanuel Kant:
Darceeste „puterea de judecare“ sau „puterea de a judeca“? Întrun sens general, Kant caracterizează puterea dea judeca drept „capacitatea“ (Vermögen) de a subsumaregulilor, adică a determina dacă cevastă sau nu subo regulă dată.
Mircea Flonta, 2013
8
Teoria cunoştinţei - Pagina 85
A gândi sau a cunoaşte înseamnă a judeca, iar a judeca înseamnă a subordona reprezentări sau noţiuni unei sau unor noţiuni mai cuprinzătoare. Sau, ceea ce înseamnă acelaşi lucru: a judeca e totuna cu a pune ordine între reprezentări şi ...
Nicolae Bagdasar, 1995
9
Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 373
Considerate abuzuri, asemenea încălcări ale dreptului de jurisdicţie al bisericii aduse la cunoştinţa domnului au fost mereu Interzise prin porunci menite să confirme competenţa bisericii de a judeca potrivit pravilelor. Mai cuprinzător in acest ...
Ioan Ceterchi, 1980
10
Evanghelia dupa Ioan
Tatăl nici nu judecă pe nimeni, ci toată judecata a dat-o Fiului, pentru ca toţi să cinstească pe Fiul cum cinstesc pe Tatăl. Cine nu cinsteşte pe Fiul, nu cinsteşte pe Tatăl, care L-a trimis” (Ioan 5:21-23). Prerogativele de a da viaţă şi de a judeca ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A judecá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-judeca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z