Baixe o aplicativo
educalingo
a se cătrăní

Significado de "a se cătrăní" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE CĂTRĂNÍ

catran

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE CĂTRĂNÍ EM ROMENO

a se cătrăní


O QUE SIGNIFICA A SE CĂTRĂNÍ EM ROMENO

definição de a se cătrăní no dicionário romeno

SÃO CĂTRĂNÍ me ~ ésc intranz. 1) esteja muito chateado. 2) Fig. Tornar-se triste; ela estava triste; para lutar; para se preocupar; para ser aborrecido.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE CĂTRĂNÍ

a cătrăní · a hrăní · a răní · bărăní · condrăní · cătrăní · hondrăní · hrăní · hărăní · răní · tirăní

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE CĂTRĂNÍ

a se căciulí · a se cădeá · a se căiná · a se călătorí · a se călăuzí · a se călí · a se călugărí · a se căpătuí · a se cărá · a se cărăbăní · a se căsătorí · a se căscá · a se cățărá · a se căutá · a se căzní · a se cârligá · a se cârlionțá · a se cére · a se cerní · a se certá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE CĂTRĂNÍ

a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a buzdugăní · a bălăngăní · a chelfăní · a ciobăní · a ciocăní · a cloncăní · a clămpăní · a clănțăní · a croncăní · a crănțăní · a cumpăní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătăní · a dăngăní

Sinônimos e antônimos de a se cătrăní no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE CĂTRĂNÍ»

a se cătrăní ·

Tradutor on-line com a tradução de a se cătrăní em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A SE CĂTRĂNÍ

Conheça a tradução de a se cătrăní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se cătrăní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se cătrăní» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

焦油
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

al alquitrán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to tar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टार के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل القطران
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

деготь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de alcatrão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলকাতরা থেকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

goudron
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk tar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타르 에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo tar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தார் செய்ய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डांबर करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a tar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

do smoły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дьоготь
40 milhões de falantes
ro

romeno

a se cătrăní
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε πίσσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till tjära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til tjære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se cătrăní

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE CĂTRĂNÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a se cătrăní
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a se cătrăní».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se cătrăní

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE CĂTRĂNÍ»

Descubra o uso de a se cătrăní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se cătrăní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 221
căruţaş cătrăni căruţăş, căruţaşi m. 1. persoană care face transportun cu căruţa: vfnâtori şi căruţaşi... dorm acum duşi.OD.; 2. reparator de căruţe. [ Căruţă + -aş]. căruţă, căruţe f. I. vehicul mai mic decTt carul, tras de animale: căruţa acum am ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei. Cuvinte de învăţătură ale prea cuvioşilor şi purtătorilor de Dumnezeu părinţi, pentru smerenie 1) Zisa un bătrân: — De este cineva cinstit şi lăudat de oameni mai mult decât măsura lui, unul ca acela ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
3
Cutia cu bătrâni
Andrei. Oişteanu. şi. Cutia. cu. bătrâni. Două nuvele, două microromane, alcătuiesc această densă carte ce pare la ultima filă a se fi alcătuit pe sute de pagini, simplă iluzie, am zice optică, în ideea că există, întradevăr, lupe care măresc un text ...
Andrei Oişteanu, 2012
4
Katrina: A Freight Train Screamin'
The story of people that were on the ground in New Orleans during and after Hurricane Katrina, both emergency personnel and "regular" people.
Cary Black, 2010
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 29
Şi a strigat Susana cu glas mare, şi au strigat şi cei doi bătrâni asupra ei, şi alergând unul a deschis uşile grădinii. 25. Dacă auziră cei din casă strigătul în grădină, săriră înăuntru pe uşa cea din dos să vadă ce i sa întâmplat. 26. Şi, după ce au ...
Librăria Veche, 2015
6
Katrina a Freight Train Screamin': An Epoch of American ...
The book is a compilation of short stories of people interviewed who experience Hurricane Katrina. The book tells the tale of Katrina through the eyes of the heroes that experience her.
Cary Black, 2010
7
Berliner Chic: A Locational History of Berlin Fashion
Moving beyond descriptions of Berlin's fashion industry and its ready-to-wear clothing, Berliner Chic charts the turbulent stories of entrepreneurially-savvy manufacturers and cultural workers striving to establish their city as a fashion ...
Susan V. Ingram, ‎Katrina Sark, 2011
8
Sleight of Hand
What if the man of your dreams is also the one of your nightmares?
Katrina Strauss, 2008
9
Fixing Sex: Intersex, Medical Authority, and Lived Experience
Should physicians intervene to control the “sex” of the body? As this illuminating book reveals, debates over treatment for intersexuality force reassessment of the seemingly natural connections between gender, biology, and the body.
Katrina Karkazis, 2008
10
Povesti Si Povestiri
În Divanul adhoc din Moldova erau boieri de toata mâna: si mai mari, si mai mici; si mai batrâni, si mai tineri; si mai învatati, si mai neînvatati, cum îi apucase timpul.Între acesti dinurma erau dealde batrânul Alecu Forascu, poreclit si Tololoiu, ...
Ion Creanga, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se cătrăní [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-catrani>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT