Significado de "a opúne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A OPÚNE

lat. opponere, fr. opposer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A OPÚNE EM ROMENO

a opúne

O QUE SIGNIFICA A OPÚNE EM ROMENO

definição de a opúne no dicionário romeno

E REFUSE o trans. (seres, coisas, ações, etc.) Coloque-o cara a cara (para destacar a diferença entre eles ou provar sua incompatibilidade); para contrariar.

A OPÚNE opún tranz. (ființe, lucruri, acțiuni etc.) A pune față-n față (pentru a evidenția deosebirea dintre ele sau pentru a demonstra incompatibilitatea lor); a contrapune.

TRADUÇÃO DE A OPÚNE

Conheça a tradução de a opúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a opúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a opúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 反对
• Tradutor português - espanhol: para oponerse
• Tradutor português - inglês: to oppose
• Tradutor português - hindi: विरोध करने के लिए
• Tradutor português - arabe: معارضة
• Tradutor português - russo: чтобы противостоять
• Tradutor português - português: se opor
• Tradutor português - bengali: বিরোধিতা করার
• Tradutor português - francês: à s´opposer
• Tradutor português - malaio: Dan ditinggalkan
• Tradutor português - alemão: zu widersetzen
• Tradutor português - japonês: 反対します
• Tradutor português - coreano: 반대
• Tradutor português - javanês: kanggo nglawan
• Tradutor português - vietnamita: phản đối
• Tradutor português - tâmil: எதிர்த்து
• Tradutor português - marata: विरोध
• Tradutor português - turco: karşı çıkmak
• Tradutor português - italiano: opporsi
• Tradutor português - polonês: sprzeciwiać się
• Tradutor português - ucraniano: щоб протистояти
• romeno: a opúne
• Tradutor português - grego: να αντιταχθεί
• Tradutor português - africâner: teen te staan
• Tradutor português - sueco: motsätta
• Tradutor português - norueguês: å motsette

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A OPÚNE»

Descubra o uso de a opúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a opúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to stop Opt - eight Óptim, óptima, óptimi, óptime - optimum Optsprezece - eighteen Optzéci - eighty Opúne, mä opún, te opúi, se opúne; sä se opúna; (m-am) opús; opúne-te! - to oppose, to resist Oral, orála, oráli, orále - oral, spoken Oras, orase ...

Gheorghe Doca, 2003

Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian - Pagina 452

Grandchild of a sibling or cousin, mo'opuna hanauna. To have a grandchild, kani mo'opuna (poetic). To carry a grandchild in the arms, hi'i mo'opuna. granddaughter. Mo'opuna wahine. grandfather. Kupuna kanc, tutu, koko, koko kane. grand ...

Mary Kawena Pukui, ‎Samuel H. Elbert, 1986

Treasury of Hawaiian Words in One Hundred and One Categories

makua lu.ui'i. These words, connected, mean natural parent as distinct from an adopted parent, uncle or aunt. mama. Mother. mawaewae. Ceremony for a first-born child. mo'opuna. Grandchild. mo'opuna kane. Grandson. mo'opuna kuakahi.

Harold Winfield Kent, 1993

The Polynesian Family System in Ka-'U, Hawai'i

Mo'opuna is grandchild; mo'opuna kualua, greatgrandchild; mo'opuna kuakolu,greatgreat grandchild; andsoon down.Grand nieces and grandnephews aremo'opuna equally with granddaughters andgrandsons;and the wordisused inclusively ...

e. Craighill Handy, ‎Mary Pukui, 1989

The Kumulipo: A Hawaiian Creation Chant - Pagina 236

Nonoho i na mo'opuna 1947. I ka moemoe i na keiki 1948. Moe keiki ia Kau[a]kahi, o Kuaimehani ka wahine 1949. Moe mo'opuna ia Kauahulihonua 1950. O Hulihonua ka wahine 1951. Moe mo'opuna ia Haloa 1952. O Hina-mano'ulua'e ka ...

Martha Warren Beckwith, 1981

Think of a Garden: And Other Plays - Pagina 199

Ka'u mau mo'opuna a me na mo'opuna a ka'u mau mo'opuna a me ka lakou mau mo'opuna. . . . 'A'ohe home . . .8 An' my great-great-great-great- great-gran'chirren too. . . . Ua ha'ule ka po'e a pau. JULIA: (Touched by the weeping.) James ...

John Kneubuhl, 1997

New Pocket Hawaiian Dictionary: With a Concise Grammar and ...

Same as mo 'olelo. mo'opuna. Grandchild; grand- niece or grandnephew; relatives two generations later, whether blood or adopted; descendant; posterity. Kana mo'opuna, his grandchild, ho'omo'opuna. To claim a mo'opuna relationship; ...

Mary Kawena Pukui, ‎Samuel H. Elbert, 1975

Illustrated Hawaiian Dictionary - Pagina 155

mo'olelo story, history, tradition (lit. succession of talk). mo'opuna grandchild, (mo'opuna kuakahi = greatgrandchild) mo'opuna kane grandson. mo'opuna wahine granddaughter. mu 1. insects. 2. legendary people. 3. silent. mua 1. man's ...

Kahikāhealani Wight, 2005

Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...

Așadar, odată ce Nathan a interpretat acel „Hai să” folosit de Diana drept o cale prin care ea îi spune ce vrea ca el să facă, pasul următor este să i se opună. Dar fetele și femeile descoperă sau simt că se găsesc întro comunitate amenințată ...

Deborah Tannen, 2014

A Dictionary of Hawaiian Legal Land-Terms - Pagina 78

High uneven ridges that extend from the uplands to the sea but are broken off in the uplands (SMK). moopuna (mo'opuna). 1. Lineal descendants, but can include both adopted children and collateral heirs. In re Trust Estate of Kanoa, 47 Haw.

Paul Nahoa Lucas, ‎Native Hawaiian Legal Corporation, 1995