Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se deteriorá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE DETERIORÁ

fr. déteriorer, lat. deteriorare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE DETERIORÁ EM ROMENO

a se deteriorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE DETERIORÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se deteriorá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se deteriorá no dicionário romeno

E DETERIORÁ pers. 3 está inserido. (sobre sistemas técnicos) Desligar; não funciona normalmente; falhar; para se degradar; para arruinar; para ser perturbado. [Sil. -R-O-] A SE DETERIORÁ pers. 3 se ~eáză intranz. (despre sisteme tehnice) A ieși din funcțiune; a nu mai funcționa normal; a se defecta; a se degrada; a se strica; a se deregla. [Sil. -ri-o-]

Clique para ver a definição original de «a se deteriorá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE DETERIORÁ


a ameliorá
a ameliorá
a deteriorá
a deteriorá
a se ameliorá
a se ameliorá
a se înfiorá
a se înfiorá
a se înviorá
a se înviorá
a triorá
a triorá
a înfiorá
a înfiorá
a înviorá
a înviorá
ameliorá
ameliorá
deteriorá
deteriorá
triorá
triorá
înfiorá
înfiorá
înviorá
înviorá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE DETERIORÁ

a se destăinuí
a se destínde
a se destrăbălá
a se destrămá
a se deșănțá
a se deșelá
a se deșertá
a se deșirá
a se deșteptá
a se detașá
a se detestá
a se detracá
a se devalorizá
a se devansá
a se devotá
a se dezaboná
a se dezacordá
a se dezactualizá
a se dezagregá
a se dezamăgí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE DETERIORÁ

a adorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a comemorá
a coroborá
a datorá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a expectorá
a explorá

Sinônimos e antônimos de a se deteriorá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE DETERIORÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se deteriorá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE DETERIORÁ

Conheça a tradução de a se deteriorá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se deteriorá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se deteriorá» em romeno.

Tradutor português - chinês

有害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perjudicial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

damaging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हानिकारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضررا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрушительным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prejudicial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dommageable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merosakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schädlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

損害を与えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal ngrusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây tổn hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேதத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हानीकारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zarar verici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

danneggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkodliwe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

руйнівним
40 milhões de falantes

romeno

a se deteriorá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβλαβής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skadelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skadlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødeleggende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se deteriorá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE DETERIORÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se deteriorá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se deteriorá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE DETERIORÁ»

Descubra o uso de a se deteriorá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se deteriorá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... despre constructioni: a se deteriorá, a se stricá, a se ruiná. EGRADATIONE, s. f., (it. degradazione, fr. dégradation), actione de degradare, destitutione d'in unu gradu; avilire; stricare, ruinare. . DEGRADATORIU, toria, adj. s., de- gradans, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... usitatu in celle mai multe regioni locuite de Români, mai allessu la Macedoniani, cu sensulude: deteriorare, deterius facere vel fieri, in pejus ruere, ingravescere, macescere, languescere, macie afflci, macilentus fleri, aegrotare; a deteriorá, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Perfeto confesor y cura de almas ...: tomo primero ... - Pagina 368
TaUri,n. aquellosgastosperecieraèl,ôalgunaco- no,estèobligado a pagarlas deudas de su 7*nouiss.D.So fa dèl,ò se deteriorá nocablemête,el suces antecessor; siendo assi, que cl Rei tâpoco lori-to. i.dc í«r. for esta obligado a pagarlos Roquai ...
Juan Machado de Chaves, ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1647
4
Recuperando la salud: sanación personal avanzada - Pagina 113
Con frecuencia la gente con osteoporosis tiende a creer que su salud se deteriorá sin importar lo que haga, pero la verdad es que puedes detener esa degeneración, aminorarla e incluso revertirla. Aplica tu intuición y conciencia cinéstesica ...
Meir Schneider, 2008
5
Avances en la ingeniería agrícola: técnicas de almacenamiento
... encima de esta temperatura la influencia se va reduciendo. En otras palabras, se puede considerar que un lote de granos almacenados a 252C, se deteriorá dos veces más rápido que si hubiese estado almacenado a 202 C, manteniendo ...
CanoMunoz, G., (ed.), 1990
6
Bhava: As casas na astrologia Indiana - Pagina 50
Se o nativo levantar um empréstimo, então a Casa VII indica o banqueiro ou o financiador, e a Casa VI sendo a XII da VII denota que a posição do financiador se deteriorá. A Casa VI é, portanto, a Casa dos débitos e empréstimos. O nativo ...
Om Shanti, 2011
7
Rasi - Os Signos da Astrologia Indiana - Pagina 64
recursos suficientes; porém, como são dispendiosos, a situação financeira se deteriorá conforme a idade avançar. Sendo o quinto signo do zodíaco, os leoninos terão tendências à especulação e aos jogos. Não hesitam em prestar ajuda ...
Om Shanti, 2011
8
Compêndio de Astrologia Védica: Planetas, Casas e Signos
Se o nativo levantar um empréstimo, então a Casa VII indica o banqueiro ou o financiador, e a Casa VI sendo a XII da VII denota que a posição do financiador se deteriorá. A Casa VI é, portanto, a Casa dos débitos e empréstimos. O nativo ...
Om Shanti, 2011
9
Mecánica de la motocicleta - Pagina 163
Entonces el motor perderá potencia y posiblemente se deteriorá por falta de lubricación. Un motor de dos tiempos que se lubrica por premezcla tiene usualmente cojinetes de aguja para el pasador del pistón (o muñón de pie de biela) y la ...
William H. Crouse, ‎Donald L. Anglin, 1992
10
Manual del agricultor Venezolano, o, Compendio de Métodos ...
... el plantío; pero tan solo por este justificado motivo podrá suspenderse la recolección, pues, una vez seca la mota, si se deja por algún tiempo más en la mata, se deteriorá por efecto de los rocíos y del viento que abre y desflueca la mota.
Rafael Martínez Mendoza, 1930

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se deteriorá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-deteriora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z