Significado de "a primí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A PRIMÍ EM ROMENO

a primí

O QUE SIGNIFICA A PRIMÍ EM ROMENO

definição de a primí no dicionário romeno

A PRIMÍ ~ ésc tranz. 1) (objetos) Tomar posse (como algo dado, enviado, obtido). ~ um pacote. parabéns. 2) (convidados, visitantes, etc.) Introduzir (voluntariamente) o domínio dominado; para sair ou entrar (em algum lugar). 3) (sobre pessoas) Contratar com base na legislação; para caber. 4) (sobre os seres) estar em posição de suportar. uma advertência. 5) (queixas, reclamações, etc.) Reconhecendo-o como válido; para admitir. /

A PRIMÍ ~ésc tranz. 1) (obiecte) A lua în posesia sa (ca ceva dăruit, trimis, obținut). ~ un colet. ~ felicitări. 2) (oaspeți, vizitatori etc.) A introduce (benevol) în domeniul stăpânit; a lăsa sau a face să intre (undeva). 3) (despre persoane) A angaja în baza unei legislații; a încadra. 4) (despre ființe) A fi pus în situația de a suporta. ~ o admonestare. 5) (doleanțe, reclamații etc.) A recunoaște ca fiind valabil; a admite. /

ANTÔNIMOS DE «A PRIMÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a primí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a primí

alungá · refuzá · respínge

TRADUÇÃO DE A PRIMÍ

Conheça a tradução de a primí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a primí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a primí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 接收
• Tradutor português - espanhol: recibido
• Tradutor português - inglês: receive
• Tradutor português - hindi: प्राप्त
• Tradutor português - arabe: تلقى
• Tradutor português - russo: Поступило
• Tradutor português - português: recebido
• Tradutor português - bengali: গৃহীত
• Tradutor português - francês: recevoir
• Tradutor português - malaio: menerima
• Tradutor português - alemão: Received
• Tradutor português - japonês: 受信
• Tradutor português - coreano: 수신
• Tradutor português - javanês: ditampa
• Tradutor português - vietnamita: nhận
• Tradutor português - tâmil: பெற்றார்
• Tradutor português - marata: प्राप्त
• Tradutor português - turco: alınan
• Tradutor português - italiano: ricevuto
• Tradutor português - polonês: otrzymał
• Tradutor português - ucraniano: надійшло
• romeno: a primí
• Tradutor português - grego: Ελήφθη
• Tradutor português - africâner: ontvang
• Tradutor português - sueco: emot
• Tradutor português - norueguês: mottatt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PRIMÍ»

Descubra o uso de a primí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a primí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 84

... prin calea numerârii inainte cu cinci-spre-diece florinti Nemtiesci preste totu annulu; care summa pîna côtra sfîrsitulu lunii lui Maiu allu annului curgetoriu 1795. va avé a primí Dumnealui de Renner, credinciosu Imperatescii Craescii Agentii, ...

Alexandru Papiu Ilarianu, 1869

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 19

ACCEPTARE, v., acceptare, a luă, a primí, a admitte, a adoptă, a approbă. - * ACCLINARE, s. verb, acclinatio, in t. S. verbului. *. ”Accra, recent, | in t. s. verbului. - - - - - - - - - - - - adoptare, admissione, aprobatione. - ACCEPTATORIU,-tória, adj.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 88

... propusu metropolitulu parasirea religiunei stramosiesci si unirea cu biserica apuséna, si s'aru fi decisu a primí unirea pre longa urmatórea dechiaratiune: I. „Biseric'a romana sa tiena pentru totu-déunya cele patru punte ,care cuprindu sant'a ...

Nicolau Popeʾa, 1870

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 208

„Te rog, prea iubite şi prea stimate Domnule, a primí încredinţarea prea distinsei mele consideraţiuni cu carea mă însămn - „Cernăuţ într'a 2/14 Sept. 1876. Domniei Sale D-lui al D-Tale devotat G. Si o n în Bucureşti. Ion Sb ii e r a m. p. ...

Ion G. Sbiera, 1899

Rationalis et realis Philosophia - Pagina 454

... triplex 5 aPpTchensiVa, I udí'caeiva,discurfiva. A primí doceberis concipcrc terminos, quos debes, quando 8C prout debes :à se'cundà dcdoccberis affcntiri falsis &C diffenrirc à Veris : Instruéris è tertià (als: diruerc 8C vc'ra PsOPUgDaI'CI ...

Juan Caramuel Lobkowitz, 1642

Elementæ Logicae eclecticae - Pagina ii

I @KDE >êè< .Sozia denuov labore gravarentur, typí's íterum exz a primí necefi'um fuít; ' a'tque hoc ipsum est, ' quod effectuí datum hic Óffertur; versium ita tamen, ut, ubí opportunum esse videbatur, limzssit adhibíta: quod ípsixm editionem ...

Bardo HERBERTH, 1773

Systema planetarium. Quies terræ adversus Copernicanos ...

Primí mobilis, tamde not) ,confervaretàímpetum, nísi à corpere solidiorirecípererur. z. Ut' dentur centra lumínís, seu subrilis mateo ríae, qua: nisi colligeretur in flellís . à concavírate coelorum reflex¡ tanto ¡mPctu in inferiora irrueret, ut 'omnia ...

Eusebius AMORT, 1755

Your Wish is My Command: Programming By Example - Pagina 159

... are_radiust- d.20000000" diameter,4 *-i-IX.|-Irú X. a?primí, arc-senset, TDs) 15-3-2-3CALL ADD_ENT_GRP1 g/pix.cirect) | | DalTradius of a circle call ARC_RETRIEve_RAD carsch, radiust, TDE) rearint - radiust Prooram *L*P. - - | rearm--- ...

Henry Lieberman, 2001

Andreae Vesalii... De humani corporis fabrica libri septem...

... pluma: nomine did ¿07 a brachiale quid *>8a brachiale ab ulna diuídens carti- lago *?í>',a brachiale mouentium mufeulorum admiriíífratio.388 a primí ÔC fecundí.ead.tertrj.3«>o a.quar tí 39* a brachiale mouentium mufeulo- rum deferiptío.

Andreas Vesalius, 1555

Istori'a pentru inceputulu Romaniloru in Daci'a - Pagina 198

Apoi că se invetie Cumanii tainele credintiei spre a primí santulu botezu , au lipseâ antâiu sè invetie limba cea ugurésca ? Au nu poteau ei se invetie acele in limba romanésca , carea erá sî a ” loru limba , se se invetie dîsei , seau prin Romani ...

Petru Maior, 1883