Significado de "a detașá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DETAȘÁ

fr. detacher

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DETAȘÁ EM ROMENO

a detașá

O QUE SIGNIFICA A DETAȘÁ EM ROMENO

definição de a detașá no dicionário romeno

A DETALHES ~ éz tranz. 1) Faça com que ele se destaque. 2) (unidades militares ou militares) Enviando uma missão especial.

A DETAȘÁ ~éz tranz. 1) A face să se detașeze. 2) (militari sau unități militare) A trimite cu o misiune specială.

ANTÔNIMOS DE «A DETAȘÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a detașá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a detașá

atașá

TRADUÇÃO DE A DETAȘÁ

Conheça a tradução de a detașá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a detașá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a detașá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 借调
• Tradutor português - espanhol: secundado
• Tradutor português - inglês: seconded
• Tradutor português - hindi: दूसरे नंबर
• Tradutor português - arabe: المعارين
• Tradutor português - russo: откомандирован
• Tradutor português - português: secundado
• Tradutor português - bengali: seconded
• Tradutor português - francês: détaché
• Tradutor português - malaio: Tolak
• Tradutor português - alemão: abgeordneten
• Tradutor português - japonês: 出向
• Tradutor português - coreano: 파견
• Tradutor português - javanês: seconded
• Tradutor português - vietnamita: phái
• Tradutor português - tâmil: வழிமொழிந்தார்
• Tradutor português - marata: अनुमोदन
• Tradutor português - turco: geçici olarak
• Tradutor português - italiano: distaccato
• Tradutor português - polonês: oddelegowany
• Tradutor português - ucraniano: відряджений
• romeno: a detașá
• Tradutor português - grego: αποσπασμένο
• Tradutor português - africâner: gesekondeer
• Tradutor português - sueco: avdelade
• Tradutor português - norueguês: utlånt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DETAȘÁ»

Descubra o uso de a detașá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a detașá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Teme și variațiuni (Romanian edition)

Din acest motiv, pentru a detaşa din structurile operei acele înţelesuri edificatoare pentru o viziune artistică, ori pentru a detaşa un sens unificator al unei creaţii, eseistul procedează la o interpretare cu caracter amplu, sintetic, în care se ...

Iulian Boldea, 2014

Furtuna războiului

Cum Sato se retrăgea din Kohima, pe 31 mai, iar musonul se apropia în acea lună, jocul eşuase cu siguranţă. Mutaguchi era furios că Sato dedicase atât de multe trupe pentru Kohima fără a detaşa mai degrabă un regiment pentru atacarea ...

Andrew Roberts, 2013

Introducere în psihologie

Am simţit nevoia de a detaşa informaţiile referitoare la metode de cele referitoare la metodologie, pentru ca în final să obţinem relaţia dintre metodă şi metodologie. Celelalte informaţii prezente în vechiul capitol şiau găsit locul în capitolul final ...

Mielu Zlate, 2013

Analiza nodală a sistemelor electroenergetice - Pagina 162

Repetarea unui număr mare de calcule în cazuri variate pentru a detaşa cazurile periculoase nu este practic posibil şi nici nu se face, atît clin cauza numărului mare de cazuri ce ar putea fi imaginate, fără nici o selecţie prealabilă, cît şi a ...

Paul Dimo, 1968

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."

A detaşa planul ştiinţific al problemei de cel politic şi a-1 explica pe fiecare prin apel la celălalt era o necesitate. Autorul, cunoscut deja prin studiile relative la mileniul obscur şi la istoria bizantină, reia datele problemei, acumulate de-a lungul a ...

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1985

Buletinul deciziunilor - Volumul 59 - Pagina 537

_ Funcţionar superior la Direcţia P. T. T. Detaşare în altă funcţiune. Lipsa vătămării vreunui drept_ Inadmisibilitatea recursului în contencios. Puterea executivă are dreptul de a detaşa pe funcţionari, adică de a le iri-credinţa, in mod temporar, ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Memoria dansului - Volumul 1 - Pagina 19

Cei mai mulţi antropologi consimt a detaşa din caracterul prototipic al ceremoniilor primitive, „forma primordială a artei“, dc unde s-au reprofilat dansul, masca, mitul şi cîntul. C. VA fi putut avea dansatorul preistoric în aceste manifestări ...

Gabriel Negry, 1986

Dicționar militar englez-român - Pagina 190

... distrugere ; forţă omorîtoare <*» wearhead Ret. componentă de luptă distructiveness nivelul acţiunii distructive desul tory fire foc dezorganizat detach a detaşa, a desprinde, a decupla ; a înlocui detachable detaşabil, demontabil, de rezervă, ...

Leonid Cojocaru, 1976

Istorie sumară a dezvoltării științei - Pagina 195

Dacă universităţile posedau iniţial o oarecare autonomie, aceasta se explica, în prima perioadă, prin efortul clericilor de a detaşa cerinţele şi interesele bisericeşti de cele ale conducătorilor de state. După apariţia schimbărilor caracterizate ...

Carol Neuman, ‎Edmond Nicolau, ‎Anghel Schor, 1983

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a despărţi, a izola; a desprinde, a desface, a detaşa: un perete subpre separi cele două camere; 2. (refl.redpr.) a se desparţi; a divorţa: s-au separat prin proces; 3. (ren. şl intr.) a (se) depune sub formă de precipitat. [ Din fr. aeparer.h separăbil, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996