Significado de "a broșá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A BROȘÁ

fr. brocher

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A BROȘÁ EM ROMENO

a broșá

O QUE SIGNIFICA A BROȘÁ EM ROMENO

definição de a broșá no dicionário romeno

Um BROSÁ ~ éz tranz. 1) (folhas ou folhas) Unindo em uma capa; para ligar. 2) (peças metálicas) Trabalhe com o broche.

A BROȘÁ ~éz tranz. 1) (coli sau foi) A uni cosând într-o copertă; a lega. 2) (piese de metal) A prelucra cu broșa.

TRADUÇÃO DE A BROȘÁ

Conheça a tradução de a broșá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a broșá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a broșá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 胸针
• Tradutor português - espanhol: un broche
• Tradutor português - inglês: a brooch
• Tradutor português - hindi: एक ब्रोच
• Tradutor português - arabe: بروش
• Tradutor português - russo: брошь
• Tradutor português - português: um broche
• Tradutor português - bengali: ব্রোচ
• Tradutor português - francês: une broche
• Tradutor português - malaio: kerongsang
• Tradutor português - alemão: eine Brosche
• Tradutor português - japonês: ブローチ
• Tradutor português - coreano: 브로치
• Tradutor português - javanês: bros ing
• Tradutor português - vietnamita: một trâm
• Tradutor português - tâmil: மார்பு ஊசி
• Tradutor português - marata: रत्नखचित साडीपिन
• Tradutor português - turco: broş
• Tradutor português - italiano: una spilla
• Tradutor português - polonês: broszka
• Tradutor português - ucraniano: брошка
• romeno: a broșá
• Tradutor português - grego: μια καρφίτσα
• Tradutor português - africâner: ´n speld
• Tradutor português - sueco: en brosch
• Tradutor português - norueguês: en brosje

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A BROȘÁ»

Descubra o uso de a broșá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a broșá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 95

BROSCOI, broscoi, a. m. 1. Augmentativ al lui broască" (I). 2. Masculul broaştei. 3. (Glumeţ) Copil. BROSCCT. broscuţi, s. m. Pui de broasca. — Din broască + suf. -uf. BROSCUŢA, broscuţe, s. f. Diminutiv al lui broască (I ). BROŞA, broşez, vb.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 170

1. a coase împreună foile unei broşuri, unei cărţi, unui caiet etc; 2. a prelucra suprafaţa unei piese metalice cu broşa; 3. a executa ornamente pe o ţesătură, prin introducerea unui fir colorat în rost. [ Din fr. brac/ier]. broşâre, broşări f. acţiunea de ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

A New Reference Grammar of Modern Spanish, 4th Edition - Pagina 244

... regu— larly heard: ——Estamos yendo a Pato Huachana —dij0 'We're going to Pato Huachana,' Lalita Lalita (M. Vargas Llosa, Pe., dialogue) said Estaba yendo a tomar un cafe' con leche en I was on my way to Brosa to have a Brosa (ibid.) ...

John Butt, ‎Carmen Benjamin, 2014

Vocabularu romano-francesu - Pagina 126

Brosâ. s.f. Chela que agajâ dame- le de brîû si de quare este prinsû orologiulû. Broche. Uroçngïu. s. elr. Lucrarca de a bro- sa ûâ carte, de a o lega în mai multe brosure. Brochage. Bromare, с. s. A brosa, a lega ûà carte în brasure. — A cóse ...

Ion Costinescu, 1870

Arta refugii: roman - Pagina 294

În una ţinem orezul; în a doua, grişul. În a treia mosoare şi papiote şi ace de cusut, nasturi, copci, şi, la fund de tot, bijuteria mamei : broşa de diamante (tata ride, zica că nu-s adevărate, însă eu le-am încercat pe geam : zgîrie), broşa mamei, ...

Paul Goma, 1991

Portocala mecanică:

babuşka – femeie bătrână balşoi– mare bezumnâi – nebun Bog – Dumnezeu brat – frate bratnic – ticălos a brosa– a arunca cantoră– birou carman– buzunar celavek– om ciudesnâi– minunat a crasti– a fura denghi– bani dievuşkă– fată ...

Anthony Burgess, 2014

Dicționar de neologisme - Pagina 159

< fr. bronzage} BRONZARE s. /. actiunea de a (se) bronza si rezultatul ei ; bronzaj. [< bronza] BRONZlT s. n. varietate de piroxen si oxid de fier, de culoare brunä-gälbuie, asemänä- toare cu a bronzului. [cf. fr. bronzit, germ. Bronztt] BROSA vb.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria

Povestea rar, la rugăminţi insistente, în timpul muncilor monotone, ca prăşitul porumbului, însă memoria îi slăbise, avea nevoie de un timp mai lung de gîndire pentru a broşa elementele narative în ordinea proprie, aşa cum le auzise cîndva, ...

Ágnes Kovács, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1999

The Gramophone - Volumul 15,Ediţiile 169-175 - Pagina 180

Antonio Brosa To the Editor of The Gramophone. I heartily agree with your correspondent Mr. F. G. Youens, that recordings by Antonio Brosa would be very popular, judging by the amount of customers who have asked me for records by him.

Sir Compton Mackenzie, ‎Christopher Stone, 1937

Kansas History in Graduate Study: A Bibliography of Theses ...

By Julius A. Brosa, MS, KSU, '56, 99p, mca, from Kansas seed men, ag Exp. Sta., and fed.-st. crop reporting service. First study of the alfalfa seed industry in Kansas, and covers period (1900-55). (22) Marketing attitudes of large-scale wheat ...

Homer Edward Socolofsky, 1959