Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se îmbrobodi" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎMBROBODI EM ROMENO

a se îmbrobodi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎMBROBODI


a se dezbrobodi
a se dezbrobodi
a se plodi
a se plodi

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎMBROBODI

a se îmbătá
a se îmbâcsí
a se îmbibá
a se îmbiná
a se îmblătí
a se îmblânzí
a se îmbogățí
a se îmboldí
a se îmbolnăví
a se îmbrăca
a se îmbrățișá
a se îmbrâncí
a se îmbucá
a se îmbufná
a se îmbuibá
a se îmbujorá
a se îmbulzí
a se îmbuná
a se îmbunătățí
a se îmburghezí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎMBROBODI

a dezgrădi
a grămădi
a se grămădi
acidi
bandy béndi
bodhisáttva di
bradi
cardi
cherry-brandy céri-bréndi
cordi
dandi
dándi
eféndi
ghídi
glandi
grandi
híndi
jaborándi
jaguarúndi
maravédi

Sinônimos e antônimos de a se îmbrobodi no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A SE ÎMBROBODI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se îmbrobodi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a se îmbrobodi

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎMBROBODI»

Tradutor on-line com a tradução de a se îmbrobodi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎMBROBODI

Conheça a tradução de a se îmbrobodi a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se îmbrobodi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se îmbrobodi» em romeno.

Tradutor português - chinês

一手遮天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para engañar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to hoodwink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंख में धूल झोंकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خداع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обмануть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para enganar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূর্খ করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de tromper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menipu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu täuschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目隠しをするします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈속임 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo hoodwink
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để lường gạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்றுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसवणे करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözünü boyamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di raggirare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nabrać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обдурити
40 milhões de falantes

romeno

a se îmbrobodi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ξεγελάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om verschalken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å hoodwink
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se îmbrobodi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎMBROBODI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se îmbrobodi» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se îmbrobodi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎMBROBODI»

Descubra o uso de a se îmbrobodi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se îmbrobodi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 401
A (se) îmbrobodi (in mod ridicol). — Din lmbo[ldori] + băbărujă (puţin folosit). iMBODOLt, tmbodolcsc, vb. IV. Tranz. >i refl. (Rec ) A (se) înfofoli. IMBODOLIT, -A, tmbodoliţi. -te. adj. (Reg.) înfofolit. — V. impodoli, ÎMBOGĂŢI, îmbogăţesc, vb. IV. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 149
Peste căiţă se îmbrobodeşte cu ştergarul de cap, ţesut din cînepă, in, sau bumbac mai de mult şi din borangic mai recent. Felul de a se îmbrobodi depinde de vîrstă şi ocazie, cel mai frecvent fiind acela cu un capăt al ştergarului dus sub bărbie ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
3
Nuvele alese - Pagina 128
Din senin ce fusese panä aci, ceruï începuse a se îmbrobodi cu o pânzä de norï plumburiï. Un vênt rece începuse sä batä si fulgï micï si rarï de zäpadä veneau repede unul dupe altul pe vênt. Isï luä ziua bunä de la aceï cre§tinï si le urä sä ...
Dimitrie Teleor, 1894
4
Viața la Ithaca: nuvele - Pagina 39
Imbräcä din пou rochia de diftin §i se îmbrobodi cu o basma înflorata. C.oada groasä, cu pärul de culoarea spicelor de grâu, care se aplecau spre interion|i odäii într-o nepäsare de parca acolo s-ar fi aflat în câmp, sub soare, nu la lumina ...
Nina Ceranu, 1995
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
»basin órtmek a se îmbrobodi. órtúw s. acoperire; învelire; închidere; ascundere; musamalizare. órtúwgí s. tapiter. órtúwlí adj. acoperit; învelit; închis; ascuns; musamalizat. órúw s. împletiturâ; tricotare; tricotaj; cro§etare. // •órúwún sesmek a se ...
Taner Murat, 2011
6
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 301
Cel puţin, dacă era vorba de Raumer, îmi era imposibil să mi-l închipui lăsându-se îmbrobodit, legănându-se în iluzii. E adevărat, capacitatea de a se iluziona era aici, în preajma morţii, nesfârşită, dar nu şi după ce ai îngropat, asemeni lui ...
Alexandru Sever, 1997
7
Opere - Pagina 135
Voichiţa se dezbrobodi şi apoi se îmbrobodi la loc. Faţa îi era aprinsă şi mâinile îi tremurau. Anton ascultase liniştit şi nemişcat vorbele ei. Se uita la ea fără să clipească, se uita ră- suf1ând rar, cu tot sufletul în ochi. Când ea termină cu îmbro- ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
8
Grammatik der rumänischen Sprache der Gegenwart - Pagina 219
... de astäzi în douä säptä- mîni se va închide expozifia , heute in zwei Wochen wird die Ausstellung geschlossen', din an în an ,von lahr zu lahr', Fata cea mare se îmbrobodi în täcere (Preda) ,Die große Tochter hüllte sich in Schweigen', patru ...
Arthur Beyrer, ‎Klaus Bochmann, ‎Siegfried Bronsert, 1987
9
Opere: Balaurul. Romanta provinciala. Desenuri tragice - Pagina 169
... neagră, se îmbrobodi. Simţi pe frunte cum i se înlocuise roşul cu negru, ca şi cum ar fi fost în adevăr culori suprapuse acolo, pe gîndurile ei ca şi pe carnea ei. In poartă se lovi de cineva. Un mesager, rămas invizibil, îi dete o cartă deschisă.
Hortensia Papadat-Bengescu, 1975
10
Glosar regional argeș - Pagina 128
F i g. T r a n z. A duce pe cineva de nas, a prosti, a înşela ; a îmbrobodi. L-a-mbol- mojil muierea, săracul păcat de el! ÎMBOLMOJfT, -A. tmbolmojifi, -te, adj. 1. înfofolit. 2. F i g. îmbrobodit, înşelat. Spt. S. şi J. fMBOMBORA, tmbomborez, vb. I refl.
D. Udrescu, 1967

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se îmbrobodi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-imbrobodi>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z