Significado de "a puțí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PUȚÍ

lat. putere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PUȚÍ EM ROMENO

a puțí

O QUE SIGNIFICA A PUȚÍ EM ROMENO

definição de a puțí no dicionário romeno

PARA INICIAR. 1) deixar um mau cheiro; cheira mal. 2) pop. Para ser sinais de que ele terá ou ocorrerá. Você pode vencer. \u0026 # X25ca; Você pode desertar dizer o que está vazio (câmaras, bolsos, bolsas, etc.). 3) Fig. fam. Para ser irresistível; estar sobrecarregado. Você pode comer o mercado de vegetais.

A PUȚÍ put intranz. 1) A emana un miros urât; a mirosi urât. 2) pop. A fi semne că are sau va avea loc. Pute a bătaie. ◊ Pute a pustiu se spune despre ceea ce este gol (camere, buzunare, pungi etc.). 3) fig. fam. A fi plin peste măsură; a fi supraîncărcat. Pute piața de legume.

TRADUÇÃO DE A PUȚÍ

Conheça a tradução de a puțí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a puțí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a puțí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 臭味
• Tradutor português - espanhol: un escándalo
• Tradutor português - inglês: a stink
• Tradutor português - hindi: एक बदबू
• Tradutor português - arabe: نتن
• Tradutor português - russo: вонь
• Tradutor português - português: um fedor
• Tradutor português - bengali: দুর্গন্ধ থেকে
• Tradutor português - francês: une puanteur
• Tradutor português - malaio: berbau busuk
• Tradutor português - alemão: a stink
• Tradutor português - japonês: 悪臭
• Tradutor português - coreano: 악취
• Tradutor português - javanês: kanggo mambu
• Tradutor português - vietnamita: một mùi hôi thối
• Tradutor português - tâmil: நாறும் செய்ய
• Tradutor português - marata: त्यातील थोडे ही वाईट करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: kokmaya
• Tradutor português - italiano: una puzza
• Tradutor português - polonês: smród
• Tradutor português - ucraniano: сморід
• romeno: a puțí
• Tradutor português - grego: η βρώμα
• Tradutor português - africâner: ´n stink
• Tradutor português - sueco: en stank
• Tradutor português - norueguês: en stank

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PUȚÍ»

Descubra o uso de a puțí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a puțí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Art of Assembly Language, 2nd Edition: - Pagina 586

For example, the HLA Standard Library provides five different “puti” routines that output an integer value: stdout.puti128, stdout.puti64, stdout.puti32, stdout.puti16, and stdout.puti8. The different routines, as their names suggest, output integer ...

Randall Hyde, 2010

The Ecology of Social Boundaries: Agta Foragers of the ... - Pagina 80

early manifested during life-crisis events. Ibay attend weddings in each other's families. At Puti weddings Agta provide meat, they help prepare food, and they help clean up afterward. Puti ibay provide corn for Agta weddings, ...

Jean Treloggen Peterson, 1978

Thiruttani and Velanjeri copper plates - Pagina 14

Tennavan Ilangovel is Puti. There is a Puti in the reign of Aditya I and no Puti in the reign of Sundarachola. The names Karrali and Varaguna as the wives of Puti are found in the reign of Aditya I. There is no Karrali in the reign of Sundarachola.

Irāmaccantiran̲ Nākacāmi, ‎Tamil Nadu (India). Dept. of Archaeology, 1979

Nga Morehu: The Survivors: The Life Histories of Eight ... - Pagina 197

In January 1978, Akakura and Puti came on the journey to Maungapohatu. Every one there brought with them their own memories and their own associations. Akakura had said earlier, in talking about her mother's grave at Maungapohatu, that ...

Judith Binney, ‎Gillian Chaplin, 2011

DER: - Pagina 305

em>a puti), prin intermediul suf. expresive, cf. si. dychati, duchati, dûchnati „a respira", ras. tuchnutï „a putrezi"; duhl(u)it, adj. (Mold., puturos); duhliu, adj. (spiritual, patrunzätor); duhoare, s. f. (putoare, miros urit), der. cu suf.

Alexandru Ciorănescu, 2001

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 120

smrudSU 'a puţi', bulg. smvrdja 'a mirosi urît, a puţi'. Răcea (Bac, Bot, Dor, Huş, Iş, Neg, Paş, Bom, Tr), Rece (Făg)5, Recea (Adj, Bac, Bld, oş. BM, Bz, Cal, Cos, Făg, Ghg, Hor, Neg, Pr, Pt, Bom, BS, Sla, Şim6, Tr, VaD, VI), Recea sau Recile ...

Iorgu Iordan, 1963

1979-1990 - Pagina 153

1410 Cegodaeva, Marija A.: Puti i itogi: russkaja kniinaja illustracija, 1945—1980. Moskva: "Kniga" 1989, 240 p. Russian book illustration, 1945—1980. — Extensive bibliographic data are provided in text and 214 referenccs. 1411 Levas'ova ...

Henryk Sawoniak, ‎Maria Witt, 1999

Singing the Self: Guitar Poetry, Community, and Identity ... - Pagina 237

Moscow: 1990. Abramsky, A. “Puti muzykal'noy samodeyatel'nosti.” Sovetskaya muzyka 5 (1959): 79-82. Adams, Arthur E. “Informal Education in Soviet Agriculture.” Comparative Education Review 11, no. 2 (1967): 217-30. Aizenberg, Mikhail.

Rachel S. Platonov, 2012

Suma: a neutral universal language - Pagina 103

... -kolo barracks siva/ stupid -domo dunce sivu/ tame sivo/ knife -mugo knife blade -tale surgeon -trino surgery; aj surgical -trino toke surgical instrument sive sieve;f ilter /E -igo filter cigarette -puti filter;sift sudi// study -pute student(/E j sufi suffer; ...

Barnett Russell, 1966

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 349

Putred de bogat sau bogat putred = foarte bogat. Putred de copt = prea copt. PUŢ La un puţ bun mulţi voinici se adună = la masa pregătită se găsesc mulţi muşterii. A căra apă la puţ = a face un lucru de prisos. PUŢI Nici nu pute, nici nu ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969