Significado de "a scădeá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SCĂDEÁ

lat. excadere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SCĂDEÁ EM ROMENO

a scădeá

O QUE SIGNIFICA A SCĂDEÁ EM ROMENO

definição de a scădeá no dicionário romeno

A SCADE scad 1st intranz. 1) Torne-se menor em número, tamanho ou intensidade; para encolher; para reduzir; gaguejar; para diminuir; para diminuir. 2) (sobre líquidos) Perda de volume de ebulição (por evaporação). 3) raramente (sobre cinzas) Deixando o horizonte; começar a afundar. 2º Trans. (números) Para subtrair.

A SCĂDEÁ scad 1. intranz. 1) A deveni mai mic la număr, dimensiune sau intensitate; a se micșora; a se reduce; a se împuțina; a descrește; a se diminua. 2) (despre lichide) A pierde din volum la fierbere (prin evaporare). 3) rar (despre aștri) A se lăsa spre orizont; a începe să apună. 2. tranz. (numere) A supune operației de scădere.

ANTÔNIMOS DE «A SCĂDEÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a scădeá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a scădeá

adăugá · créște · ridicá · sporí · umflá · urcá

TRADUÇÃO DE A SCĂDEÁ

Conheça a tradução de a scădeá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a scădeá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a scădeá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 减少
• Tradutor português - espanhol: disminuir
• Tradutor português - inglês: decrease
• Tradutor português - hindi: कमी
• Tradutor português - arabe: نقصان
• Tradutor português - russo: уменьшить
• Tradutor português - português: diminuir
• Tradutor português - bengali: হ্রাস
• Tradutor português - francês: diminuer
• Tradutor português - malaio: mengurangkan
• Tradutor português - alemão: verringern
• Tradutor português - japonês: 減少
• Tradutor português - coreano: 감소
• Tradutor português - javanês: ngurangi
• Tradutor português - vietnamita: giảm bớt
• Tradutor português - tâmil: குறைக்க
• Tradutor português - marata: कमी
• Tradutor português - turco: azaltmak
• Tradutor português - italiano: diminuire
• Tradutor português - polonês: zmniejszać
• Tradutor português - ucraniano: зменшити
• romeno: a scădeá
• Tradutor português - grego: μείωση
• Tradutor português - africâner: verminder
• Tradutor português - sueco: minska
• Tradutor português - norueguês: avta

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SCĂDEÁ»

Descubra o uso de a scădeá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a scădeá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Medicina naturii

După un timp febra scădea și persoana începea să își revină. Nu este periculoasă febra prea mare? Medicina convențională folosește cel mai mult timp tratând simptomele sau semnele bolii în loc să trateze boala. De exemplu, când cineva ...

Jerry Lee Hoover, 2013

Oameni versus piețe

Îi ajută, de asemenea, să decidă dacă o acţiune are şanse de a creşte sau de a scădea şi dacă să mizeze pe o poziţie lungă sau scurtă. Lung şi scurt sînt termeni pe care brokerii de garanţii îi folosesc pentru aşi descrie intenţiile. „Sînt lung pe ...

Paddy Hirsch, 2013

Noua știință a gestionării artritei. Cum să prevenim sau ...

Aceste modificări reduc la minimum schimbările din compoziția organismului și cheltuiala energetică, iar în final pot nărui eforturile depuse pentru a scădea în greutate. Aceasta este legea termodinamicii când acționează în organismul ...

C. Thomas Vangsness, ‎Greg Ptacek, 2015

Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 243

... indiferent de adipozitate (grăsime) sau de intenţia de a scădea în greutate. rate mai ridicate de pierdere de substanţă osoasă la nivelul şoldului au fost înregistrate la bărbaţii care au scăzut în greutate, indiferent de indexul masei corporale, ...

Nicholas Perricone, 2013

Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...

Rate mai ridicate de pierdere de substanță osoasă la nivelul șoldului au fost înregistrate la bărbații care au scăzut în greutate, indiferent de indexul masei corporale, de compoziția corpului sau de intenția de a scădea în greutate. Chiar și ...

Nicholas Perricone, 2013

Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)

De asemenea, va scădea riscul de a dezvolta afecțiuni grave în viitor. Veți afla de ce în trecut dietele pe care leați urmat nu au funcționat și de ce atâtea regimuri populare de slăbit pur și simplu nu îndeplinesc criteriile științifice de ...

Joel Fuhrman, 2014

Mănâncă pentru a trăi - Pagina 23

scădea riscul de a dezvolta afecţiuni grave în viitor. veţi afla de ce în trecut dietele pe care le-aţi urmat nu au funcţionat şi de ce atâtea regimuri populare de slăbit pur şi simplu nu îndeplinesc criteriile ştiinţifice de eficienţă şi siguranţă.

Joel Fuhrman, 2014

Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 283

De atunci scade încet până la 1881, când s-au exportat 20,792 capete şi în 1882 cade de o dată la 2,260, menţinându-se în jurul acestei cifre până în 1885, când se ridică la 11,821, şi ajunge la 17,371 în 1887, pentru a cădea iar la 6,394 în ...

Institutul Central de Statistică (Romania), 1893

Capitalismul românesc: un proiect - Pagina 68

Preţurile mai mici ale chiriilor vor scădea rata profitului în investiţiile în locuinţe. Actualii proprietari ai clădirilor ar putea fi obligaţi să accepte aceste profituri mai mici, dar nu şi potenţialii proprietari viitori. Mulţi dintre ei îşi vor canaliza fondurile ...

Dinu Patriciu, 1998

Exercitiu de sinceritate

În scurtele pauze pe care mi le îngăduiau alergăturile, mergeam la ştrand pentru a scădea efectele caniculei. Acolo, la Floreasca, mam întâlnit cu fosta mea profesoară de marxism, Letiţia Papu. Era sora lui Edgar Papu, fostul asistent al tatei şi ...

Ion Vianu, 2011