Significado de "a linșá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A LINȘÁ

fr. lincher

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A LINȘÁ EM ROMENO

a linșá

O QUE SIGNIFICA A LINȘÁ EM ROMENO

definição de a linșá no dicionário romeno

A LINSÁ ~ éz tranz. Para obedecer o formigamento; para matar lambendo.

A LINȘÁ ~éz tranz. A supune linșajului; a ucide prin linșaj.

TRADUÇÃO DE A LINȘÁ

Conheça a tradução de a linșá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a linșá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a linșá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 舔
• Tradutor português - espanhol: lamido
• Tradutor português - inglês: licked
• Tradutor português - hindi: पाला
• Tradutor português - arabe: يمسح
• Tradutor português - russo: облизываемая
• Tradutor português - português: lambeu
• Tradutor português - bengali: চাটা
• Tradutor português - francês: léché
• Tradutor português - malaio: menjilat
• Tradutor português - alemão: leckte
• Tradutor português - japonês: なめ
• Tradutor português - coreano: 핥았
• Tradutor português - javanês: didilat
• Tradutor português - vietnamita: liếm
• Tradutor português - tâmil: பொய் சொல்கிறார்
• Tradutor português - marata: चाटीत असत
• Tradutor português - turco: yaladı
• Tradutor português - italiano: Licked
• Tradutor português - polonês: lizały
• Tradutor português - ucraniano: облизується
• romeno: a linșá
• Tradutor português - grego: έγλειψε
• Tradutor português - africâner: gelek
• Tradutor português - sueco: slickade
• Tradutor português - norueguês: slikket

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A LINȘÁ»

Descubra o uso de a linșá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a linșá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Razorshield - Pagina 306

Perhaps it would be better if they all died in the dungeon, Linsa wondered — and then the thought of losing her only daughter a second time became more than she could bear. She tried to contact Carriel mentally again. There was a little at ...

G. E. Sohocki, 2004

Capcanele limbii române

Unii îşi închipuie că pronunţă corect englezeşte linci numele Lynch (de la care a derivat verbul a linşa), dar englezii pronunţă linş. 22. O a doua serie degreşeli, multmai numeroase, priveşte pronunţarea litereia. Englezii o rostesc foarte închis, ...

Alexandru Graur, 2011

Ibálong: the Bikol folk epic-fragment : English and Bikol ... - Pagina 138

While Teofilo del Castillo calls this wild boar "man-eating," having killed people on its path and reducing vast areas of Ibalong "to waste,"14 the epic speaks only of its having foraged, one night, a linsa patch. Of Baltog's arrival in Bikol, ...

Merito B. Espinas, 1996

Flora și vegetația podișului Babadag - Pagina 352

tenbae^ia»la, /'ulmoxaria obsoura ; 2) tz/vieum, caraeterixatä vriu livsa ßrupsi inexotile ; 3) »»'neio«»««, oaraete rixatii, prin Iip8a 83,vl avarifia 8p«ra<1ioH a 8peeiei ?,lia lome«<u»a, linsa 8ve«ü1«i' Hlctt'bus /»»'«»«lall«, !/?llia ^lal^/V^liv«, ...

Gheorghe Dihoru, ‎Nicolae Doniță, 1970

1907 [i.e. O mie nouă sute șapte] în județul Teleorman - Pagina 252

Orăşenii au voit a linsa pe avocatul Carpen, care s-a puntat (necuviincios şi a luat apărarea ţăranilor. Veştile aduse de patrule spun că în satele vecine oraşul/ul e (linişte, cu .toate acestea, deşi oraşul se află în siguranţă, frica popudaţiei e ...

Ion Toader, 1977

Buletinul - Pagina 82

Plantele au început să răsară în condiţi- Urvi bune la 3 Aprilie ; înfrăiitul a avut loc la 15—20 Adh- lie, mspiiceitul a început la 11 Iunie şi miaturitatea a fost a- linsă la 25 Iulie când plantele au fost secerate. Peste zece zile snopii au fost treeraţi, ...

Romania. Directiunea Generală a Agriculturii, 1926

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 460

LINŞARE, linşări, a. f. Acţiunea de a linsa şi rezultatul ei; linşaj. LINTE, (1, 2) s. f., (3) linţi. t. m. 1. Plantă erbacee din familia leguminoaselor, avînd flori albe cu vinişoare liliachii şi fructul o păstaie cu două seminţe plate, comestibile (Lens ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Werke: Vorkritische Schriften - Pagina 478

Osts linsa s/ inäsünits vroäuets, K. «. its, ut ultsrius ssmper pro luditu proäuei vossit, slis ab, pK^sies, K. e. si its arriäet, vsrtidus mstsriss primitivis s eouüsts, ivsistst ivsi sä sngulos rsetos. lstus slis sreeta sit, eck, priori as^uslis et similitsr vosits, ...

Immanuel Kant, 1968

The English Element in European Languages: Reports and studies

Political life and institutions: lider (E. leader) , miting (E. meeting) , laburist, commonwealth; a linsa (E. to lynch) , serif, etc. Transport and travel: tramvai, troleibuz , stop, motel, camping , globe-trotter , etc. Arts and culture: jaz, blues, dancing, ...

Rudolf Filipović, ‎Sveučilište u Zagrebu. Institut za lingvistiku, 1982

English in contact with other languages: studies in honour ...

Many of the terms in this category were also among the first to make their way into Romanian: Political life and institutions: laburist, lider (E. leader), a linsa (Am. E. to lynch), lobby, establishment, administrate (with reference to the system of ...

Broder Carstensen, ‎Wolfgang Viereck, ‎Wolf-Dietrich Bald, 1986