Significado de "a privilegiá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PRIVILEGIÁ

fr. privilégier

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PRIVILEGIÁ EM ROMENO

a privilegiá

O QUE SIGNIFICA A PRIVILEGIÁ EM ROMENO

definição de a privilegiá no dicionário romeno

A PRIVILEGY ~ éz tranz. (pessoas) Abusivamente afirmando privilégios (muitas vezes desmotivados e à custa de outros); os partidários; para se beneficiar; para favorecer; para proteger.

A PRIVILEGIÁ ~éz tranz. (persoane) A susține în mod abuziv acordând privilegii (adesea nemotivat și în detrimentul altora); a părtini; a avantaja; a favoriza; a proteja.

TRADUÇÃO DE A PRIVILEGIÁ

Conheça a tradução de a privilegiá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a privilegiá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a privilegiá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 一个特权
• Tradutor português - espanhol: un Privilegio
• Tradutor português - inglês: a Privilege
• Tradutor português - hindi: एक विशेषाधिकार
• Tradutor português - arabe: امتياز
• Tradutor português - russo: также привилегированные
• Tradutor português - português: um Privilege
• Tradutor português - bengali: বিশেষাধিকার
• Tradutor português - francês: Privilège
• Tradutor português - malaio: Privilege
• Tradutor português - alemão: a Privilege
• Tradutor português - japonês: 特権
• Tradutor português - coreano: 권한
• Tradutor português - javanês: Privilege
• Tradutor português - vietnamita: một Privilege
• Tradutor português - tâmil: ப்ரிவிலெஜ்
• Tradutor português - marata: विशेषाधिकार
• Tradutor português - turco: Ayrıcalık
• Tradutor português - italiano: Privilege
• Tradutor português - polonês: przywilejem
• Tradutor português - ucraniano: також привілейовані
• romeno: a privilegiá
• Tradutor português - grego: Προνόμιο
• Tradutor português - africâner: ´n voorreg
• Tradutor português - sueco: en Privilege
• Tradutor português - norueguês: en Privilege

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PRIVILEGIÁ»

Descubra o uso de a privilegiá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a privilegiá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Inventár archívu - Volumul 1 - Pagina 26

A. Privilegiá: C. 1. 1548 apr. 24. Privilegium, ktoré vydali so súhlasom Fraña Révaya, zupana turèianskeho, rychtár a racla mesta MoSoviec, v ktorom povolujú cechu sevcovskému v Mosovciach tie isté privilegiá a vysady, ako v okolitych ...

Slovenské národné múzeum v Martine, ‎Maria Jeršová, 1938

Um visionário na corte de D. João V: revolta e milenarismo ...

... susce- tível de se transformar em ação política consciente e libertadora. Esta historiografia pós em causa a noção de uma nacionalidade precoce, negando-se a privilegiá-la como chave explicativa do passado colonial, ao mesmo tempo ...

Adriana Romeiro, 2001

J. Guinsburg: Diálogos sobre Teatro

Armando Sérgio da Silva. elenco paulista, na esteira da grande lição apreendida no capítulo de O Rei da Vela, passaria a investigar com profundidade o eixo ator-público, tendendo a privilegiá- lo crescentemente, a ponto de ver-se levado, ...

Armando Sérgio da Silva, 2002

Pela Mão de Alice - O Social e o Político na Pós-Modernidade

ou comunidade ou cada período histórico tende a privilegiar uma específica combinação de subjectividades ou, pelo menos, a privilegiá-la no processo da sua transformação social. Por exemplo, no caso de Portugal, se é certo que nas ...

BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS, 2013

Ser nobre na colônia - Pagina 22

E na mesma situação se encontravam os impressores e livreiros, desde que todos esses grupos profissionais andassem a cavalo e se tratassem bem, “porque a arte somente por si não basta a privilegiá-los” (Sampaio, 1708, cap.XXI).

Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005

Arraes - Pagina 173

avaliavam que Arraes, ao invés de procurar sedimentar as bases de sua administração nos segmentos progressistas que o apoiaram na campanha, havia se aliado aos setores conservadores, chegando a privilegiá-los em certos momentos.

Tereza Rozowykwiat, 2006

O sorriso da razão: - Pagina 42

... pela fé, deverá privilegiar um estoque memorial de coisas religiosas e misticismo. vejam que o privilégio não decorre da quantidade de um certo tipo de coisa estocada. desde que ela exista no estoque, pode o meio vir a privilegiá-la.

Edson Monteiro, 2014

Política e reforma agrária - Pagina 101

levou alguns autores a privilegiá-la como a forma de exploração (não capitalista) mais adequada frente a uma estrutura de mercado a jusante e a montante da agricultura altamente oligopoli- zada (Nakano, 1981). Outros autores buscam no ...

Luiz Flávio Carvalho Costa, ‎Raimundo Santos, 1995

Decisiones sacri regii consilii Neapolitani ... collectae, ... - Pagina 272

Ó» uxarem namiquodlibetverbum, dc )ure de et allqul operan , ut m Ашфдттшд ада Óßqumm Нм Т bonorum „сад. a PRivilegiá Domino Civitatis cancella ,an competantipfi Civiuti , qu: fe redemit abipfo Domino ‚ hoc dicit, 8c concludirur.

Vincentius de Franchi, 1672

Trnava, 1238-1938 [i.e. tisic dveste tricet osm - tisic ... - Pagina 109

Zvlásf zlatá bula z roku 1238 uvádza obsah právomoci mesta Trnavy co slob. král. mesta, nakolko pocína najprv vseobec- nym prehlásenim a potom uvádza jednotlivé privilegiá. Toto úvodové prehlésenie tvorí akosi pojem, definíciu pojmu ...

Jan Postenyi, 1938

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A PRIVILEGIÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a privilegiá no contexto das seguintes notícias.

Carandiru: manifestação em SP lembra os 23 anos do massacre

No Brasil bandido não fica na cadeia, tantos são os subterfúgios, artigos, regras, leis, regulamentos que só visam a privilegiá-los. Não existe neste país ... «Terra Brasil, out 15»