Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a apupá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A APUPÁ

fr. appouper, it. appoppare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A APUPÁ EM ROMENO

a apupá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A APUPÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a apupá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a apupá no dicionário romeno

A APUPÁ pers. 3 intrans. (sobre os navios) Inclinando longitudinalmente em direção à parte traseira (devido ao carregamento desigual). A APUPÁ pers. 3 apúpă intranz. (despre nave) A se înclina longitudinal spre pupă (ca urmare a încărcării neuniforme).

Clique para ver a definição original de «a apupá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A APUPÁ


a astupá
a astupá
a decupá
a decupá
a destupá
a destupá
a grupá
a grupá
a ocupá
a ocupá
a preocupá
a preocupá
a pupá
a pupá
a regrupá
a regrupá
a reocupá
a reocupá
a se astupá
a se astupá
a se grupá
a se grupá
a se ocupá
a se ocupá
a se preocupá
a se preocupá
a se pupá
a se pupá
a se regrupá
a se regrupá
a se întrupá
a se întrupá
a supá
a supá
a întrupá
a întrupá
apupá
apupá
pupá
pupá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A APUPÁ

a aplaná
a aplatizá
a aplaudá
a aplecá
a aplicá
a aportá
a apostrofá
a apreciá
a apretá
a aprínde
a aprobá
a aprofundá
a apropiá
a apropriá
a aprovizioná
a aproximá
a apu
a apúne
a apuntá
a a

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A APUPÁ

a adă
a antici
a cam
a consti
astupá
clupá
decupá
degrupá
destupá
dezocupá
grupá
huzdupá
ocupá
preocupá
regrupá
reocupá
reîntrupá
scrupá
supá
întrupá

Sinônimos e antônimos de a apupá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A APUPÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a apupá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A APUPÁ

Conheça a tradução de a apupá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a apupá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a apupá» em romeno.

Tradutor português - chinês

该apupá
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el apupá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the apupá
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apupá
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و apupá
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apupá
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a apupá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং লাফানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ apupá
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apupá yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die apupá
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apupá
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apupá
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan climbs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các apupá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apupá
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apupá
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apupá
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il apupá
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apupá
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apupá
40 milhões de falantes

romeno

a apupá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η apupá
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die apupá
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den apupá
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den apupá
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a apupá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A APUPÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a apupá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a apupá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A APUPÁ»

Descubra o uso de a apupá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a apupá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
NADA MAIS QUE A VERDADE: A extraordinaria historia do ...
... O polivalente cantor, compositor e cineasta paulista defendia Beto bom de bola, de sua autoria, quando parte da plateia começou a apupá-lo Sérgio Ricardo ainda tentou continuar com a apresentação, mas as vaias tornaram-se frenéticas, ...
Celso de Campos Jr., ‎Maik Rene Lima, ‎Giancarlo Lepiani, 2011
2
Tratado da altura das estrelas - Pagina 284
Via dolorosa Andará o soldado conduzido a cabresto pelas ruas, o populacho a apupá-lo e apedrejá-lo — todos já sabedores do tamanho do seu crime; vai descalço e rasgado, a renguear de uma perna, o olho direito roxo da punhada que ...
Sinval Medina, 1997
3
Histórias de mulheres - Pagina 48
Quando menina Olímpia, que muito gosta de se mostrar magnânima, lhes não pode comprar rebuçados, os filhos de tal gentinha são os primeiros a apupá-la: — «Ó estafermo!» — «Ó camafeu!» — «Ó múmia!» Eis expressões que nem 48 ...
José Régio, 1960
4
Aleluia: romance - Pagina 103
Sangrando, as mãos amarradas, trazido aos tropeções pelos guardas e pelos soldados, com a multidão a apupá-lo. Meu Deus! Seria mesmo ele? Sim, era ele, destroçado, desfigurado pela longa noite de torturas, com os olhos inchados, ...
Josué Montello, 1982
5
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
6
Hoje é dia de Maria: da obra de Carlos Alberto Soffredini - Pagina 453
apupam. CHICO CHICOTE se irrita e se ofende, voltando para a rua, no meio do trânsito. Dom Chico Chicote Incrédulos! Estava no limiar, minha pequena princesa... Os carros passam, e o público continua a apupá-lo. Dom Chico Chicote Um ...
Luís Alberto de Abreu, ‎Carlos Alberto Soffredini, ‎Luiz Fernando Carvalho, 2005
7
Um beijo dado mais tarde - Pagina 100
Amanhã, às três da tarde, vou vender o armário Boule, e o Gungunhana que, para mim, ao olhá-lo, é uma figura de barro dolorosa. Não achas?, curvado, preso, espelhando os brancos que devem estar a apupá-lo, não posso crer que este ...
Maria Gabriela Llansol, 1990
8
Linha do horizonte - Pagina 79
começaram a apupá-lo brincalhonamente até que uma vozinha feminina, em meio, protestou a seu favor: — Ah, êle é um amor. . . Alceu porém já coçava a cabeça tentando achar a saída para o seu desconchavado discurso. Nesse pequeno ...
Nélson Amaral, 1969
9
Contistas portuguêses modernos - Pagina 61
pode comprar rebuçados, os filhos de tal gentinha são os primeiros a apupá-la: — "O estafermo!" — "O camafeu!" — "O múmia!" Eis expressões que nem conheceriam, se as não tivessem ouvido a garototes de mais idade. — "PVas pinturas ...
João Alves das Neves, 1982
10
A maior distância - Pagina 49
... para aqui, para ali, no desejo louco de alcançar algum daqueles garotemos atrevidos que, mal o bispavam, logo corriam a apupá-lo: — Eh, ti Januairo! Tens uma cara asseada... O cajado fendia o espaço vazio, caía pesadamente no chão.
Patrícia Joyce, 1953

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A apupá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-apupa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z